Baixe o aplicativo
educalingo
fitto

Significado de "fitto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FITTO EM ITALIANO

fit · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fitto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FITTO EM ITALIANO

definição de fitto no dicionário italiano

A primeira definição de aluguel no dicionário está presa, presa: palo ben f. no chão. Outra definição de renda é compacta, densa, apertada: muito, tecido muito pequeno; escrita apertada e grossa; a multidão era tão espessa que não vi nem ouvi nada. Grosso também é grosso: floresta espessa; cabelos grossos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FITTO

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fritto · iscritto · prescritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FITTO

fitormone · fitosforo · fitosterolo · fitostimolina · fitoterapia · fitoterapista · fitotomia · fitotossina · fitotrone · fitta · fittabile · fittaiolo · fittamente · fittare · fittavolo · fittezza · fittile · fittizio · fittone · fittuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FITTO

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · esserci scritto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Sinônimos e antônimos de fitto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fitto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FITTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fitto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FITTO»

fitto · abbondante · acuto · affittanza · affitto · alto · animo · antico · arabo · aspro · battente · caldo · canone · carico · centro · cervello · colmo · compatto · conduzione · conficcato · confitto · congruo · consistente · continuo · copioso · cordiale · cospicuo · cuore · cupo · denso · dosso · raffaele · fitto · politico · europarlamentare · forza · italia · presidente · della · regione · puglia · ministro · degli · affari · regionali · governo · maglie · piace · persone · parlano · vero · sono · cresciuto · pane · politica · avuto · infanzia · news · fatto · quotidiano · dopo · giorni · tensione · sotterranea · nascosta · scontro · silvio · berlusconi · emerso · prepotenza · terreno · battaglia · quello · repubblica · tutti · articoli · pubblicati · gallerie · fotografiche · video · giornale · camera · deputati · organi ·

Tradutor on-line com a tradução de fitto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FITTO

Conheça a tradução de fitto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fitto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fitto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grueso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سميك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толстый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tebal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厚いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두꺼운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalın
70 milhões de falantes
it

italiano

fitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gruby
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товстий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fitto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FITTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fitto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fitto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fitto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FITTO»

