Baixe o aplicativo
educalingo
impercettibilmente

Significado de "impercettibilmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERCETTIBILMENTE EM ITALIANO

im · per · cet · ti · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERCETTIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impercettibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERCETTIBILMENTE EM ITALIANO

definição de impercettibilmente no dicionário italiano

A definição de imperceptivelmente no dicionário é imperceptivelmente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERCETTIBILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERCETTIBILMENTE

imperatoria di Schott · imperatoria di Tommasini · imperatoria finocchio-porcino · imperatoria veneta · imperatoria vera · imperatorio · imperatrice · impercepibile · impercettibile · impercettibilità · imperché · imperciò · imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERCETTIBILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de impercettibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IMPERCETTIBILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impercettibilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERCETTIBILMENTE»

impercettibilmente · chiaramente · comprensibilmente · distintamente · esplicitamente · nettamente · significato · impercettibilmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · impercettibile · corriere · lievissimamente · insensibilmente · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · mén · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · pronuncia · dicios · inaudibly · miglior · trovate · anche · esempi · dizionari · repubblica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · consulta · imperfettamente · area · ocse · tasso · occupazione · cresce · nell · secondo · trimestre · sale · modi · dire · varianti · come · posso · meaning · word · almaany · leggerissimamente · motore · ricerca · lingua · italiana · portale · italiani · trova · simili · altrettanto · importanti · pretesi · francesismi · pretese · voci · forme · messa · bella · mensa · apparecchiala · quanto · cuoco · mastro · panunto · potuto ·

Tradutor on-line com a tradução de impercettibilmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERCETTIBILMENTE

Conheça a tradução de impercettibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impercettibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impercettibilmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不知不觉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imperceptiblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imperceptibly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imperceptibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة تدريجية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

незначительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imperceptivelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imperceptiblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imperceptibly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unmerklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いつのまにか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈에 보이지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imperceptibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đáng kể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிக நுட்பமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imperceptibly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belli belirsiz
70 milhões de falantes
it

italiano

impercettibilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepostrzeżenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незначно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe nesimțite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπαίσθητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omärkligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umerkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impercettibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERCETTIBILMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impercettibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impercettibilmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impercettibilmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPERCETTIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra impercettibilmente.
1
Luciano Ligabue
Ognuno di noi è il risultato di tutto quello che ha vissuto. Fra un’ora saremo già diversi, casomai anche impercettibilmente, ma lo saremo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERCETTIBILMENTE»

Descubra o uso de impercettibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impercettibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IMPERCETTIBILMENTE. messa a bella mensa apparecchiala Di quanto il cuoco lor mastro Panunto Potuto avea per fretla e, all'impensata Accomodar per colazion decerne, Se non lauta e superba, a tanta gente, saivmì, o<iì<». iib io, n» g. su, ...
Prospero Viani, 1860
2
Corso completo di diritto civile italiano comparato
3* condizione — Che l' incremento siasi formato lentamente ed impercettibilmente — 245. Passaggio allo esame della pertinenza dell' incremento operato dall'alluvione — 246. L' incremento operato dall' alluvione cede ope legis a favore del ...
Francesco de Filippis, 1869
3
L'Ombra - The Novel
Si limitò a concentrarsi sulla massa di stoffa scura che vide sollevarsi impercettibilmente. Respirava. Ludmilla s'affrettò allora aestrarre uno stick dallatasca, lo aprìelo infilòsottoil cappuccio. L'acre e potente odore dei sali destarono l'Ombra ...
Roberto Morando, 2012
4
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Altro brano banalmente frainteso come se Eraclito intendesse genericamente parlare dell'identità degli opposti, mentre invece egli intendeva dire: il Sole, che « sorge nuovo ogni giorno» ovvero impercettibilmente spostato rispetto al giorno ...
Angelo Agostini, 1988
5
Chronicon
D'improvviso, però, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- ò, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- , lo vidi corrugare impercettibilmente le so- pracciglia e irrigidirsi. Poi cominciò a scuotere la testa. “Ahi, ahi!” disse. “Ma lei non me lo ...
Tullio Agostini, 2010
6
L'avventura, la noia, la serietà 
C'è nella serietà di una vita neutra qualcosa d'impercettibilmente grottesco, così come in questa serietà c'è un elemento impercettibilmente tragico: per cui la serietà, a seconda dell'estremo da cui la si affronta, è un tragico infinitesimale o ...
Vladimir Jankelevitch, 2000
7
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Un fiume e torrente sia o no navigabile o atto al trasporto successivamente ed impercettibilmente rodendo le rive forma delle unioni di terra che aggiunge cosi alla riva diritta o sinistra lungo il suo corso. Questa unione o incremento di terra ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
481. Le. unioni. di. terra. e. gl. incrementi. che. formans: successrvamente. ed. impercettibilmente. ne'fondi. posti. lungo. le. rive. de'. fiumi. e. delle. riviere,. chiamansiallwvz'om'. ' Oltre queste spese vi sono quelle di manutenzione ordinaria, ...
‎1841
9
Il Teotimo ossia il trattato dell' amor di Dio: 2-3
no un abito attivo e tendente al moto, certa cosa è parimente che pervenuto eziandio alla semplice unione non lascia ein né pur allora (1' operare , benché impercettibilmente, a fin di accrescere l' unione stessa e più sempre perf zionarla.
‎1829
10
Studj Legali ovvero Istituzioni Di Dritto Civile
1° Gli accrescimenti che si formano successivamente ed impercettibilmente ne' fondi posti lungo le rive de' fiumi o delle riviere chiamansi alluvioni (1). 2° Gli accrescimenti che forman l' impeto di una corrente, togliendo istantaneamente una ...
Gaetano Arcieri, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERCETTIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impercettibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu | SentieriSelvaggi
... quotidianità discreta, sull'esperienza interiore, nella ripetizione uguale a se stessa, eppure impercettibilmente differente, dei piani e dei gesti. «Sentieri Selvaggi, jul 15»
2
Buttaroni (Tecné): la nostra ricerca conferma lo stato di malessere …
Il piano su cui l'hanno spinto, prima la crisi e poi le politiche economiche “lacrime e sangue”, ha cambiato solo impercettibilmente la sua ... «Jobsnews.it, jul 15»
3
Diga: al via la manutenzione
Non ci saranno effetti significativa sulla portata d'acqua, che potrà alzarsi, anche se quasi impercettibilmente, sul torrente Orba senza ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Lavoro: nel 2015 "crescita esponenziale" dell'indeterminato: siamo a …
... da IRES Toscana, la disoccupazione in Toscana “dovrebbe calare impercettibilmente a livello regionale dal 10,1 al 10% nel corso del 2015”. «FirenzeToday, jul 15»
5
Audi A4 Avant MY 2016: espressione di un design da più …
Rispetto alla versione berlina, la nuova Avant risulterebbe impercettibilmente più corta di un millimetro, ma più alta di sette millimetri. «Motorionline, jul 15»
6
Babadook, l'Uomo Nero è più terrificante di come lo ricordavamo
... man mano che la vicenda prosegue perde impercettibilmente colore fino a trasformare l'intera inquadratura in un dipinto asettico e perfetto. «The Horsemoon Post, jul 15»
7
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Mi meravigliava come quella linea impercettibilmente si spostasse, costante e uguale: come un confine, come una frontiera segretamente ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Tardo autunno, di Yasujiro Ozu
... nel nuovo miracolo economico; è così che l'ironia si fa sempre più strada nelle pieghe di un film(are) che muta impercettibilmente “pelle” con ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
9
Il gusto esatto dell'estate
E anche i suoi occhi erano misteriosamente, impercettibilmente cresciuti. Arrossati, ora, in una profonda avversione per i verbi coniugati al ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
10
Livingstone in Salotto
Impercettibilmente diffondono attorno a sé intimi riflessi''. È dentro questi riflessi, nella loro intimità, che va cercato il senso del nostro essere ... «Viterbo News 24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impercettibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impercettibilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT