Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grisaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISAGLIA EM ITALIANO

gri · ʃa · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grisaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRISAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grisaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grisaglia

grisalha

Grisaille

O grisaille ou monocromático indica várias técnicas na pintura. A palavra é um empréstimo da grisalha francesa, que por sua vez vem de gris, entendido como um método para fazer os tons de cinza. Geralmente refere-se a uma decoração ou a uma pintura monocromática. Il grisaille o monocromo indica varie tecniche nella pittura. La parola è un prestito dal francese grisaille, che a sua volta proviene da gris, inteso come metodo per rendere le sfumature di grigio. In generale indica una decorazione o una pittura fatta a monocromo.

definição de grisaglia no dicionário italiano

A definição de grisaille no dicionário é a adaptação da grisaille.

La definizione di grisaglia nel dizionario è adattamento di grisaille.

Clique para ver a definição original de «grisaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRISAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRISAGLIA

grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
gris
grisella
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRISAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de grisaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRISAGLIA»

grisaglia tessuto pittura olio significato grisaille monocromo indica varie tecniche nella parola prestito volta proviene gris inteso come metodo rendere sfumature grisaglia treccani griṡàglia adattamento ital nome della stoffa anche abito generalm maschile confezionato tale indossava glossario vitale barberis canonico autentico standard dell formale giorno versatile confortevole presenta vasta escursione pesi colori tanto quali usare disegno obiettivo quello individuare zone luce ombra dipinto allo scopo modellare volumi semplificare quindi dizionari corriere sera gener termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vetrate artistiche grsaglia

Tradutor on-line com a tradução de grisaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISAGLIA

Conheça a tradução de grisaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grisaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

纯灰色画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grisalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grisaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grisaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريسيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гризайль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grisalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grisaille
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grisailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grisaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grisaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリザイユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grisaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ độc màu xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grisaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grisaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grisaille
70 milhões de falantes

italiano

grisaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grisaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризайль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grisaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grisaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grisaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grisaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grisaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISAGLIA»

O termo «grisaglia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grisaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grisaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grisaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grisaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grisaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRISAGLIA»

Descubra o uso de grisaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Macina la grisaglia in polvere con una spatola su un vassoio di vetro. La grisaglia per filettare viene amalgamata con essenza di trementina, mentre la mezzatinta con acqua. Nella pittura su vetro la filettatura e la mezzatinta devono essere ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Unico fr. di lastra da finestra, di forma rettangolare, eseguito col metodo del cilindro e decorato a grisaglia, con un probabile motivo alfabetico. Su entrambe le superfici del frammento si osservano le tracce della devetrificazione. Datazione: XI ...
Adele Coscarella, 2003
3
Vetro. Manuale completo
Per ottenere una per- fetta adesione delle grisaglie alla superficie del vetro bisogna cuocere i tasselli dipinti a una temperatura di circa 620 °C. Una corretta cottura assicura la fusione della grisaglia negli strati superficiali del vetro di supporto.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
4
Arti minori
Raffreddata la lastra, la si decorava mediante una seconda cottura con la cosiddetta grisaglia, V. polverizzato mescolato ad un legante la cui invenzione è originaria della pittura a smalto già egizia (Frodi p. 38). Essa ha un punto di fusione più ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Qui squadra mobile
altri ancora in luoghi destinati a parco pubblico. Se questo lei lo chiama un intelligente imprenditore, e non un ladro speculatore, allora vuol dire che parliamo una lingua diversa. » Grisaglia era diventato di fuoco: « Discorsi come i suoi sono ...
Massimo Felisatti, Fabio Pittorru, 1978
6
Bisturi per signora
Saputo che deve parlare con me, mister Tengku si è tolta l'uniforme e si è messo in grisaglia. Mi parla tenendo l'intero massiccio corpo rigido, le braccia stese lungo le gambe potenti, e le mani premute contro le gambe, come sull'attenti.
Nino Marino, 2005
7
Arte islamica: la misura del metafisico
menti floreali soprattutto, in azzurro, verde e nero sotto vetrina e su ingobbio bianco; l'altra è con decorazioni a grisaglia in sfumature di azzurro, grigio e bruno, coperta da invetriatura alcalina iridescente e spessa, e perciò altrettanto fragile ...
Anna Spinelli, 2008
8
L’estate nera
Si alzò dopo una mezz'oretta, perché le era venuto freddo. Chiuse la finestra, acceselalucee andòa frugare nell'armadio. Povero Federico, se ne era andato nudo, però almeno nella cassa avrebbe dovuto vestirlo. Tirò fuori una grisaglia ...
Remo Guerrini, 2013
9
Boulevard de Sébastopol e altri racconti
«Già, dimentico sempre che vuoi crepare benriposata ein ottima salute. Cristo, se almeno potessi fumare unasigaretta!» Il dottor Claude tornòpoco dopo, estremamente ossequioso verso un signore brizzolato, alto, vestito in grisaglia con baffi ...
Alain Elkann, 2012
10
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
Non c'è Mezzogiorno che non sia di fuoco fra una travestita in lingerie di pizzo e un uomo in grisaglia che salta la pausa pranzo con la collega per una mezz' oretta di trasgressione. Mezzogiorno non è Mezzanotte. Ma le eclissi di sole esistono ...
Mariano Scardino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisaglia no contexto das seguintes notícias.
1
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
Unicità. Libertà. Basta con l'omologazione e l'appiattimento. La sartoria non è solo una grisaglia su misura. Ma è una conversazione privata. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Blu-ray: "Kingsman - Secret Service"
... grisaglia in un'armatura invincibile. Da diciassette anni tiene d'occhio Gary “Eggsy” Price, il figlio di un suo collega, morto per salvargli la vita. «NonSoloCinema, jul 15»
3
Poggio Torriana. Alla 'fira de mulòin' tante famiglie con bambini …
... maestra Rosanna Lamanna della scuola la Grisaglia ed ancora i bambini (oltre una cinquantina) si sono dimostrati attenti alunni alla lezione ... «Romagna Gazzette, jul 15»
4
Due appuntamenti a Poggio Torriana: tra tagliatelle e Fira de Mulòin
La bellezza del mulino si confronterà con la bellezza dell'arte, la maestra Rosanna Lamanna della scuola di pittura La Grisaglia e i suoi allievi ... «RiminiToday, jun 15»
5
Musica dal vivo e sfide a ping-pong: la vita nel quartiere dei delegati …
Uomini in grisaglia, gli staff arabi con tuniche e turbanti, chi casual per il tempo libero, il viavai nella piazzetta ha il ritmo placido di una vacanza ... «Il Giorno, jun 15»
6
Cara di Mineo, ecco la “torta” dei fondi ai Comuni
Quel 5 luglio 2012, nella “Sala della Lupa” di Montecitorio, è impeccabile in grisaglia grigio fumo e cravatta con microfantasia. Al tavolo del ... «La Sicilia, jun 15»
7
"Il signor Nino", Cerruti mette in mostra il suo guardaroba
Ci sono le giacche di tweed, i blazer di grisaglia, quelli in cotone con modernissime fodere in seta floreali, gli smoking, i cappotti di alpaca anni ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
8
Perché, dopo i fatti di Ventimiglia (ma anche prima), non si può più …
... di un'Europa dei popoli contrapposta a quella dei mercanti, la prima avrebbe perduto la Seconda guerra mondiale contro i cattivi in grisaglia, ... «Il Foglio, jun 15»
9
Che cosa c'è dietro lo scontro tra Renzi e fondazioni sulla Cassa …
... di potere (tra Palazzo Chigi e mondo bancario), sottopone alla dura lex del toto nomine un mondo abituato alle buone maniere in grisaglia. «Il Foglio, jun 15»
10
Le vetrate di Bianca illuminano
Disegno e pittura su vetro a fuoco con smalti e grisaglia, secondo le antiche tecniche dei mastri vetrai, è questa la passione di cui si nutre ... «Corriere della Sera, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grisaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z