Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imporporare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORPORARE EM ITALIANO

im · por · po · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORPORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imporporare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPORPORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imporporare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imporporare no dicionário italiano

A definição de roxo no dicionário é tingida de púrpura, vermelha como roxo: algas mar roxo; uma vergonha repentina fez suas bochechas roxas. Imporporare também está se tornando a cor do roxo: o céu era importante para o oeste; Ele colocou o rosto.

La definizione di imporporare nel dizionario è tingere di porpora, di color rosso come la porpora: le alghe imporporavano il mare; un'improvvisa vergogna le imporporò le guance. Imporporare è anche diventare del colore della porpora: il cielo s'imporporava all'occidente; s'imporporò in volto.


Clique para ver a definição original de «imporporare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPORPORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPORPORARE

imporporamento
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre a
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPORPORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de imporporare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPORPORARE»

imporporare imporporare dizionari corriere della sera sogg tingere qlco porpora significato termine treccani impórporo più comunem colore pudore vergogna imporporò hoepli parola color rosso come alghe imporporavano mare improvvisa repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary verb edit transitive redden flush related terms imporporarsi conjugation dicios traduzioni empurple purple miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere luce tramonto imporporava cielo sapere imporporarsiv pron diventare reverso consulta anche importatore impopolare importare imporporo intr italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons проспрягатьimporporare итальянские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя coniugare esercitati testa stesso

Tradutor on-line com a tradução de imporporare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORPORARE

Conheça a tradução de imporporare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imporporare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imporporare» em italiano.

Tradutor português - chinês

发紫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empurple
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empurple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empurple
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обагрять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurple
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তবর্ণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empurple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat berwarna merah tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empurple
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empurple
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자줏빛으로하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empurple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhuộm tía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empurple
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empurple
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empurple
70 milhões de falantes

italiano

imporporare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empurple
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обагряє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împurpura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάφω πορφύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

purper klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empurple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empurple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imporporare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORPORARE»

O termo «imporporare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imporporare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imporporare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imporporare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORPORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imporporare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imporporare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imporporare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORPORARE»

Descubra o uso de imporporare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imporporare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il color dell' aurora è difatti vermiglio come porpora prima, rancio di poi: per cui i poeti hanno usato i verbi indorare, imporporare, inaurare e altri di siinil tempera: Dante nel 3 del Purgatorio dicea: Sicché le bianche e le vermiglie guance Là ...
‎1836
2
Frasologia italiana
IMPORCARE (imporrare) trans. Far le porche nel terreno arato. Erpicare o Imporcare , cioè Spianar la terra coli' arpico dopo aver seminato. IMPORPORARE (imporporare) trans Tigner di porpora o del colore come porpora , coprirsi di porpora, ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Per esempio, la splendida parola «imporporare»: chi può mai usarla senza aggiungere «innumerevoli mari»? Naturalmente in tempi antichi, quando l' inglese era ancora una lingua nuova, gli scrittori potevano inventare parole nuove e ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
4
Osservazioni sulle antichità di Selinunte
È da ridere leggendo ammessi inoltre porporato, porporare, porporeggiante, porporino; porporeggiare, e segnato di morte il loro consanguineo imporporare ( 27). — Gli errori si emendano, non fanno legge — Per tutte le superiori ragioni bene ...
Pietro Pisani, 1825
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPORPORARE v. a. Tigner di por. por» , o di color come porpora , e in si- gnif. n. p. Coprirsi di porpora , o Diventar rosso cerne porpora . J" imbelli ita auanto a lui piace, s'imporpori le go- ti) s'indori i trini fiam^ntnii di vaghe spoglie, le. Segner  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro non è il Pontefice romano mai rimasto d' usare questo diritto. Tra le persecuzioni degli antichi giorni, allorchè erano astretti ad appiattarsi nelle catacombe, e spesso sentenziati ad imporporare il palco col sangue loro, essi l' usavano in ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Presagi d'Vrania per la maesta' cristianissima di Luigi 14. ...
Non partorì più lucido , e giocondo; De le Nubi lerrò l'vmidaschiera f .; Lieta Giunone in carcere profondo; L' A urora vsci sù la Quadriga altera .ñ Tutta ridente à imporporare il mondo , r E l'Alba intenta ad impcrlar Diademì, r Da la stante stillò ...
Giuseppe Piselli, Valenti Gonzaga, 1681
8
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Vol. XIV
Quel Divino Legislatore, prossimo ad imporporare col proprio Sangue le prime pietre dell' edifizio inalzato a questa angusta figlia del cielo sulle vette del Golgota, ne avava fatti avvertiti i suoi discepoli in modo così palese che nulla nulla ...
‎1834
9
Poesie domestiche, e postume del p.d. Gio. Battista Scopa ...
... e novi incendi spanda. Armisi il rostro, e la superba cresta Ne] sangue à Te più fido ' ' Ardisca imporporare il Gallo audace, E spregiando de l'Aquile la pace ' f Con importano grido »Minacci a' regni tuoi fiera tempesta: Da l'Articasoresta - a.
Giovanni Battista Scopa, Stefano Cupilli, Pietro principe Gabrielli, 1697
10
La spada d'Orione stellata nel cielo di Marte, cioè il valor ...
Alemanno, i quali non ad altro sermrono, che a mobilitare le sue vittorie , e col Rosso del lor sangue imporporare il Verde delle sue palme . Di tante sì gloriose memorie lasciate dallo Spinola in questa parte d'Alemagna non sù l'vl— tima ...
Annibale Adami, 1680

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORPORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imporporare no contexto das seguintes notícias.
1
Wawrinka, il migliore del mondo agli Internazionali di Roma
... di un colore solo, il rosso della terra, del sangue di Nadal che fugge dal suo viso impallidito e corre a imporporare le mie guance commosse. «Il Secolo XIX, mai 15»
2
10 «stranezze» del nostro corpo
Colpa dell'adrenalina, che aumenta il battito cardiaco e dilata i vasi sanguigni, facendoci così imporporare le guance, mentre gli scienziati la ... «Vanity Fair.it, dez 14»
3
Trucco sposa 2015, le idee per essere splendida nel giorno più …
... ulteriormente e fissare e a seguire un blush o un fard, a seconda della preferenza, per dare risalto agli zigomi o imporporare le guance come ... «Stylosophy, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imporporare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imporporare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z