Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cherco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHERCO EM ITALIANO

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHERCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cherco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cherco no dicionário italiano

A primeira definição de cherco no dicionário é um membro do clero secular ou regular. Outra definição de cherco é quem serve a missa e auxilia o sacerdote nas funções sagradas; → ministro. Cherco também está na Idade Média, intelectual, um homem de cultura.

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


Clique para ver a definição original de «cherco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHERCO


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHERCO

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHERCO

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Sinônimos e antônimos de cherco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHERCO»

cherco cherco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze limited leading provider quality contract works australian construction industry specialise civil demolition well urban nickname cherokee county georgia other words pretty much lamest place earth john dude what going down home testimonials gallery about services tips news contact creative from jack coming soon grandi dizionari cherco† chierico libreria libri film segnala errori editore hoepli test arpin reviews hours directions coupons more mill search convenience stores cheval zone

Tradutor on-line com a tradução de cherco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHERCO

Conheça a tradução de cherco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cherco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cherco» em italiano.

Tradutor português - chinês

cherco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cherco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cherco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cherco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cherco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cherco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cherco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cherco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cherco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cherco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cherco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cherco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cherco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cherco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cherco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cherco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cherco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cherco
70 milhões de falantes

italiano

cherco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cherco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cherco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cherco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cherco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cherco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cherco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cherco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cherco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHERCO»

O termo «cherco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cherco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cherco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cherco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHERCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cherco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cherco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cherco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHERCO»

Descubra o uso de cherco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cherco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHERCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cherco no contexto das seguintes notícias.
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, mai 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cherco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cherco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z