Descubra o uso de fitto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fitto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sopra due pendenti progetti di prosecuzione della ...
Di più, siccome dal Fitto di Cecina per andare a Pontedera è assai più breve il passare dalle Saline che rimontare a Livorno, quando la linea attualmente in costruzione del Fitto di Cecina alle Saline fosse prolungata per la valle dell' Era ...
Camillo GUIDI (Count.), 1863
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Fitto ag 19 fitto fitto de buci fitto fitto de buci Più fitto er gregge, più strappato, più Quercia, e cipresso, e lauro: è un ... viale fitto d' ormi, morto Vicino al lago, fitto dritto er filato e fitto fitto d'oro. dritto er filato e fitto fitto d'oro. su un colle fitto d' ormi  ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Onde Ad fictum censum dare, cioè, come noi diciamo con lilla SOla VOCC, Affittare. V. nel Muratori /«Dissertazione XI.) • §. 1. Fitto. Prezzo che si paga da' fi l - taj itoli della possessione ch'e tengono d'altrui, ed anche la Possessione affittata.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lo stesso che A capo levato. ( r. appretto a $. io. ) - Le folli feminc che vanno co '1 collo isteso e a capo erto come cerbio in landa, e riguardano a traverso come cavallo di pregio. Bencir. Espos. Palerà. 85. §. 8. A capo fitto. Locuz. avverb. cllitt.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
vorrà conrrflr'rlo, avendo già la lingua fl/lit' male, Fittnjuolo, Fittunle, Aflittrlnl'in, 4/1 fitto/'nolo. - Noi altri Milanesi usiamo impropriamente la voce Affittuario in 'signil'. di Piginnnlé; onde sarà bene che nello scrivere facciamo distinzione da Fitto a ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Quegli,che tiene l'altrui possessioni a fitto. Finalmente. ave. In modo fitt'o a stretto. "Frequentemente, Spesso. [|Fintamente. Finanza. 5. f. Fitto. Gatti. erwLett. 6. 335. « Hanno tenuto e tengono tuttav la fittanza della villa di Paterno.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana
Costui traeva il frutto , e' monaci rimanevano senza pastore ; e presono a fitto dal cardinale la rendita, che ne fece loro buon mercato er fiorini mille d' oro 1' anno. E g. 49. Buoso de li bertini cc. non potendo sotto altro titolo , che à'allogagione ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Le rede di Casuccio di Perino diano pagare, ciascuno anno, fitto, a detti signori, a lo staio diricto, staio j di spella. Bucino. - Questo ene il fitto de la spelta dal Bucino . — Muccio di Borgo dia pagare a detti signori , ciascuno anno , fitto , a staio ...
‎1853
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Ìo lire; da quéllg assegnata per rendita di un prato denominato la Pola, giacche il fieno di secondo laglio_ydt'llo stesso era compreso nel contratto di fitto delpodere di Cimgmin, e che il prezzo di questo fitto sia stato' ri otto a papitule: ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
FITTO, di vicmanza. Es.: Accanto fitto fitto. FITTO. Discorrere fitto, o, fitto fitto con uno: star lutt' inteso a ciò. FITTO. Frequente, continovo. Ce lo vedevo molto fitto. — Si mette lì fitto a studiare; a farle il cascamorto. FITTO. Es.: Mi s'è fitto un dolore  ...
Niccolò Tommaseo, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fitto no contexto das seguintes notícias.
1
Raffaele Fitto verso la costituzione del gruppo autonomo a …
Poi, molto probabilmente, anche alla Camera i Conservatori e Riformisti italiani di Raffaele Fitto daranno vita ad un gruppo autonomo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Cortona nel Bicchiere: martedì 21 luglio alla Trattoria Dardano con Il …
L'azienda agricola Il Fitto si trova fra le dolci colline che vanno da Cortona a Montepulciano dove produce con passione vini rossi di qualità ... «L'Etruria, jul 15»
3
Fiori: Forza Italia non sarà dismessa Alfano, Verdini e Fitto lascino
Roma, 18 lug. (LaPresse) - Niente 'rottamazione' per Forza Italia, anzi, quello che prospetta il coordinatore nazionale Enti locali del partito ... «LaPresse, jul 15»
4
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
In Piemonte al fianco di Fitto ci sono i colonnelli che lo hanno sostenuto sin dall'inizio, vittime di una delle prime epurazioni contro gli uomini ... «Lo Spiffero, jul 15»
5
Polemiche sui veleni di Coopersalento: Blasi non deve risarcire Fitto
LECCE – Le parole di Sergio Blasi nei confronti di Antonio Fitto non furono diffamatorie. “Dovrebbe ristorare i suoi cittadini per averli avvelenati ... «Lecceprima.it, jul 15»
6
Un fitto sabato di calcio in pay tv
Un fitto sabato di calcio giocato: sono tante le partite che caratterizzano il 18 luglio, tra amichevoli e un campionato americano che i calciofili ... «La Stampa, jul 15»
7
Ma quale Putin! Il centrodestra di Fitto e Capezzone si ispira a …
Quindi, secondo Fitto e Daniele Capezzone, «noi siamo con i Conservatori perché vogliamo un'Europa a certe condizioni e stiamo con ... «Italia Oggi, jul 15»
8
Immigrazione. Fitto: "da noi Conservatori e Riformisti proposta …
"Anche gli eventi di oggi mostrano che il Governo non ha una strategia complessiva sull'immigrazione. Né si può solo protestare. Proprio ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
9
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti
Ieri, per esempio, Raffaele Fitto ha presentato su Facebook il simbolo del suo movimento, “Conservatori e Riformisti”, con toni solenni e gravidi ... «Panorama, jul 15»
10
I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo …
Il finale è un ruggito. Raffaele Fitto arringa i suoi, nella sala gremita: “Facciamo sentire che siamo dei leoni, andiamo in giro per l'Italia. «L'Huffington Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fitto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fitto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT