Baixe o aplicativo
educalingo
impellenza

Significado de "impellenza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPELLENZA EM ITALIANO

im · pel · len · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPELLENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impellenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPELLENZA EM ITALIANO

definição de impellenza no dicionário italiano

A definição de urgência no dicionário é urgente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPELLENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPELLENZA

impegnativo · impegnato · impegni · impegno · impegolare · impegolarsi · impelagare · impelagarsi · impelare · impellente · impellere · impellicciare · impellicciatura · impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPELLENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · insolenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Sinônimos e antônimos de impellenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPELLENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impellenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPELLENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impellenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPELLENZA»

impellenza · forza · fretta · impazienza · intensità · irruenza · premura · prepotenza · urgenza · violenza · agio · calma · comodità · comodo · lentezza · tempo · impellenza · dizionari · corriere · della · sera · necessità · assoluta · significato · termine · treccani · impellènza · impellente · letter · urgente · bisogno · richiede · immediata · soddisfazione · invia · articolo · pubblica · blog · sito · grandi · lèn · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · garzanti · linguistica · traduzione · dicios · traduzioni · urgencia · miglior · gratuito · repubblica · copyright · homepage · mappa · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · portale · italiani · trova · scritti · dagli · impellenze · impe ·

Tradutor on-line com a tradução de impellenza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPELLENZA

Conheça a tradução de impellenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impellenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impellenza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

urgencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

urgency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तात्कालिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلحاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

срочность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

urgência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

urgence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dringlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

緊急
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긴급
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

urgency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩn cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निकड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aciliyet
70 milhões de falantes
it

italiano

impellenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pilność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терміновість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επείγον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dringendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brådska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impellenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPELLENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impellenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impellenza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impellenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPELLENZA»

Descubra o uso de impellenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impellenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La malattia per la morte
Tuttavia nessuno viene da lui iniziato al suo sé, non un'anima, egli non ne sente alcuna impellenza oppure ha imparato a reprimerla, ascoltalo mentre lui stesso ne parla. «D'altronde sono soltanto gli uomini puramente immediati – che sotto ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
2
Ora o mai più
Con l'impellenza della necessità che imponevadi usare illegalmente per lacausa della rivoluzione una carrierascelta piuttosto casualmente e che così in qualche modoaveva trovato una giustificazione: doveva restare nell'industria delle ...
Nadine Gordimer, 2012
3
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
Qui dunque l'impellenza e tutta propria dell'acqua raccolta. Per lo contrario nella tavola V. la pcscaja a b c d, respingerla indietro in modo, che sospinla da A in B, e risospinta dalla Pescaia, trovando il varco aperto in CD, scorre pel canale ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
4
Filosofia universale
Sotto questo riguardo la legge assoluta non è altro, che l'imperativo degli stessi dritti e doveri assoluti: ella perciò ha gli stessi caratteri di necessità, impellenza , universalità che quelli hanno , come pure ha lo special carattere che , attuata una  ...
Simone Corleo, 1863
5
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Qui dunque l'impellenza e tutta propria dell'acqua raccolta. Per lo contrario nella tavola V. la pescaja a b c d, respingerla indietro in modo, che sospinta da A in B, e risospinta dalla Pescaia, trovando il varco aperto in CD, scorre pel canale ...
‎1842
6
Storia degli orrendi tremuoti che ne' mesi di novembre e ...
... necessario di doverli supporre per tutto , e fin dove un Tremuoto in molti luoghi si sarà. fatto sen. tire all'ora medesima; poichè in alcuni , e n dove furono le scosse più gagliarde se ne può benissimo riferire il motivo alla maggior impellenza ...
‎1756
7
Della condotta delle acque secondo le vecchie intermedie e ...
Se dunque essa si diffonde nel canale derivatore , ciò avverrà in forza della pressione tendente alI' equilibrio dell' acqua raccolta . Qui dunque l'impellenza è tutta propria dell' acqua raccolta . Per lo contrario nella Tavola V, la pescaja a I) c d ...
‎1836
8
Sinfonia per una ed una sola anima
Può essere una gestazione di giorni o settimane o mesi, a seconda dell' impellenza e del tempo precedente di incubazione. Finché l'opera è formata al punto da potere vedere la luce e affrontare il giudizio di altri. Quali sono le circostanze che ...
Manuel Fornero, 2003
9
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Proprio dinanzi a questa libera interpretazione del processo di riedificazione e ammodernamento della città, che vedeva nei piani di ricostruzione uno strumento attuativo e nel problema della casa una impellenza che ne dettava le regole, ...
Arianna Spinosa, 2011
10
Aspetti psicologici nella sclerosi multipla: Dalla diagnosi ...
Questi farmaci sono indicati per sintomi legati alla frequenza urinaria, impellenza alla minzione e incontinenza urinaria associata all'impellenza alla minzione. Effetti collaterali comuni ai farmaci anticolinergici sono secchezza. S. G. Fletcher  ...
Silvia Bonino, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPELLENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impellenza no contexto das seguintes notícias.
1
[ Firenze ] Tema inceneritore, tavolo di confronto fra esperti …
... l'area metropolitana fiorentina, che è nell'interesse di tutta la cittadinanza fiorentina e che è ormai di particolare impellenza dal momento che ... «gonews, jul 15»
2
[ Firenze ] Xekalos e Noferi (M5S): “Abbiamo deciso di non votare la …
La cosa assurda cari cittadini è che oggi il partito più a destra d'Italia, il Partito Democratico, ha votato d'urgenza (vista l'impellenza del ... «gonews, jul 15»
3
Ciak si gira… anche per le fiction non firmate
Essendo composta da 12 episodi, si capisce l'impellenza di iniziare a girare anche senza la tanto auspicata firma sul contratto. Anche Luisa ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
4
Convenzione e calendario: i nodi da sciogliere dell'ippica
Inoltre c'è l'impellenza di avviare un tavolo di lavoro finalizzato alla definizione di una nuova convenzione per la disciplina dei rapporti ... «Gioconews CASINO', jul 15»
5
Piazza Affari, avvio in rosso. Cucinelli in cima al listino
Nel frattempo dal FMI, Christine Lagarde ha ribadito l'impellenza della riduzione del debito greco. I listini sono in attesa anche dei risultati circa ... «ForexInfo.it, jul 15»
6
“Il condizionatore è mio e lo gestisco io”. Caldo, canottiere e guerra …
Riapro il blog costretto da un'impellenza fisiologica. Non temete: si tratta di caldo, tra Flegetonte, Caronte e simili. E di una persecuzione di ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Roma, fallito il primo assalto a Dzeko
Otto sono i milioni che separano le due società, ma l'impellenza di liquidità da parte del City e la volontà del giocatore di trasferirsi nella ... «Datasport, jul 15»
8
La Grexit è evitata o dietro l'accordo la Germania nasconde una …
Da qui, l'ipotesi di una Grexit, che si riaffaccerebbe in men che non si pensi per l'impellenza avvertita dall'economia ellenica di avere liquidità ... «Investire Oggi, jul 15»
9
Until Dawn - L'horror estivo di PlayStation
L'altra cosa che ci è piaciuta è il senso di impellenza che spesso il gioco è riuscito a farci avvertire. Immaginate di essere inseguiti e di trovarvi ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
CHIUSI, ECCO PERCHE' POTREBBE SERVIRE UN NUOVO …
Diciamo che senza l'impellenza di giocare la serie A, non c'è fretta di farlo un palasport nuovo. Ma l'esigenza potrebbe esserci ugualmente. «Prima Pagina Chiusi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impellenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impellenza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT