Baixe o aplicativo
educalingo
impacco

Significado de "impacco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPACCO EM ITALIANO

im · pac · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impacco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPACCO EM ITALIANO

definição de impacco no dicionário italiano

A definição de compressa no dicionário é a aplicação externa de pano, gaze ou outro embebido em água ou substância medicinal produzida para fins terapêuticos: i. quente, frio; faça os envoltórios. Pack também é embalagem: papel de i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPACCO

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · calpacco · cecoslovacco · distacco · fare un pacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · spacco · tabacco · tacco · un sacco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPACCO

impaccaggio · impaccamento · impaccare · impaccatore · impaccatrice · impaccatura · impacchettare · impacchettatore · impacchettatrice · impacchettatura · impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impact · impadellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fracco · macco · mettere a sacco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · stacco · stracco · vigliacco

Sinônimos e antônimos de impacco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPACCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impacco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPACCO»

impacco · applicazione · impiastro · capelli · uovo · crespi · ricci · camomilla · olio · mandorle · secchi · occhiaie · grassi · impacco · wikizionario · contenuto · aperto · generalmente · pratica · dell · funzioni · terapeutiche · utilizzando · liquidi · medicali · impacchi · personaltrainer · impieghi · terapeutici · preparazione · modo · caldi · freddi · aromatici · dizionari · corriere · della · sera · parte · corpo · traumatizzata · garze · cotone · imbevuti · sostanze · medicamentose · significato · termine · treccani · impaccare · azione · quasi · esclusivam · nella · locuz · carta · tipo · resistente · confezionare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · eseguono · sintomi · cura · compressa · tessuto · imbevuta · viene · applicata · paziente · fini · può · essere · traduzione · dicios · traduzioni · compresa · miglior · gratuito · semi · lino · ricetta · morbidi · sono · davvero · miracolosi · questa · avrete · nutrirà ·

Tradutor on-line com a tradução de impacco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPACCO

Conheça a tradução de impacco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impacco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impacco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envolver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लपेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заворачивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

envolver
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enrouler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wickeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lebokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपेटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarmak
70 milhões de falantes
it

italiano

impacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

owinąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загортати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împacheta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυλίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vikle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impacco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPACCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impacco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impacco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impacco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPACCO»

Descubra o uso de impacco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impacco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta da impacco. Packing paper - Papier pour emballage - Packpapier. Si chiamano carte da impacco le carte destinate ad impaccare i prodotti più diversi e pertanto devono possedere caratteristiche adatte alle esigenze dei prodotti da  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Medicine naturali per bambini
Anche l'impacco al collo non deve essere troppo largo. Dopo 10 minuti rimuovete l'impacco, asciugate la pelle e avvolgete il collo in una sciarpa di seta o (se non dà fastidio) di lana. Può essere ripetuto dopo un'ora. Impacchi speciali per il ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
3
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Questo impacco è ideale per la pelle secca. Si tratta della versione raffinata dell' impacco classico di canapa e latte. La purea deve essere lasciata agire sul viso per 20 minuti. • Anche la pelle normale sopporta bene questa versione un po' ...
Gisela Schreiber, 2003
4
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Un cosiddetto impacco biologico costituito da: 25 g di urea, 10 ml di glicerina, 500 ml di acqua e sepiolite [89], sembra che dovrebbe sviluppare dei microrganismi che partecipano all'eliminazione delle incrostazioni. A volte, alla fine del ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
5
Dizionario Odontoiatrico:
[ IMMUNOTHERAPY ] impacco, n un materiale usato per proteggere i tessuti, riempire uno spazio o prevenire l'emorragia. [ PACK ] impacco apressione, ncopertura protettiva applicata con una certa pressione sopra aunaferitaper fermarne il ...
AA.VV., 2014
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Per mantenere caldo l'impacco il più a lungo possibile, si consiglia di mettere un telo da bagno, o anche due, sopra l'impacco. Oppure, se preferite, potrete mettere un secondo impacco sopra al primo, e poi coprire entrambi con un telo da ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Questa metodologia di pulitura consiste nell'applicazione, sulla superficie lapidea, di un impacco formulato con acqua e composti chimici con pH che dovrebbe essere compreso tra 8.0 e 5.5. Sono quindi esclusi tutti i detergenti costituiti da ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
8
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Questa metodologia di pulitura consiste nell'applicazione, sulla superficie lapidea, di un impacco formulato con acqua e composti chimici con pH che dovrebbe essere compreso tra 8.0 e 5.5. Sono quindi esclusi tutti i detergenti costituiti da ...
Paolo Gasparoli, 2002
9
Prontuario di medicina naturale
Naturalmente, può capitare che un impacco sarà formato tutto solo da foglie scure, o tutto solo da foglie chiare, perché le une, o le altre, sono la uniche a disposizione, in quelle determinata situazione; ebbene, noi l'impacco lo faremo ...
Umberto Cinquegrana, 2001
10
Il Libro Delle Cure Naturali
Stare attenti che la superficie sia ben liscia e che nessuna particella di terra emerga dall'impacco, che deve aderire perfettamente. Se lo strato di argilla è troppo sottile, la quantità di radioattività ch'essa può dare è insufficiente e l'argilla può ...
Romolo Mantovani, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPACCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impacco no contexto das seguintes notícias.
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti | Silhouette
... per ridare benessere alla pelle arrossata e leggermente irritata. Usateli a piene mani applicandoli in dose generosa a mo' d'impacco lenitivo. «SilhouetteDonna, jul 15»
2
Fichi: proprietà e calorie | DireDonna
Ulteriore proprietà dei fichi è l'essere un antinfiammatorio naturale, utilizzato come impacco sugli ascessi e sui foruncoli; ha inoltre effetti ... «DireDonna, jul 15»
3
L'unico dolcificante naturale che pulisce anche i denti - Newspedia
Il sacchetto contenente le foglie di Stevia può essere utilizzato come impacco, dopo l'impiego dolcificante, per distendere la pelle intorno agli ... «Newspedia, jul 15»
4
Stella Alpina: uno sguardo sull'autunno di edelweiss GoGoTerme
... un bagno che prepara la pelle per l'impacco corpo a base di stella alpina, se effettuato su lettino ad acqua "nutre intensamente, rivitalizza, ... «GoGo Terme, jul 15»
5
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare ei … - MeteoWeb
avete sfiorato una medusa,gel astringente al cloruro d'alluminio,impacco fluido di bicarbonato di sodio e acqua marina,l'aceto diluito in acqua ... «Meteo Web, jul 15»
6
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli | Dire Donna
Per correre ai ripari vi basterà una volta a settimana fare un impacco su tutta la capigliatura con dell'olio di camelia. Le sue proprietà idratanti e ... «DireDonna, jul 15»
7
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole
Mentre per la pelle ha un effetto abbronzante, sui capelli serve come rimedio protettivo e nutritivo e come impacco pre shampoo, rende la ... «Today, jul 15»
8
Estate alle Terme: ecco cosa può fare il limone
"Bagno in Acqua termale, leggera esfoliazione con olio di oliva e scorzette di limone grattugiato, impacco a base di miele e succo di limone, ... «GoGo Terme, jul 15»
9
Scottature solari: tra i rimedi naturali c'è anche l'impacco con l'argilla
Impacco di argilla. I fanghi contengono biossido di titanio, ossido di zinco, mica e caolino che sono minerali che rappresentano uno schermo ... «Pinkblog.it, jul 15»
10
Capelli: le cure da fare in vacanza
Dalla protezione con solare e cappello, ideale per non lasciar aggredire la chioma dal sole, ai trattamenti (maschera, balsamo e impacco) super idratanti e ... «PiusaniPiubelli.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impacco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impacco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT