Baixe o aplicativo
educalingo
immaturamente

Significado de "immaturamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMATURAMENTE EM ITALIANO

im · ma · tu · ra · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMATURAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immaturamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMATURAMENTE EM ITALIANO

definição de immaturamente no dicionário italiano

A definição de imaturo no dicionário está à frente do tempo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMATURAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMATURAMENTE

immanere · immangiabile · immanicato · immanità · immantinente · immarcescibile · immarcescibilmente · immascherare · immascheratura · immateriale · immaterialismo · immaterialista · immaterialistico · immaterialità · immaterialmente · immatricolare · immatricolarsi · immatricolazione · immaturità · immaturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMATURAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de immaturamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMATURAMENTE»

immaturamente · immaturamente · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · modo · immaturo · acerbamente · prima · tempo · precocemente · prematuramente · anzitempo · italian · significato · pronuncia · traduzioni · treccani · immaturaménte · giusto · momento · ancora · opportuno · questione · stata · posta · tappeto · provvedimento · tedesco · gratuito · tante · altre · dicios · inmaduramente · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · grandi · mén · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · repubblica · reverso · consulta · anche · immaturità · immateriale · immanente · modi · dire · varianti · come · posso · prematurely · sopra · controllare · simili · altrettanto · importanti · troppo · presto · tesauro · anticipatamente · ilsinonimo · lingua · italiana · portale · italiani · trova · voce ·

Tradutor on-line com a tradução de immaturamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMATURAMENTE

Conheça a tradução de immaturamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de immaturamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immaturamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

过早
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prematuramente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prematurely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समय से पहले ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابق لأوانه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преждевременно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prematuramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকালে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prématurément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

awal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorzeitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

途中で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prematurely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sớm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்கூட்டியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अकाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamanından önce
70 milhões de falantes
it

italiano

immaturamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przedwcześnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передчасно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prematur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόωρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for tidlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immaturamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMATURAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immaturamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immaturamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immaturamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMATURAMENTE»

Descubra o uso de immaturamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immaturamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
biasimare gli asili alla castità perpetua aperti immaturamente- Imperciocchè se quell' immaturamente si riferisce agli asili , vorremmo sapere quale sarebbe il tempo di aprirli con maturità, e se si riferisce all' età in cui la chiesa permette che si ...
‎1834
2
Autobiografia di un padre di famiglia Giuseppe Levi
_ Muore immaturamente la madre. La 'famiglia, allora, e come una gregge di pecore dispersa dallo oragano. Le poverette corrono qua e là, sbrancate, a cercarsi ciascuna un rifugio. La famiglia e disfatta. Muore immaturamente il padre .
Giuseppe Levi, Clotilde Capparelli, 1868
3
Le vite de pittori scoltori, et architetti genouesi. E de' ...
Raffaele Soprani, Domenico Piola, Georges Tasnière, Giovanni Nicolò Cavana. 2_- I4 V ita di Gio: Bam'sta M ainè'ra. quando piaeqpe a Dio terminasse vna tal felicità immaturamente, ne volendçappartaruda .Gemona , nel i657. oppresso dal  ...
Raffaele Soprani, Domenico Piola, Georges Tasnière, 1674
4
Tornata generale dell'Accademia peloritana e Biografie ...
ha tolti immaturamente, quando 1' amicizia loro formava nostra ammirazione e diletto. Mancò alle naturali scienze il De Natale quando sin dal primo esordire nella repubblica letteraria estemporaneamente avea scritto sull' apparecchio ...
Accademia Peloritana dei Pericolanti, 1855
5
Biografia degli uomini distinti dell'Istria del canonico ...
Gabriele Opliiuick di Parenzo , giovane' che fili di fantasia vivacissima , di sottilissinio acume , di cuor retto ed afl'%attuoso, di costumi illibatissimi, se morte non ne avesse recise immaturamente le fiorenti speranze. Il dolore pe'rò di questa ...
‎1829
6
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Or mentre La Farina svolgeva splendidamente dalla tribuna o colla penna questi concelti, la morte venne a strapparlo alla 'patria; ed ei mori immaturamente, come immaturamente morirono Dante ed Alfieri , Raffaello e Bellini, Filangeri e ...
‎1869
7
Opere
PER GIOVINE SPOSA IMMATURAMENTE ESTINTA SONETTO Poi che sul freddo vedovato letto, Onde fu sì la Parca a te nemica, Sospirando fra l' ombre , il tuo Diletto Gli smarriti socchiude occhi a fatica, Vesti le forme del terreno aspetto, E il ...
Giovanni Rosini, 1837
8
Autobiografia di un padre di famiglia
Muore immaturamente la madre. La famiglia, allora, è come una gregge di pecore dispersa dallo ora- gano. Le poverette corrono qua e là, sbrancate, a cercarsi ciascuna un rifugio. La famiglia è disfatta. Muore immaturamente il padre .
Giuseppe Levi, 1868
9
Delle antichità picene
Siccome non debbono essere senza „ premia i giovani , quando di buon'ora cominciano a distinguersi, co- „ sì neppure vanno privati di funebre elogio , quando immaturamente „ morendo defraudano di grandi speranze il pubblico , che hanno ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1792
10
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
... per carta, stampati d'ordine di Ferdinando gran principe di Toscana immaturamente levatoci con gran danno de'snoi stati, e di tutta l'Italia nonché delle lettere: di cui serbo memoria per un esemplare da lui stesso mandatomi di questo libro, ...
Apostolo Zeno, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMATURAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immaturamente no contexto das seguintes notícias.
1
Appuntamenti Scicli - II Memorial Francesco Ficili - RagusaNews
... del Torneo 3 VS 3 organizzato dalla “Fernando Ciavorella” per commemorare l'atleta “Francesco Ficili” immaturamente scomparso nel 2014. «RagusaNews, jul 15»
2
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
Il 4 gennaio 2015 ci lasciava immaturamente il grande cantautore Pino Daniele, uno tra i più profondi innovatori della Canzone d'Autore ... «PadovaOggi, jul 15»
3
Architetti in mostra Nei loro lavori il futuro della città
«Gli anni del praticantato –risponde Anna Menaldo- sono legati all'architetto Riccardo Avanzi, immaturamente scomparso, una figura ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
4
Andria: “Emozioni in Musica”, spettacolo di Musica, Teatro e Danza …
... nei confronti del prossimo”, tutte spiccate peculiarità dell'amata Cetti Leonetti, docente del 1° Circolo immaturamente scomparsa nel 2013. «AndriaLive.it, mai 15»
5
PIAZZA DI SIENA: Il Podere delle Carrozze vince il Master delle …
Fino all'ultimo momento eravamo incerti se venire perché purtroppo lunedì scorso è improvvisamente e immaturamente deceduto il nostro ... «FISE, mai 15»
6
Passeggiata equestre a Selvarelle per il memorial Patucchi
... abitanti del luogo: Franco ed Emanuela Patucchi – padre e figlia, encomiabili professionisti e promotori sociali – immaturamente scomparsi. «Tam Tam, mai 15»
7
PARTE OGGI A SPOTORNO LA 3 GIORNI DI BEACH VOLLEY …
... partita verrà osservato un minuto di silenzio per ricordare la piccola Alessia, atleta del Volley Finale, immaturamente scomparsa ieri a Torino. «Liguria Notizie, abr 15»
8
Ippica: il 125° Premio Pisa, prima classica d'Italia
... Fornacette', oltre al premio dedicato a Stefano Meli che ricorda il non dimenticato presidente dell'Alfea immaturamente scomparso nel 2011. «Il Tirreno, mar 15»
9
Altro che Isis! Uccisione in Brasile, video choc
... quattro vacanze - ho focalizzato meglio la realtà sociale del sogno che stavo immaturamente vivendo. Non era diminuita la fatale attrazione, ... «Lettera43, mar 15»
10
Nono memorial Rosario Battaglia
... basket dedicata al giovane atleta, dell'U.S.D. “F. Ciavorella”, “Rosario Battaglia” immaturamente scomparso per un banale incidente stradale ... «RagusaNews, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immaturamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immaturamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT