Baixe o aplicativo
educalingo
impresso

Significado de "impresso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPRESSO EM ITALIANO

im · pres · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impresso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRESSO

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRESSO

imprescrittibilità · imprescritto · imprese · impresentabile · impreso · impressionabile · impressionabilità · impressionante · impressionare · impressionarsi · impressionato · impressione · impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impressore · imprestare · imprestito · impresto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

Sinônimos e antônimos de impresso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impresso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRESSO»

impresso · fitto · inciso · scolpito · stampato · nella · mente · sulla · pelle · impresso · dizionari · corriere · della · sera · rimasto · segnato · materiale · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · embedded · engraved · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · impressione · impreciso · impressionare · impresa · grass · prodotti · sistemi · cerniere · nexis · grazie · serraggio · accoppiamento · forza · geometrico · dell · alloggiamento · cerniera · viene · fissato · modo · sicuro · materiali · delle · ante · dicionário · português · meio · imprensa · obras · impressas · gravado · fixado · grafica · resolucion · mínima · pantalla · gráfica · todos · derechos · reservados ·

Tradutor on-line com a tradução de impresso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPRESSO

Conheça a tradução de impresso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impresso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impresso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impresa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imprinted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंकित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отпечатанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impressas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্কিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imprimé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dicetak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

druckt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

刻印
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

각인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imprinted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baskılı
70 milhões de falantes
it

italiano

impresso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadruk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видрукуваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imprimat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυπωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingeprent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprinted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impresso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRESSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impresso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impresso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impresso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPRESSO»

Citações e frases célebres com a palavra impresso.
1
Timothy Leary
L’uomo ha una visione alquanto statica del mondo, accidentalmente o deliberatamente impostagli dalle catene delle associazioni condizionate. L’uomo è convinto che il marchio impresso su di lui sia la realtà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRESSO»

Descubra o uso de impresso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impresso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del forestiero in Napoli impresso a cura del ...
mm. mufimsmmm mm sm.9a>aa' IMPRESSO A CURA DEL MAGISTRATO MUNICIPALE °222 " NAPOLI masso nonm. E noumun ' .._< 1845 AVVERTENZE PE' IGNORI SCIENZIATI ' -<>32<> I. Ciascuna stanza con MANUALE.
‎1845
2
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
_PRIM. O . _. con lanîma sosteneLa citta de tal cosa marauegliaraxprocuraua di uede” la 8c adorarla.Era per il tempo Anastasia alquáro ualitudinariatquala sum manicure desideraua uedere la deuora represenrationewxistimädo uore \' re a ...
Giacomo Caviceo, 1516
3
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Giacomo Caviceo. 'mondissimoze nel culto del corpo z e uefl'ito sopra il grado suo splendido e conspícnomcl uiuere lauro at parco:eí ogni aaione sua magnanimorag egregio contemptore de lhumane ricchezze e ssimo obseruatore de [sua ...
Giacomo Caviceo, 1520
4
Il Mose di Facibonio Galiardi. Nuovamente impresso, e ...
Bonifacio Agliardi. "zyo ' Del Mosè ` tanta sfacciateqîa nel Principe della Tribù di Simeon ‚ chcpublicamentealla ”Еда di tutto il popolo ~hebbe ardire» di peccare con la~Principejfa^de Illia-fl шиит, aprendo colfiio (Шт/фотах— giormente il ...
Bonifacio Agliardi, 1639
5
De re militari nuouamente con somma diligentia impresso ...
Antonio Cornazzano, Bernardo Giunta. l» t: i L I B R О ' ' f Che ì' netti gli helli [dei trennt/fil aolle. в en le parole ancipite lo' aßolë Duhítztr chel fue padre deliraßë, Etfòtto il giogo ad mead wn gli pefë. R ama pei parche [ëneuendicajlë, Со]? cofìui ...
Antonio Cornazzano, Bernardo Giunta, 1520
6
Libro del peregrino nouamente impresso e redutto alla sua ...
Iacopo Caviceo, Giorgio Anselmo. ñìutte questeqtssi 'líi'raínsienkhon &ouería pero , to' sciolger'me äaìtama semím-ì; ha"consumato , doc-belmon-ioas'mondó prior-esse' fare-ne pin › fm obsèquen'te' huomo (lime-Non' ”hier-stan?! a ...
Iacopo Caviceo, Giorgio Anselmo, 1520
7
Rapporto del viaggio alle Madonie impresso per ordine del ...
Domenico Scina. Se , lasciato' Geraci , ci rivolgiamo agli altri Comuni, è degno di notarsi , che questi ,_ancor: chè siano tra loro non lontani, indicano tutti diversa la direzion delle scosse . A Scillato è. parso di venir da Golisano, a Golisano ...
Domenico Scina, 1819
8
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
50 Corpi Santi senza nome con Tondini rinti di sangue , n. i _ 53 ..ñ-.ózñ *Corpo Santo con Palma, e nome impresso nella Calce , n. F I r. o n n É 1 Tuäroál, _Corposanto con Palma, e nome impresso nella Calce , n. o R z A z re 0 i A - _ _ _ _ ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
9
Vocabolario della lingua italiana
Si cita da noi o atti, e o scene l' esemplare impresso tra le Opere dell' Autore stampate in Firenze presso Passigli, Borghi, e C. 1' anno l831. in 8. (4) (Min) (uj fC/ Canti carnascioleschi. Stanno nell' edizione suddetta del 183l. a pagine 542. e ...
‎1840
10
Il gesto impresso
Il Gesto Impresso è un nuovo approccio alla musica e una modalità educativa che permette di comunicare, relazionarsi e produrre idee in modo vitale e continuo, fruibile in qualsiasi momento della giornata per rivitalizzarsi e riattivare ...
Salvatore Greco, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impresso no contexto das seguintes notícias.
1
«Sta infangando la vita di 6 innocenti»
Per fortuna, però, il Tribunale di Firenze – nonostante la ragazza abbia riferito più volte, sotto giuramento, di avere impresso il ricordo di questo ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Tommaselli: "Grazie Benevento, mi hai fatto crescere tanto"
Ho impresso nella mente un suo motto: “non mollare un centimetro in allenamento e ne recupererai dieci in partita”. Questa frase è, adesso, ... «Ottopagine, jul 15»
3
La colpa di invecchiare
In una società futuribile ognuno porta impresso sull'avambraccio un display che gli segnala il tempo residuo di vita. Ogni tanto lo deve ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
4
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
Piccoli accorgimenti, ritocchi per rendere ancora più particolareggiati i richiami ad un trascorso impresso nella mente di tanti “marinoti” non più ... «Catanzaro Informa, jul 15»
5
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
Il ministro degli Esteri del Governo Renzi, Paolo Gentiloni, sembra avere impresso alla vicenda una nuova spinta, quella del buon senso e di ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Ghidaq al-Nizar, acquerelli di caffè dipinti sulle foglie
Per introdurre Ghidaq al-Nizar, artista indonesiano, basta il motto impresso sul suo profilo Facebook. Ironia e leggerezza sono la cifra di uno ... «Lettera43, jul 15»
7
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ancor m'è impresso quell'ascoltato quando a sottolinear le mostruosità Minic e Gian aggiungevano che i lori rispettivi padroni avevano ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
Seconda Categoria: prende forma più che mai la nuova GS …
... risultati inimmaginabili ed il suo nome rimarrà per sempre impresso nella storia della GS Fontanellese”, il pensiero del presidente Bosio. «Campioni.cn, jul 15»
9
Rosario Crocetta, uno o due mesi per le riforme e poi la Sicilia al voto?
... sganciandosi comunque dall'infamia del bollo impresso dalle intercettazioni in cui i suoi stretti amici brigano e straparlano anche offendendo ... «Giornalettismo, jul 15»
10
Baseball Serie C, Chianti Banca a Sesto Fiorentino contro il fanalino …
... appena trascorso, con i bianconeri che osservavano un turno di riposo, hanno probabilmente impresso una svolta significativa alla classifica. «SienaFree.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impresso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impresso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT