Significado de "imporre a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IMPORRE A EM ITALIANO

imporre a

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORRE A

Imporre a é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «IMPORRE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imporre a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de imporre a

obbligare

TRADUÇÃO DE IMPORRE A

Conheça a tradução de imporre a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imporre a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imporre a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 强加
• Tradutor português - espanhol: imponer
• Tradutor português - inglês: Impose a
• Tradutor português - hindi: थोपना
• Tradutor português - arabe: فرض
• Tradutor português - russo: облагать
• Tradutor português - português: impor
• Tradutor português - bengali: আরোপ করা
• Tradutor português - francês: imposer
• Tradutor português - malaio: mengenakan
• Tradutor português - alemão: verhängen
• Tradutor português - japonês: 課します
• Tradutor português - coreano: 부과
• Tradutor português - javanês: nemtokke
• Tradutor português - vietnamita: áp đặt
• Tradutor português - tâmil: திணிக்க
• Tradutor português - marata: लादणे
• Tradutor português - turco: yüklemek
• italiano: imporre a
• Tradutor português - polonês: nakładać
• Tradutor português - ucraniano: обкладати
• Tradutor português - romeno: impune
• Tradutor português - grego: επιβάλλουν
• Tradutor português - africâner: lê
• Tradutor português - sueco: införa
• Tradutor português - norueguês: pålegge

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORRE A»

Descubra o uso de imporre a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imporre a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana: 4

... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...

‎1828

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .

Paulo Costa, 1822

Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...

nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Antonio Rosmini, 1844

Filosofia del diritto

ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Antonio Rosmini, 1841

Filosofia del diritto

σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Antonio Rosmini-Serbati, 1841

Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...

né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Ant Rosmini-Serbati, 1841

MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:

A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...

Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...

‎1717

Frasologia italiana

E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.

Antonio Lissoni, 1836

Opere istruttive e polemiche: 2

'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...

‎1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORRE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imporre a no contexto das seguintes notícias.

Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia

La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, jan 10»