Baixe o aplicativo
educalingo
grisatoio

Significado de "grisatoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRISATOIO EM ITALIANO

gri · ʃa · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grisatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRISATOIO EM ITALIANO

definição de grisatoio no dicionário italiano

A definição de grisatoio no dicionário é uma ferramenta para reduzir as bordas de uma placa de vidro, previamente gravada com o diamante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRISATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRISATOIO

grippaggio · grippare · grippe · grippia · grippiale · grisaglia · grisaille · grisantemo · grisbi · grisbì · grisella · grisomolo · grisostomo · grisou · grissineria · grissiniera · grissino · grisù · grisumetro · grisutoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRISATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de grisatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRISATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grisatoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRISATOIO»

grisatoio · topo · grisatoio · treccani · griṡatóio · adattamento · grésoir · grezoir · groizer · grugier · gréser · dall · oland · gruizen · schiacciare · utensile · ferro · sapere · attrezzo · limare · margini · delle · lastredi · vetro · allo · scopo · ridurne · dimensioni · dopol · incisione · tagliavetri · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · grisatoi · arnese · metallico · utilizzato · vetrai · rifinire · bordo · appena · tagliato · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · grisatóio · grisoir · grigio ·

Tradutor on-line com a tradução de grisatoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRISATOIO

Conheça a tradução de grisatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grisatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisatoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

grisatoio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grisatoio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grisatoio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grisatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grisatoio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

grisatoio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grisatoio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grisatoio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grisatoio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grisatoio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grisatoio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grisatoio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

grisatoio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grisatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grisatoio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grisatoio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grisatoio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grisatoio
70 milhões de falantes
it

italiano

grisatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grisatoio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

grisatoio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grisatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grisatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grisatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grisatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grisatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISATOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grisatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grisatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRISATOIO»

Descubra o uso de grisatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Amen-u) GRISATOIO. Due di questi struGaoro menti div:rsi vedousi disegnati nelle ti. gore I e 2 della Tav. XXXVII delle Arti meccaniche. Il primo è formato di due spranghe a b con un risalto ad una estremità, unite insieme da due fascia e c in ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario Universale
... fa entrare nelle intacuature tessa loro sono sempre tali da lasciar e gli va sgretolundo col girare il grisatoio passare un braccio grosso abbastanza che tiene nella mano destra,uvanzar facenper aver forza d' aprire le serrature. do la lamina di ...
‎1840
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
gazarXr, v. detto per onesta da molti in vece di Buzarar, V. gazegXr , v. T. de' Vetrai, Raffilare il ferro col grisatoio. V. Gazeghtx. GAZEGHÌN, s. m. T. de Vetrai , Grisatoio o Topo , Strumento di ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurgli ai ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GRISATOIO . Strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri perri- durli a' destinati conlorni. Chiamasi anche Topo. Voc. Dis. (A) f * GRISO. Add. Lo stesso che Gri- gioj ma ,e meno úsalo. Vit. S. Margh. i5o- Si copria lo suo viso Con un ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Taiodor (T. de' Votrui Grisatoio. Tajador (T. de' Fab). 'lì/glittolo. Strumento per tagliare il lL-rro a calda. Taiaprede. Tagliapielre. Tajar. Tagliare. Taiar 111 tocch. Appexzare. Tagliare ln pezfl. Tajur in fette. Affettare. Tajar via nctt. Tagliar di netto  ...
Francesco Cherubini, 1827
6
Dizionario genovese-italiano
Grisatoio, strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a' destinuli contorni ; chiamasi anche topo. DENTÉA. Dentatura, riunione , ordine e confmimento di denti. Dentiera, rastrelliera di denti posticci. DENTE DA FURCA.
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Codesta mestura suoi esser fatta di gesso e di biacca, impastati con olio cotto di noce. GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una liiastrella bislunga di ferro, con alcune intaccature nel margine, a u- so di rosicchiare i ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Grisatoio ) "1' V- Gr1saioio. Toppa f. Pez'zo di lamina di ferro con diversi ordigni, per serrare con l'aiuto della chiave. Torace m. V. Scheletro. _ Torcere. Levare che che sia dalla Sua rettitudine , piegare; contrario di dirizzare. Lat. Flectere. ' .
Filippo Baldinucci, 1809
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una piastrella bìslunga di ferro, con alcune iutaccatnre nel margine, a uper iscantonarli o per ridurli a determinati contorni. RIPULIBE LA VETRATA, è nettarne i vetri o cristalli.
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
RUSGADUR, RUSGHEIN , Grisatoio. T 0po. Quel ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a destinati contorni : e si rodono le punte delle lastre di vetro perché s'insinuino meglio ne' piombi. RUSGADURA . Rosara . - Rosara di sorCIU ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisatoio no contexto das seguintes notícias.
1
"Made in Umbria", artigianato e tradizioni
... sarà tenuta da Maddalena Forenza dell'associazione culturale "Il Grisatoio", che racconterà l'affascinante vicenda dello studio Moretti Caselli ... «Giornale dell'Umbria, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grisatoio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT