Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gregarismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREGARISMO EM ITALIANO

gre · ga · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREGARISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gregarismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREGARISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gregarismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gregarismo no dicionário italiano

A definição de gregários no dicionário é o instinto, típico de alguns animais, para viver juntos em rebanhos, pacotes, enxames e similares, permanentemente ou temporariamente. O gregarismo também é uma tendência para se adaptar passivamente à vontade e iniciativa dos outros ou às convenções do ambiente social.

La definizione di gregarismo nel dizionario è istinto, proprio di alcuni animali, a vivere riuniti in greggi, in branchi, in sciami e sim., sia in forma permanente sia in forma temporanea. Gregarismo è anche tendenza ad adattarsi passivamente alla volontà e all'iniziativa altrui o alle convenzioni dell'ambiente sociale.


Clique para ver a definição original de «gregarismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GREGARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GREGARISMO

greco-ortodosso
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo
greculo
green
green-keeper
gregale
gregario
gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GREGARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinônimos e antônimos de gregarismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GREGARISMO»

gregarismo gregarismo dizionari corriere della sera comportamento gregario accettazione passiva volontà altrui significato termine grandi ʃmo istinto proprio alcuni animali vivere riuniti greggi branchi sciami forma permanente repubblica ṣmo treccani tendenza piante gruppi organizzati compatti riferimento persone facilità sapere comportarsi adaccettare passivamente degli altri alcune specie vegetali avivere traduzione pronuncia traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de gregarismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREGARISMO

Conheça a tradução de gregarismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gregarismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gregarismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

合群
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gregarismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gregariousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुदाय में रहने का गुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стадность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gregariousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যূথবদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grégarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gregariousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geselligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群居
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군 거성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gregariousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết thành đám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழுவூக்கமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gregariousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplu halde bulunma
70 milhões de falantes

italiano

gregarismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzyskość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стадність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sociabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγελαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kudde gees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gregariousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gregariousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gregarismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREGARISMO»

O termo «gregarismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gregarismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gregarismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gregarismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREGARISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gregarismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gregarismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gregarismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GREGARISMO»

