Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERCO EM ITALIANO

cer · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cerco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerco no dicionário italiano

A definição de que eu procuro no dicionário é círculo.

La definizione di cerco nel dizionario è cerchio.


Clique para ver a definição original de «cerco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERCO


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cherco
cherco
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERCO

cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercinatura
cercine
cercone
Cercopitecidi
cercopiteco
cercuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERCO

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Sinônimos e antônimos de cerco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERCO»

cerco lavoro milano rino gaetano auto subito oggetti agenti trovo cerco annunci tutta italia ebay urgenza seguenti bottiglie vini romanee conti tache richebourg vivant chateau lafite caruades offro offerte cercolavoro aziende curriculum gratuiti più grande mercato della regione umbria casa disperatamente video time lombardia trova inserisci fatti contattare dalle piace persone parlano lascia annuncio serviziolavoro giovani assumere mattino padova galdino peruzzo titolare polo teolo magazzinieri venditori piuttosto bimbo romanzo saggio ispirato dalla comunità racconta storie gruppo donne alle

Tradutor on-line com a tradução de cerco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERCO

Conheça a tradução de cerco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cerco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerco» em italiano.

Tradutor português - chinês

我试着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I try
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं कोशिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحاول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я стараюсь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি চেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´essaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya cuba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich versuche,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私がしてみてください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku nyoba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cố gắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் முயற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben denemek
70 milhões de falantes

italiano

cerco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я намагаюся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încerc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπαθώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek probeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag försöker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg prøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCO»

O termo «cerco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerco

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERCO»

Citações e frases célebres com a palavra cerco.
1
Aaliyah
Rimango fedele a me stessa e al mio stile, cerco sempre di tenerlo a mente e di essere autentica.
2
Louisa May Alcott
Io sono arrabbiata quasi ogni giorno della mia vita, ma ho imparato a non mostrarlo, e cerco ancora di sperare di non sentire rabbia, sebbene mi ci potrebbero volere altri quarant’anni perché accada.
3
Sant'Anselmo d'Aosta
Io non cerco più di comprendere per credere, ma io credo per comprendere.
4
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
5
Mikhail Baryshnikov
Non cerco di ballare meglio di chiunque altro. cerco solo di ballare meglio di me stesso.
6
Dario Bellezza
Cerco amori nuovi, violente sere... perdono chiedo a chi non amai...
7
Alberto Bevilacqua
Ho sempre vissuto cosí, facendo le cose quando mi pareva giusto farle. Io non cerco nulla, la mia onestà è quella che mi faccio io, che sento io, ed è lei a cercarmi. Anche questo è coerente con la mia pigrizia.
8
Giovanni Boine
Perse tutte le illusioni, le cerco.
9
Frédéric Chopin
Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.
10
Maurizio Crozza
Ricordo a tutti che io sono un comico. Non ho amici e non ho nemici. Non ce l'ho personalmente con nessuno. Io leggo i giornali, osservo la realtà e cerco di far ridere con paradossi, canzoni e sketch. Non fate dietrologie, non attribuitemi strategie... insomma evitate di associare il mio lavoro con parole che finiscono con

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERCO»

Descubra o uso de cerco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Io non cerco, trovo
Significa che il limite si trasforma da elemento frenante in punto di forza. Con il saggio di Simona Chiodo l'aggettivo fa il suo ingresso ufficiale in filosofia.
Simona Chiodo, 2011
2
Cerco lavoro: Come trovare lavoro e fare carriera in tempo ...
Come trovare lavoro e fare carriera in tempo di crisi Andrea Gandini. Andrea Gandini CERCO LAVORO (Prima edizione) Come trovare lavoro e fare carriera in tempo di crisi Titolo “CERCO LAVORO” Autore Andrea Gandini Editore ...
Andrea Gandini, 2013
3
Cerco Lavoro
Granito Anna. Come trovare lavoro nel settore della ristorazione Granito Anna Cerco Lavoro Risorse utili per chi cerca lavoro nel settore della Ristorazione Granito Anna. Front Cover.
Granito Anna, 2014
4
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
Di seguito si riportano i versi 1-10 della lirica intitolata Cerco la strofa che sia fosca e queta. È una dichiarazione di poetica: il Camerana cerca per le sue poesie una strofa la cui linea e la cui cadenza siano intonate al mondo di tristezza che si ...
‎1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A cerchio a A cerco. Locuz. avverò, ed ellitt., significante In modo simile a cerchio , cioè In giro, Intorno intorno, ed anche talvolta A tondo, In circo- Io, Circolarmente . - Vidi '1 vittorioso e gran Camillo Sgombrar Toro, e menar la spada a cerco, ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
M. Sin. p. e. Quivi fummo nella presenza de'Saracini uticiali, e fummo cerchi tutti minutamcnte per moneta d'oro e d'oriente. (N) 5 - [Usato in forza di sost. Onde la frase.- Andare a caccia a Cacciare per lo cerco, cioè in luogo già cercato da altri  ...
‎1847
7
Raccolta degli oggetti de'cosi detti tempi preistorici
Uleosili in corno di cerco, di uso ignolo. Auvernier. zul Lago di Kenchálel. ( Szizzera). N. 381. Ibid. A. 1864. Isirumenio da laglio in corno di cerco. Slazione lacuslre di Robenhausen nel Canlone di Zurigo. (Szizzera). N. 382. Dal Prof E. Desor.
Igino Cocchi, 1871
8
Quattordici scritture italiane: 1
E tu Dio mio, non se' queste cose; che te cercando non cerco bellezza de corpo, nè candore de luce, o celore, non canto de dolce melodia, o qualunqualtro dolce suono, non odore de fiori e d' unguenti aromatici, non mele, non manna de ...
‎1859
9
Sognando girasoli
Anna Magnani. E ti cerco verità E ti cerco verità, ti cerco sul volto di mia madre, nel sole che si alza, nella primavera che rinasce, nel fiore che sboccia. E ti cerco nel sapere, nel conoscere. E ti cerco negli occhi del mondo. Voglio il cuore ...
Anna Magnani, 2009
10
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
E tu Dio mio, non se' queste cose; che te cercando non cerco bellezza de corpo, nè candore de luce, o co. loro, non canto de dolce melodia, o qualunqualtro dolce suono, non odore de fiori e d' unguenti aromatici, non mele, non manna de  ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerco no contexto das seguintes notícias.
1
Parla uno dei profughi di Treviso: "Cerco un posto sicuro dove stare …
Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. Parla uno dei profughi di Treviso: "Cerco un posto sicuro dove ... «AlessandriaNews, jul 15»
2
PSG calciomercato ultimissime news, ag. Thiago Motta: «Cerco una …
Dopo le parole di ieri, quelle di oggi: l'agente di Thiago Motta continua a lavorare per trovare una soluzione per il suo assistito, che ha ... «Calcio News 24, jul 15»
3
Stankovic: "C'è grande entusiasmo. Kovacic? E' un campione, cerco..."
Su Mateo Kovacic, Deki ha le idee molto chiare: “Non mollo, per me è un campione e un ragazzo straordinario. Cerco di trasmettergli quanto è ... «Canale Inter, jul 15»
4
Renzi:su riforme cerco consenso Pd
15:41 - Portare avanti le riforme, ma in maniera condivisa. E' questo l'obiettivo di Matteo Renzi, come lo stesso premier spiega: "Noi faremo di ... «TGCOM, jul 15»
5
Cerco cascina in zona Bologna
Cerco cascina con terreno zona Bologna. Cerco in affitto o comodato cascina casolare rustico abitabile e anche solo con riscaldamento a ... «Il Cambiamento, jul 15»
6
Cerco esperienza nella natura
Buongiorno, sono un ragazzo di 33 anni di Torino laureato in ingegneria energetica, con una decina di anni di esperienza nel settore ... «Il Cambiamento, jul 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Fabbro: "Avellino, tutti i cicli terminano. Cerco
Alessandro Fabbro, difensore svincolatosi dall'Avellino, ha rivelato ai microfoni di TuttoMercatoWeb.com: "Da tempo non mi capitava di essere ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Immobile al Siviglia dopo un anno non facile: "Cerco rivincita"
Roma, 13 lug. – “Sono molto felice perchè il Siviglia è una squadra importante”. Prime parole da attaccante del Siviglia per Ciro Immobile che ... «ContattoNews.it, jul 15»
9
Giovanni Caccamo: 'Cerco dialogo e umanità'
A Sarzana per presentare la sua data a Sconfinando il vincitore di Sanremo Giovani racconta: "Il successo non mi ha cambiato. Nei miei ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
Cerco compagna per vita nel verde a Lipari
i sogni delle volte si avverano. cerco una compagna per condividere una vita semplice fatta di orto, galline, conigli, pesce fresco del ... «Il Cambiamento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z