Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lurco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LURCO EM ITALIANO

lur · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LURCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lurco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LURCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lurco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lurco no dicionário italiano

A definição de lurk no dicionário é a abelha glutada e gananciosa.

La definizione di lurco nel dizionario è mangione e beone ingordo.


Clique para ver a definição original de «lurco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LURCO


arco
ar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
circo
cir·co
demarco
de·mar·co
granoturco
granoturco
granturco
gran·tur·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
turco
tur·co
varco
var·co
vilucchio turco
vilucchio turco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LURCO

lupoma
luppoleto
luppolina
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone
lupus
luridamente
luridezza
lurido
luridone
luridume
luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LURCO

alterco
aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sterco

Sinônimos e antônimos de lurco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LURCO»

lurco lurco treccani onis letter ghiottone mangione beone ingordo epiteto dato dante tedeschi come lurchi dizionari corriere della sera persona ingorda significato termine etimologia lurcone librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lùroo lurcònem lurcàre trangugiare lùrco larcene crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi lùr lett anche repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marito messo dieta servita domenica mattina intera preparare piano pranzo cena sapere xvii usato unadreo création laboratoire unadréo recherche clinique orthophonie créée union nationale pour développement aubrey chauke

Tradutor on-line com a tradução de lurco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LURCO

Conheça a tradução de lurco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lurco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lurco» em italiano.

Tradutor português - chinês

lurco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lurco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lurco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lurco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lurco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lurco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lurco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lurco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lurco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lurco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lurco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lurco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lurco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lurco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lurco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lurco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lurco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lurco
70 milhões de falantes

italiano

lurco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lurco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lurco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lurco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lurco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lurco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lurco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lurco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lurco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LURCO»

O termo «lurco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lurco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lurco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lurco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LURCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lurco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lurco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lurco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LURCO»

Descubra o uso de lurco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lurco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
LURCO. Oh! questo non è oro; mi pare ottone, a me. Che ne dite ? ZENOBIO. ( Perii). Come ottone? È quell«oro medesimo che testé ti mostrai: riconoscilo al moccichino, sì certo. LURCO. Non vi partite, vidico; ché non voglio ottone peroro, io.
Battista Guarini, 2013
2
Il pretoriano
Si sporsein avanti e scrollò Lurco perle spalle. «Lurco... Centurione Lurco!». L' uomo gemettedinuovo e riaprìgli occhi,sbattendoli fortenel tentativodimettere afuoco. Guardòpoi lefacce che aveva davanti e a quel puntosgranò gli occhi.
Simon Scarrow, 2012
3
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
Mafettoadùque,domandòilbuonohuomo, dotte tanto tempo fiato foffe.ll buono huomo,che Lurco bauea nomegliele diffe.ll quale Mafetto domadò,di cheeglì il ferraglio feruiffe. *A cui Lurco riffofe. Iolauoraua vn loro giardino bello, e grande, ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582
4
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
(2) Nei codici si legge Lyrcho, e nelle prime edizioni Lurco. Plinio, nel lib. x, sez. 23, ha : Pavonein cibi gratta Romae primut occidit orator Hortensius aditiali coena sacerdotii. Saginare primus instttuit circa novissimum piralìcum bellum M.
Marcus Terentius Varro, 1846
5
Montale, Ungaretti, Saba
Tutto mi portò via il fascista abbietto 45 ed il tedesco lurco. Avevo una città bella tra i monti rocciosi e il mare luminoso. Mia perché vi nacqui, più che d'altri mia che la scoprivo fanciullo, ed adulto 50 per sempre a ltalia la sposai col canto.
Tommaso Testaverde, 2005
6
La idropica, commedia del cavalier Battista Guarini
fione , Lurco , che io son tutto molle: Vuoi tu ch'io muoia? - L”. Lasciatemi provare solamente, se quello giova . i Zr. Eh, non far,Lurco , che la mia tasca non può avere una tal virtù . L”. Non ci mettete la mano voi , che tutta_potreste ben leVarle  ...
Battista Guarini, 1731
7
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci: Di nuovo ...
.A Masetto ,vdcndo egli le parole di Lurco , verme nell'animo vn disidero ci grande d'esser con, quesie giouani , che tutto sèneflruggea , comprendendo per le paro-fl le di Lurco , che a lui Marebbe-poter veriir fatto-di quello, che cgli disideraua ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582
8
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
rinunziò. Ber. Dimmi tu Lurco, non t'ò promeflò io, di donare dugento ducati? Lttr. Signor sì . Pat. Dunque non ti contenti; chè anche vorrefti gli altri? Lur. Voleva tenergli in ferbo, finche quello cortefe gentiluomo, m'aveffe dati i prometti . Mof.
Battista Guarini, 1737
9
Delle opere del cavalier Battista Guarini
rinunzio. Ber. Dimmi tu Lurco, non t'ò promeflò io, di donare dugento ducati? Lur. Signor si . Pat . Dunque non ti contenti ; chè anche vorrefti gli altri ? Lur. Voleva tenergli in ferbo, finché quello cortefe gentiluomo, m'avefle dati i promeflì . Mof.
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1737
10
La idropica: Commedia del Cavlier Battista Guarini
sione ,Lurco , che io son tutto molle: vuoi tu ch'io muoia! Lu. Lasciatemi provare solamente, se questo giova . Ze. Eh, non far, Lurco , che la mia tasca non può avere una tal virtù . L”. Non ci mettete la mano voi , che tutta__. potreste ben levarle ...
Battista Guarini, 1650

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LURCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lurco no contexto das seguintes notícias.
1
Il pretoriano - Simon Scarrow
Tra le bellissime e caratteristiche figure del romanzo ricordiamo i tribuni Balbo e Burro, i centurioni Sinio e Lurco oltre al segretario imperiale ... «Sololibri.net, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lurco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lurco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z