Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "granturco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANTURCO EM ITALIANO

gran · tur · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANTURCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Granturco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANTURCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «granturco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
granturco

Zea mays

Zea mays

O milho é uma planta herbácea anual da família Poaceae, a tribo Maydeae. É um dos cereais mais importantes amplamente cultivados em regiões tropicais e temperadas, no último caso nos ciclos outono-primavera. O milho é a base tradicional de alimentos nas populações da América Latina e, localmente, em algumas regiões da Europa e da América do Norte. Em regiões temperadas, destina-se principalmente a alimentação de animais de estimação, sob a forma de grãos, farinhas ou outros alimentos, ou como o bicho da seda, geralmente colhido para maturação cerosa. Destina-se também a transformações industriais para a extração de amido e óleo ou para fermentação, para produzir por destilação alcoólica ou bioetanol para fins energéticos. A inflorescência feminina, que carrega os caroóxidos, é chamada de orelha, mas muitas vezes é chamada incorretamente de "teias de aranha", enquanto o cobarde é realmente chamado de inflorescência masculina no topo da haste da planta, que às vezes é chamado incorretamente " orelha "por sua aparência. Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

definição de granturco no dicionário italiano

A definição de milho no dicionário é uma planta herbácea pertencente à família Gramineae, nativa da América Central, com uma grande, gnarly, high culm e longo paralelização e inguaining folhas, com uma inflorescência de panícula masculina no ápice da culminação e inflorescência espiral feminina. as axilas das folhas, onde se desenvolvem os grãos amarelos da fruta. O milho também é o fruto desta planta, constituída por espigas de amêndoas amarelas, brancas ou avermelhadas, dispostas em fileiras longitudinais na espiga, a partir das quais são obtidas farinhas alimentares de moagem, álcool, óleo e amido.

La definizione di granturco nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Graminacee, originaria dell'America centr., con grosso culmo alto e nodoso e lunghe foglie parallelinervie e inguainanti, con infiorescenza maschile a pannocchia all'apice del culmo e infiorescenza femminile a spirale all'ascella delle foglie, dove si sviluppano le cariossidi gialle dei frutti. Granturco è anche il frutto di tale pianta, costituito da pannocchie di cariossidi gialle, bianche o rossicce disposte in file longitudinali sul tutolo, dalla cui macinazione si ottengono farina alimentare, alcol, olio e amido.

Clique para ver a definição original de «granturco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANTURCO


arco
ar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
circo
cir·co
demarco
de·mar·co
granoturco
granoturco
irco
ir·co
lurco
lur·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
turco
tur·co
varco
var·co
vilucchio turco
vilucchio turco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANTURCO

grano duro
grano germano
grano grosso
grano saraceno comune
grano saraceno siberiano
grano tenero
grano villoso
granone
granoso
granoturco
granturismo
granulare
granularità
granulato
granulatore
granulazione
granulo
granulocita
granuloma
granulomatoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANTURCO

alterco
aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sterco

Sinônimos e antônimos de granturco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANTURCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «granturco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de granturco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANTURCO»

granturco frumentone granone mais melga semina maranino significato geneticamente modificato nella birra prezzo semola ricette pianta erbacea annuale della famiglia delle poaceae tribù maydeae più importanti cereali largamente coltivato granturco americano taccuini storici questa piccola storia scoperto colombo introdotto conquistatore cortés ricercatori hanno dimostrato treccani gran turco anche granoturco grano comp senso esotico nome comune graminacea spesso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro grandi solitàrie coperte piene chicchi rotondeggianti dizionari tùr graminacee originaria wikizionario

Tradutor on-line com a tradução de granturco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANTURCO

Conheça a tradução de granturco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de granturco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granturco» em italiano.

Tradutor português - chinês

玉米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maíz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मकई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кукуруза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূট্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maïs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jagung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥수수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jagung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mısır
70 milhões de falantes

italiano

granturco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kukurydza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кукурудза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαμπόκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mais
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granturco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANTURCO»

O termo «granturco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «granturco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de granturco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «granturco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANTURCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «granturco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «granturco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre granturco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRANTURCO»

Citações e frases célebres com a palavra granturco.
1
Alfred Bertram Guthrie Jr.
Il cristiano è come il granturco che sta maturando; più diventa maturo più piega la testa verso il basso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANTURCO»

Descubra o uso de granturco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granturco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Fatta eccezione per i piatti come arepas o tortillas, il granturco può essere macinato e con la sua farina si possono preparare tartine, dolci e pane. Il granturco, inoltre, è indicato per rafforzare il cuore e il sistema circolatorio. Gli indiani ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il frumento, la segala, il granturco, l'avena, l'orzo, il riso, la durra, ecc., appartengono alla classe dei cereali e formano quei prodotti agricoli e quegli articoli di commercio la cui importanza è ben nota. I cereali hanno fiori riuniti in spighe, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Granturco su foglia di tè: causa disguidi, lo stilista è cieco
Collana diretta da: Paco Simone Art director: Francesca Fasoli III CHICKCULT MARIA SILVIA AVANZATO Società Editoriale ARPANQI granturco su foglie di the causa disguidi, lo stilista è cieco D L'infiltrata (dove si illustra la nascita di un ...
Maria Silvia Avanzato, 2013
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GRANTURCO, GRANSICI LlA.NO e assolut. SICILIANO (Zea %») , cereale credulo originario dell'America, coltivalo estesamente voi,, i. per nutrimento degli uomini, che ne fanno polendo , farinate , pane. «ce , e anche come pianta da ...
Stefano Palma, 1870
5
Ventotto regole di trading che funzionano per persone comuni
Ogni anno si pianta e si raccoglie una nuova coltura di granturco. Il granturco è consumato ogni giorno e alla fine, se non viene piantato e raccolto del nuovo granturco, saremmo a corto di granturco. Per una migliore spiegazione, voglio che tu ...
Jason A. Jankovsky, 2009
6
Giornale pisano di letteratura scienze ed arti
Più volte mi son provato a spargere dell'intiere spighe incarbonite di granturco , per esser sicuro di - spandervi la semenza , sul terreno già preparato per la sementa del granturco; e mai ho potuto riscontrare nelle piante ivi ,maturate maggiore ...
‎1808
7
Statistica della Toscana, di Lucca, degli Stati pontifici e ...
L'erbatico, o pastura a rotazione, viene alternata colla coltivazione del riso, del grano, del lino, del granturco e delle biade. Nei distretti di Milano e di Pavia, in un periodo di nove anni, si pratica il seguente avvicendamento. 1.° Riso, 4 anni ...
John Bowring, 1838
8
Statistica della Toscana: di Lucca, degli Stati Pontifici e ...
L' erbatico, o pastura a rotazione, viene alternata colla coltivazione del riso, del grano, del lino, del granturco e delle biade. Nei distretti di Milano e di Pavia, in un periodo di nove anni, si pratica il seguente avvicendamento. 1. ° Riso, 4 anni ...
Sir John Bowring, 1838
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
(da «El Strologo Padovan» i «Pissacani» di S. Zanotto) 80. Panocie de granturco (leggenda) (versione Padovans) (N. B.: Come al solito, ogni città veneta ha le sue particolari e privatissime «leggende storiche», per provare il suo primato sulla ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Lungo cammino verso la libertà: autobiografia
Il mais (quello che noi chiamiamo mealis e che gli occidentali chiamano granturco), il sorgo, i fagioli e le zucche formavano la maggior parte della nostra dieta, non per una preferenza intrinseca verso questi alimenti, ma perché la gente non si ...
Nelson Mandela, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANTURCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo granturco no contexto das seguintes notícias.
1
Lego, il mattoncino diventa ecologico - Repubblica.it
... altri scopi, per esempio gli steli del granturco», ha detto al Wall Street Journal Tim Guy Brooks, responsabile della Sostenibilità ambientale. «La Repubblica, jul 15»
2
Overview Ismea, ancora giù i prezzi delle pesche - AgroNotizie …
Dinamica dei prezzi ancora positiva per granturco e orzo. Crescono ancora le quotazioni degli oli di oliva, mentre si segnalano le prime preoccupazioni per il ... «Agronotizie, jul 15»
3
Nicholas Farrell: Vi dico tutta la verità sulla Regina Elisabetta, il …
hanno deciso di fare una festa all'ex campeggio distante due campi di granturco da casa mia. Nel frattempo i «comunisti» (ex Pci e derivati) ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
Produzione di biocarburanti con la Liuc come incubatore
... senza utilizzare granturco o coltivazioni come accade nel 90% degli impianti presenti in Pianura Padana». La Liuc sta facendo da incubatore ... «La Provincia di Varese, jul 15»
5
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... la Via d'Acqua di Expo (www.veloexpo.it): lascerete l'asfalto rovente e vi ritroverete a contatto con la natura contadina, tra campi di granturco, ... «AsseSempione.info, jul 15»
6
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
giorgio fidenato è un solenne rompiscatole che insiste nel voler coltivare granturco ogm sulla base delle leggi europee. ha comprato (è ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
... degli inquirenti rispondendo sempre la stessa cosa: «sono un contadino e mi sono sempre guadagnato la vita coltivando fagioli e granturco» ... «Fanpage, jul 15»
8
In fuga nei campi di Misinto Arrestata la banda delle auto
A rendere particolarmente difficile la loro individuazione erano proprio le fitte piante di granturco, altre oltre due metri che impedivano la piena ... «Il Notiziario, jul 15»
9
Punkreas e MGZ: tornano le Cave Sonore
... circondato da fabbriche e da piantagioni di granturco senza alcun servizio. In tale spazio vennero organizzate le edizioni 1996 e 1997, con ospiti, fra gli altri, ... «Oggi Treviso, jul 15»
10
I conigli “verdi” di ArcelorMittal
... inquinanti – in bioetanolo, il biocarburante ricavato finora anche dal granturco. La multinazionale siderurgica ha sviluppato questo processo, ... «Il Foglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granturco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/granturco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z