Baixe o aplicativo
educalingo
il qui presente

Significado de "il qui presente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IL QUI PRESENTE EM ITALIANO

il qui presente


CATEGORIA GRAMATICAL DE IL QUI PRESENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Il qui presente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IL QUI PRESENTE

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IL QUI PRESENTE

il che · il creatore · il Creatore · il giorno dopo · il giorno successivo · il giovane · il modo in cui · il nostro tempo · il padre · il padreterno · il Padreterno · il piu delle volte · il presente · il primo · il prossimo giorno · il quale · il secondo · il signore · il Signore · il tempo andato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IL QUI PRESENTE

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

Sinônimos e antônimos de il qui presente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IL QUI PRESENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «il qui presente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IL QUI PRESENTE»

il qui presente · questo · sottoscritto · presente · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · oblio · delle · offese · segno · sincero · pentimento · portale · italiani · trova · significato · volte · master · domani · vedi · anche · giorno · dopo · successivo · quale · pron · quali · sono · scopri · italian · examples · commissario · cosa · riferisco · commissioner · knows · what · talking · about · human · automatic · soggiornato · hotel · recensioni · notti · esimo · piano · perfetto · camera · abbastanza · spaziosa · pulita · dotata · schermo · piatto · canali · traduzione · tedesco · begrüße · auch · dass · entsprechende · gesellschaft · heute · hier · anwesend · onorevole · bourlanges · affermato · diplomatici · hanno · fallito · siamo · lieti · consegnarvi · regalo · scelto · ingressi · centro · benessere · marina · persona · bagno · turco ·

Tradutor on-line com a tradução de il qui presente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IL QUI PRESENTE

Conheça a tradução de il qui presente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de il qui presente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «il qui presente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在座
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

presentar aquí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The present here
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यहां पेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعرض هنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

представить здесь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apresentamos aqui
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এখানে উপস্থিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

présenter ici
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hadir di sini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

präsentieren hier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ここに存在
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여기에 제시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saiki kene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình bày ở đây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இங்கே முன்வைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येथे सादर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burada mevcut
70 milhões de falantes
it

italiano

il qui presente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prezentujemy tutaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

представити тут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prezenta aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρουσιάζουμε εδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bied hier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presenterar här
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presentere her
5 milhões de falantes

Tendências de uso de il qui presente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IL QUI PRESENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de il qui presente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «il qui presente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre il qui presente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IL QUI PRESENTE»

Descubra o uso de il qui presente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com il qui presente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il campo dell'onore
«Quella del Vezynas, ucciso da Marziale. Domiziano lavoleva per il suo trionfoa Roma. Il qui presente eroe, invece, per portarla ad Adamclissis, sulla tomba dei legionari di Oppio Sabino». Ligarino osservò Marziale: «E l'hai presa tu, vero?».
Nello Gatta, 2014
2
Maratea...parliamone Ancora
Carioti: No, non ne ho mai parlato con il qui presente. Posso averne parlato durante altre traduzioni con altri detenuti, cioè tra colleghi in presenza di altri detenuti. Medaglia: Il fatto è successo in questo palazzo nelle camere di sicurezza, che ...
3
Di quelli con cui
Siamo qui per fare i testimoni, siamo qui per invitare i testimoni a giudicare di lui, a riferirci notizie, avvenimenti e reati che hanno visto il qui presente signor...” “ Colpevole!” interrompeva infuriandosi il giudice numero 3. “Colpevole!” “Siamo qui ...
Tomas Bassini, 2014
4
Volevo rubare il sole...e c'ero quasi riuscito.
il qui presente Trilly come tuo sposo e promettere di amarlo e rispettarlo sempre? "a questo punto Jimmy alzò il ditino e specificò:"Scusi,ma il mio nome è Jimmy" " Certo ,lo so,Jeansy,e io che ho detto?"rispose il prete indispettito per essere ...
Anonimo Romagnolo, 2013
5
Stragi, delitti, misteri.
C ARIOTI : No, non ne ho mai parlato con il qui presente. Posso averne parlato durantealtre traduzioni con altri detenuti, cioè tra colleghi inpresenzadi altri detenuti. M EDAGLIA : Il fattoèsuccesso in questo palazzo nelle camere di sicurezza, ...
Arcangelo Badolati, 2012
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... causa straordinaria, e dall'insieme dulie osservazioni fatte posso dedurre che assalilo l'individuo, cui apparteneva il qui presente cadavere, da violenta colica biliosa possa aver dalo occasione alla morte subitanea dello slesso una rottura ...
Italy. Parlamento, 1855
7
Long playing: una storia del rock (lato a)
Comunque Signor Giudice, il qui presente Blue Bottazzi, professione cronista musicale, a volte Dr. Feelgood, merita il massimo della pena, direi quei 99 anni che diede a Johnny, in un'altra vita. Mi permetta Signor Giudice, ma il qui presente ...
Blue Bottazzi, 2014
8
Il codice italiano di procedura civile
Marcello-J?. è il qui presente sig. cav. Aurelio P. avo. Il signor Aurelio P. domanda di essere dispensato dalla carica di tutore per la grave sua età di oltre 70 anni. Il signor pretore risponde ch'esso è nel suo diritto (5) ; e quindi dispensandolo ...
Italy, Luigi Borsari, 1870
9
Piccola enciclopedia indiana
... ( veggasi ) e bhavati l'avverbio atra significa il qui presente , la qui presente , ossia la sua signoria; si usa nel dialogo drammatico. Atrl nome mascolino, secondo il Dizionario di Pietroburgo , propriamente il mangiatore , richiamandosi alla ...
Angelo De Gubernatis, 1867
10
Il Concorso nei servizi demografici
e a questa se intende di prendere in marito il qui presente .................... ed avendomi ciascuno risposto affermativamente a piena intelligenza anche dei testimoni sottoindicati, ho dichiarato che i medesimi sono uniti in matrimonio. A quest'atto ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IL QUI PRESENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo il qui presente no contexto das seguintes notícias.
1
Dieci anni fa moriva Carmelo Bene, “Il qui presente, assente …
Dieci anni fa moriva Carmelo Bene, “Il qui presente, assente…”. Poca memoria per un grande protagonista della cultura italiana ... «tuttoggi.info, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Il qui presente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/il-qui-presente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT