Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impataccarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPATACCARSI EM ITALIANO

impataccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPATACCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impataccarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPATACCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPATACCARSI

impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare
impataccato
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPATACCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinônimos e antônimos de impataccarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPATACCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impataccarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impataccarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPATACCARSI»

impataccarsi macchiare impataccarsi wiktionary verb edit reflexive spatter oneself related terms impataccare conjugation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugate practice test yourself learn irregular italian with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba

Tradutor on-line com a tradução de impataccarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPATACCARSI

Conheça a tradução de impataccarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impataccarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impataccarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

impataccarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impataccarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impataccarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impataccarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impataccarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impataccarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impataccarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impataccarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impataccarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impataccarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impataccarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impataccarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impataccarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impataccarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impataccarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impataccarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impataccarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impataccarsi
70 milhões de falantes

italiano

impataccarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impataccarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impataccarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impataccarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impataccarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impataccarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impataccarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impataccarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impataccarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPATACCARSI»

O termo «impataccarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impataccarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impataccarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impataccarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impataccarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPATACCARSI»

Descubra o uso de impataccarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impataccarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Legare. P.pres. Impastojante. — pass. Impastoiato. impaatnra. s. f. Quella parte del pie' del cavallo dove gli si legano le pastoje. impataccare, v. att. Sporcare, Lordare. Es.- Guarda un po' com' ha impataccato lutto quel vestilo l || Impataccarsi, ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano ...
Usasi pure , e forse più spesso , a modo di riflessivo attivo , Impataccarsi . IMPATTARE . v . att . Pattare , Non vincere nè perdere un giuoco . | Impattarla , o Non Impattarla con alcuno , Eguagliarlo o no , Essere o no da quanto egli , o in furbizia ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
IMPATACCARSI. Verb. rifless. alt. Impacciarsi, Ingerirsi. - Pie. Ma egli ha tanti affari , che il povero signore... gon. Chi ce lo fa impataccare? Ei li ha, perchè li vuoto. Nelli J. A. Cinici. 5, i5o. IMPERÀTICO. Sust. m. Imperato, Imperiato, Imperio, Lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
IMPATACCARSI. Verb. rifless. att. Impacciarsi, Ingerirsi. - PIC. 'Ma egli ha tanti all' ari, che il povero signore... GON. Chi ce lo fa impataccare? Ei li ha, perché li vuole. Nelli J. À. Comed. 5, [50. IMPERÀTICO. Sust. m. Imperato, Imperialo, Imperia ...
‎1857
5
La minestra di rose
... con gli zoccoli in titanio. Era senza macchia e stava attento a non impataccarsi anche quando mangiava l'impepata di cozze o l'anguria...ma aveva un grosso problema. Aveva PAURA. Paura di tutto: del ticchettio dell'orologio, del bollire.
Rossana Massa, 2014
6
Garzanti italiano
(fatti) insudiciare con patacche, grosse macchie: impataccare la camicia ||| impataccarsi v.rifi sporcarsi, macchiarsi: impataccarsi di sugo \ Deriv. di patacca, col pref. in-'. v.tr. Sin. macchiare, chiazzare, imbrattare, insudiciare Contr. smacchiare, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Vocabolario bolognese italiano
Impatacara, o. n. Impataccarsi. Insudiciarsi. 'Impateluchè, add. Instupidito, Istupidito. Divenuto stupido, Insensato. "Impataluchìrs, o. n. Instupidire, Stupidire. Divenir torbido. Insensato. 'Impatar, o. n. Impattare, Pattare. Pareggiare, Far pari, Non ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
8
Dì qualcosa di destra: da Caterina va in città a Paolo Di Canio
Italia alle vongole che non ha avuto paura di sporcarsi, impataccarsi, impiastricciarsi nel berlusconismo»36. E se Abruzzese è un sociologo di sinistra, ci vuole paradossalmente un regista di sinistra, Carlo Virzì, per raccontare con le immagini ...
Angelo Mellone, 2006
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Si presentarono tre omini impastranati. IMPATACCARE , v. trans. Imbrattare con materie che si distendono nell'attaccarsi, formando come larghe macchie , o patacche. Impataccare di fango il vestito. § 1. Rifi. Impataccarsi. .s' è impataccato le ...
Ghino Ghinassi, 1979
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... inframmettersi. immischiarsi, intromettersi, occuparsi di qualche affare, specialmente in cose che non ci spcltino: dar di naso; cacciare, ficcare il naso, il peperone, la coda, lo zampino; imbarazzars_t, _nnbrigarsi, impacciarsi, impataccarsi, ...
‎1909

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPATACCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impataccarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva Spasso: il take away si rinnova a Roma con Iavicoli&Iemina
... per una proposta golosa, genuina, da portare a casa o mangiare cammin facendo nella massima comodità e senza rischio di impataccarsi. Il menu spazia dai ... «Gambero Rosso, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impataccarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impataccarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z