Baixe o aplicativo
educalingo
grossiere

Significado de "grossiere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROSSIERE EM ITALIANO

gros · sie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grossiere pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROSSIERE EM ITALIANO

definição de grossiere no dicionário italiano

A definição de grosseere no dicionário é grosseira. Grossiere também é um comerciante por atacado; atacadista.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GROSSIERE

aversiere · avversiere · cambusiere · cantiere · casiere · cassiere · chiacchiere · corriere · dispensiere · dossiere · frontiere · incensiere · mossiere · panettiere · premiere · quartiere · rasiere · risiere · scardassiere · scegliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GROSSIERE

gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano · grossezza · grossier · grossista · grosso · grosso calibro · grosso modo · grossolanamente · grossolanità · grossolano · grossomodo · grossularia · grossume · grossura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GROSSIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Sinônimos e antônimos de grossiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GROSSIERE»

grossiere · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · voce · cioè · grandi · partite · detto · anche · grossista · orefice · lavori · dimensioni · grossiere · treccani · grossière · come · grossièro · grossièri · grosso · sign · grossier · prec · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dizionari · grossiere† · gros · siè · grossolano · mercante · ingrosso · lessicografia · della · crusca · pare · faccia · proposito ·

Tradutor on-line com a tradução de grossiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROSSIERE

Conheça a tradução de grossiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grossiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grossiere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

grossiere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grossière
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grossiere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grossiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grossiere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

grossiere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grossière
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grossiere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grossière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grossiere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grossiere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grossiere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

grossiere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grossiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grossiere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grossiere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grossière
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grossiere
70 milhões de falantes
it

italiano

grossiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grossiere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

grossiere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grossiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grossiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grossiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grossiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grossiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grossiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grossiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grossiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grossiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GROSSIERE»

Descubra o uso de grossiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grossiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abito grossiere (mal formato); Statua grossiera (senza delicatezza), ec; Panno grossolano (ordinario); Forniture grossolane (non fine), ec. Dal clic risulta che un tal attributo si riferisce nel fisico o alla mala forma de' corpi , od alla loro materia di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ricercatezza , o che sono composti di materie ordinarie e non fine, p. e.: Abito grossiere (mal formato); Statua grossiera (senza delicatezza), ec.; Panno grossolarto (ordinario); Forniture grossolane ( non Gue ) , ec. Dal che risulta che un tal ...
Giovanni Romani, 1825
3
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem delle vicinanze di Parigi, tagliato. 2t. Idem terroso con grandi Conchiglie Auomie, delle vicinanze di Minervino in Basilicata. 22. Idem con Corbnliti. Pietra sabbionoso subordinala al calcio grossiere. 1. Pietra sabbionosa rossa con Maete ...
‎1837
4
Opere
ricercatezza, o che sono composti di materie ordinarie e non fine, p. e. I Abito grossiere (mal formato); Statua grossiera ( senza delicatezza), ec.; Panno grossolano (ordinario); Forniture grossolane ( non fine ) , ce. Dal che risulta che un tal ...
Giovani Romani, 1825
5
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Zoofitanlrau grossiere ( Groblrohie ) 1. Zoofitantrace grossiere; di Miesbach nella Baviera. 2. Idem con ferro solforato disseminato ', del Plauischengrune non lungi da Dresda in Sassonia. 3. Idem , di Neustadt nel Hohcnsteìn nel Harz. 4.
Matteo Tondi, 1837
6
Trattato di Geologia
Le quali da alcuni soco collocate nella_formazione dell' argilla plastica, di cui si parla, e da altri invece tra 'l calcare grossiere e lo gesso di Montmartre. _ v- _ « i q _ 4 _ Nel pregevole lavoro pubblicato dal Sig..d"Àrchiacso. prai'terreui ...
L. Pilla, 1847
7
Elementi di geologia ad uso della Regia Università degli ...
Quello della Loir , detto prima, oltre alle abbondanti conchiglie che racchiude contiene molli granelli quarzosi , , e varia nella tessitura dal grossiere al resiforme o al pudinghiforme , ed è anche talvo ta concrezionato . L' altro del mezzogiorno ...
Carlo Gemmellaro, 1849
8
Elementi di oreognosia di Matteo Tondi
Nelle vicinanze diParigi havvi il Calcio carb. or bianco, or bigio, a minutissima grana e caverhoso, penetrato da Quarzo e soprapposto al Calcio carb. grossiere. Alle volte il Quarzo abbonda ed allora trovasi spugnoso e cavernoso, e s' impiega ...
Matteo Tondi, 1824
9
Dizionario della lingua italiana: 4
V. A. Lo stesso che Grossiere. Add. Sannaz. lett. pag. 456. (Comino i725.) Se si e guidato con quella grossera astuzia, mandar fuora li falsi, percbè io faccia seguire gli altri, resta ingannato. (B) "'GROSSETTO. Lo stesso che Grosso, m0neta; ...
‎1828
10
Distinzione del terreno Etrurio tra'piani secondari del ...
Che infine questo terreno è anteriore al calcare grossiere, ultimo terreno terziario fin qui riconosciuto. Resta a decidere una quistione poco importante per sè stessa, cioè se il calcare nummulitico debba o nò essere aggregato ai terreni terziari ...
L. Pilla, 1846
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grossiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grossiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT