Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grembiale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREMBIALE EM ITALIANO

grembiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREMBIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grembiale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREMBIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grembiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grembiale no dicionário italiano

A primeira definição de avental no dicionário é vestuário, especificações. de forma retangular, com laços e às vezes bib, que é usado para proteger a roupa durante o trabalho: o g. da empregada; o g. do sapateiro; coloque o g. Outra definição de avental é um sobretudo de algodão ou algodão usado por crianças, escolares, artesãos, assistentes de loja, etc. O avental também é uma cobertura de chapa usada para proteger paredes, pisos e sim da água da chuva.

La prima definizione di grembiale nel dizionario è indumento, spec. a forma rettangolare, munito di lacci e talvolta di pettorina, che si indossa per proteggere i vestiti durante il lavoro: il g. della cameriera; il g. del calzolaio; mettersi il g. Altra definizione di grembiale è sopravveste di tela o cotone indossata da bambini, scolari, artigiani, commessi ecc. Grembiale è anche copertura in lamiera metallica usata per proteggere dall'acqua piovana muri, pavimenti e sim.


Clique para ver a definição original de «grembiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GREMBIALE


avverbiale
av·ver·bia·le
bilabiale
bi·la·bia·le
cambiale
cam·bia·le
commerciale
com·mer·cia·le
deavverbiale
de·av·ver·bia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
labiale
la·bia·le
materiale
ma·te·ria·le
maxillolabiale
ma·xil·lo·la·bia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
nasolabiale
na·so·la·bia·le
proverbiale
pro·ver·bia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
tibiale
ti·bia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GREMBIALE

green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GREMBIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Sinônimos e antônimos de grembiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GREMBIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grembiale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grembiale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GREMBIALE»

grembiale falda grembiule grembiale treccani grembo stesso meno sign pezzo stoffa quadrata circa metro genere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing grembiali variante grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica nessun risultato termine tose tratt segr domi brace pendea appresso piglierebbono pieno traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dipartimento scienze mediche chirurgiche rosa daniela orario ricevimento mercoledi luogo rheumatology research unit piano edificio dicios delantal miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de grembiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREMBIALE

Conheça a tradução de grembiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grembiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grembiale» em italiano.

Tradutor português - chinês

围裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delantal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مئزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фартук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tablier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schürze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エプロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞치마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलवस्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlük
70 milhões de falantes

italiano

grembiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fartuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фартух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șorț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorskoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkläde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grembiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREMBIALE»

O termo «grembiale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grembiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grembiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grembiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREMBIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grembiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grembiale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grembiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GREMBIALE»

Descubra o uso de grembiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grembiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GREMBIALE. Grembiule. Lat. ventrale. Tratt. segr. eos. donn. He piglicreh- bono un pleno grembiale • E appresso : Lo tengono tollo il grembiale, e si riscal- daño. Burch. 2. 3i. La cogita ti verra come un grembiale , Per le calde acque, e pel ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Grembiale. Pezzo di pan- nolino о d' altra materia che tengono dinanzi cinto le donne, e pende loro sino ai piedi. Zinnale, sorta di grembiale usato dalle nostre monlanare che cuopre loro il seno e il grembo. Scossàl. s. m. T. délie Arti.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Grembiale. Pezzo di pannolino o d'altra materia che tengono dinanzi cinto le donne, e pende loro sino ai piedi. Zinnale, sorta di grembiale usato dalle nostre montanare che cuoprc loro il seno e il grembo. Scossàl. s. m. T. delle Arti.
Carlo Malaspina, 1859
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ GREMBIALE s.m. e s.f. 'pezzo di stoffa che si porta sul davanti della gonna, come ornamento': 332 «Grembiale di mussola ricamata in seta.»; 381 «Anche i grembiali si fanno di velluto nero, con una ghirlanda di rose all'ingiro, trapuntata  ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiacono, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiacono, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiaonno, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
‎1845
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo il Gloria mettesi a sedere colla mitra in capo, e col grembiale bianco di seta ricamato d'oro sulle ginocchia datogli da un chierico di camera , che perciò va poi a sinistra del decano della Rota, finchè i cantori finiscono il canto dell' inno ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Macchine utensili
3° CARRELLO PORTAUTENSLLI E GREMBIALE. — II carrello può scorrere longitudinalmente sulle guide prismatiche del bancale in modo da imprimere il movimento di alimentazione all'utensile fissato sulla torretta. Il carrello secondario può ...
Mario Rossi, 1980
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Febbr. 37. Sicchè la greggiuola de' fiioi fîgliuoli catu- na leggiermeme dal freddo poffa difendere. GRE M U 1 A L A T A . Grembiata . Tratt. figr. cof. donn. Le ne dono cortefemente una., grembialata. GREMBIALE . Grembiule . Lat. ventrale^ ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREMBIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grembiale no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla stalla all'inno aziendale il leone che sapeva solo vincere
... in abito elegante, con la sua criniera bianca, regge il microfono circondato da una decina di dipendenti addobbati con il grembiale della ditta. «Corriere della Sera, jun 15»
2
Nuoto: secondo posto per Swim Race al Gran Prix Master
... (2 ori); Daniela Grembiale (2 ori); Ilario Fiorenza (1 bronzo); Pietro Scalese (1 argento); Saverio naty (1 argento); Luca Mancuso (1 bronzo). «Catanzaro Informa, jun 15»
3
L'associazione malati reumatici ricorda Gennaro Grembiale
Nel corso del convegno la signora Grembiale ha esposto tutti gli aspetti di questo evento , ribadendone tutto il significato morale La cerimonia ... «Catanzaro Informa, mai 15»
4
Umg: concluso il congresso “Comorbidity in Rheumatic Diseases”
Gennaro Grembiale, paziente reumatologico in cura presso il Policlinico di Catanzaro che, deceduto prematuramente nelle scorse settimane, ... «CN24TV, mai 15»
5
Catanzaro – Convegno 'Terapia del dolore: appropriatezza …
La prof. ssa Grembiale ed il prof. Francesco Luzza, rispettivamente Associato di Reumatologia e Ordinario Gastroenterologia, hanno in seguito ... «Strill.it, mai 15»
6
Catanzaro – Alla Magna Graecia la seconda edizione delle …
È proprio in quest'ottica di integrazione che, per volontà dell'organizzatrice, la prof.ssa Rosa Daniela Grembiale, le relazioni saranno svolte a ... «Strill.it, mai 15»
7
Seconda edizione delle “Giornate reumatologiche” all'UMG di …
È proprio in quest'ottica di integrazione che, per volontà dell'organizzatrice, la prof.ssa Rosa Daniela Grembiale, le relazioni saranno svolte a ... «Soveratiamo.com, mai 15»
8
“Fibromialgia: il male invisibile”, domani incontro a Catanzaro
Rosa-Daniele-Grembiale-ospedale.jpg Catanzaro - In occasione della giornata mondiale della fibromialgia, che si tiene ogni anno il 12 ... «Il Lametino, mai 15»
9
Orientamento e informazione per studenti: domani la presentazione …
... Fondazione Università Magna Graecia, Arturo Pujia e, per il settore orientamento dell'Università Magna Graecia, Rosa Daniela Grembiale. «Catanzaro Informa, mai 15»
10
Io donna in una barca di uomini
Smetti di correre a sistemare il grembiale anche quando non serve. Muoviti piano, il meno possibile. Magari riesci a non farti notare. Magari se ... «Sailing and Travel Magazine, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grembiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grembiale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z