Descubra o uso de gregarismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gregarismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di psicologia
ingl. gregariousness; it. gregarismo Llamado también instinto gregario o instinto de grey, indica una tendencia innata en muchas especies, incluido el hombre, a vivir en grupo S. Freud, que retoma el concepto con la acepción de “pulsión ...
Umberto Galimberti
2
Interculturalità e processi formativi
Sebbene in sede sociologica il gregarismo venga frequentemente inteso come indicatore quantitativo dei contatti sociali e quindi come possibilità di trovare seguaci e di costituire un terreno favorevole all'assunzione della leadership12, ...
Teresa Grange Sergi, Antonella Nuzzaci, 2007
3
L'influenza personale in comunicazione
La tabella mostra, ad esempio, se sia il gregarismo o lo status a determinare la leadership nel campo della moda. Tabella 59. “Indice di importanza” della posizione nel ciclo della vita, dello status e del gregarismo in vari campi di leadership di ...
Elihu Katz, Paul F. Lazersfeld, M. Morcellini, 2012
4
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
Tuttavia se si pongono questi due opposti modi di essere, a confronto con un' altra coppia di contrari quali individualismo-gregarismo si scopre che i rapporti delle due coppie di termini, che sembrano essere correlati fanatismo- individualismo ...
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
5
Manuale di sopravvivenza
Il gregarismo, come la centralità « politica » delle società animali, appaiono irreversibili, nella misura in cui sono incantenati alla morfologia stessa in cui si articola somaticamente la partizione dei ruoli e delle funzioni. Appare immediatamente ...
Giorgio Cesarano, 1974
6
Cargo
È a causa della mondanità che l'unanimismo pretende titoli nobiliari. In essa, e assai di più che nella mobilitazione dei tifosi, può realizzarsi una singolare combinazione di individualismo ostentato come valore e di gregarismo affermato come ...
Guidieri Remo, 1992
7
Il dottor Živago
... costruzione in rovina. Discutevano sulle nuove giovani forze della letteratura e della scienza. "C'è anche gente d'ingegno," diceva Nikolàj Nikolàevic. "Ma oggi sono in gran voga circoli e associazioni di tutti i generi e ogni gregarismo è il ...
Borìs Pasternàk, 2010
8
Lineamenti di storia del pensiero sociologico
... risultato di un conformistico gregarismo legato alla ripetizione e all'iterazione che la conquista di una vita qualitativamente superiore e politicamente più articolata e più ricca2. Si colgono qua e là negli scritti di Tarde domande e presagi ...
Franco Ferrarotti, 2002
9
Tempi di informazione. Dalla sociologia delle comunicazioni ...
46. 17 Ivi, pp. 50-52-56. 18 M. Horkheimer - T.W. Adorno, Soziologische Exkurse, 1956; tr. it., Lezioni di sociologia, Einaudi, Torino 1966, p. 94. « l'uomo massa », caratterizzato da conformismo, aggressività e gregarismo. 49.
Roberto Faenza, 1983
10
La Critica sociologica
Così, se la correlazione fra il basso gregarismo e il basso status è viziata sopratutto dall'artificiosità del gregarismo (si può capire che le donne di bassa istruzione e basso reddito siano raramente iscritte ad associazioni e clubs — escludendo ...
‎1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREGARISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gregarismo no contexto das seguintes notícias.
1
In nome della trasparenza Vanity Fair calpesta verità e felicità
Il milione di seguaci che in quattro ore si sono ovinamente incolonnati su Twitter (un record di gregarismo perfino per il gregaristico mondo dei ... «Il Foglio, jun 15»
2
Contro l'oscurantismo sul burro, vero e genuino simbolo di eros e …
Leggendo su internet il relativo putiferio ne ho ricavato che: 1) il candido burro è davvero la bestia nera del gregarismo gastronomico, ... «Il Foglio, mai 15»
3
UNIMONDO - Dalla disuguaglianza alla diversità
... l'appartenenza finirebbe con il soffocare la persona, con il bloccarne l'individuazione, la maturazione, favorendo il gregarismo, con tutti i suoi ... «PeaceLink, mai 15»
4
Trento, crocevia del '68
... "democrazia diretta", bensì, paradossalmente, una delega all'oligarchia dei leader, con un conseguente dilatarsi di un gregarismo di massa. «Avvenire.it, nov 14»
5
PAOLO VI/ Senza senso religioso, la fede finisce in braccio al …
... da un gregarismo che vi dà l'impressione d'essere forti, diventate qualche volta ribelli in gruppo, in massa, senza spesso sapere perché». «Il Sussidiario.net, out 14»
6
Cogli la sua rosa d'amore
Il Professor Girard, il sommo antropologo, ha descritto i rischi del gregarismo, il Professor Rizzolatti, lo scopritore dei neuroni specchio, ... «Il Foglio, ago 14»
7
Tutte le differenze dei due Papi santi
La Chiesa, che viene spesso accusata di integralismo e gregarismo, nella realtà è molto diversificata e pluralista. Non è un collettivo e non ha ... «Formiche.net, abr 14»
8
App: Shots, Justin Bieber distorce i consumi di un'intera generazione?
Barricarsi in questi luoghi iper-protetti vuol dire solo alimentare un becero gregarismo. Lo stesso becero gregarismo che, non casualmente, sta ... «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
9
Dalla Beecroft alla Galindo: donne in mostra. E' arte? Il dibattito
... Feyerabend avrebbe il suo da dire) ma non riesco a mandare giù il soggettivismo puro. peggio ancora temo il "gregarismo massificante" che ... «Affaritaliani.it, mar 14»
10
Lavoro, la sfida di Alfano a Renzi
Riuscirà il segretario del Pd, come ha scritto Luca Ricolfi, a sbarazzarsi del “gregarismo”, del “conformismo e della attitudine a fiutare l'aria per ... «L'Occidentale, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gregarismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gregarismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z