Baixe o aplicativo
educalingo
in vivo

Significado de "in vivo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IN VIVO EM ITALIANO

in vivo


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN VIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In vivo e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA IN VIVO EM ITALIANO

In vivo

O latin vernáculo in vivo, traduzido literalmente, significa na vida. O locus é usado para indicar fenômenos biológicos reproduzidos em um organismo vivo e não em um tubo de ensaio. Pelo contrário, se o fenômeno biológico se reproduzir em um tubo de ensaio, diz-se que é "in vitro", enquanto que se reproduzir em uma simulação computacional de computador é dito ser "silício". Em poucas palavras, o termo in vivo é usado para células "vivas", que fazem parte de um organismo vivo; enquanto o termo "in vitro" é usado para células de uma cultura em laboratório. Na pesquisa científica, a observação dos fenômenos in vivo é muitas vezes considerada mais relevante para a realidade factual do que as reproduções in-vitro, embora estas últimas sejam igualmente úteis porque permitem analisar um fenômeno único, isolando-o do contexto que também poderia criar ruídos de fundo alto o suficiente para distinguir o fenômeno de forma clara.

definição de in vivo no dicionário italiano

A definição de in vivo no dicionário é de observação, análise, experiência realizada em células ou tecidos vivos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN VIVO

argento vivo · dal vivo · farsi vivo · malvivo · mantenere vivo · non farsi vivo · redivivo · rosso vivo · semivivo · semprevivo · tenere vivo · uscire vivo · uscirne vivo · vivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN VIVO

in testa · in tinta unita · in tiro · in tono sommesso · in toto · in tralice · in trance · in tutti i luoghi · in un attimo · in un modo qualsiasi · in un primo momento · in uso · in versi · in vigore · in visibilio · in vista · in vista di · in vita · in vitro · in voga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN VIVO

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo · successivo

Sinônimos e antônimos de in vivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN VIVO»

in vivo · vivo · mobile · paese · internet · lista · azzurro · sospesa · locuzione · latina · tradotta · letteralmente · vivente · usata · indicare · fenomeni · biologici · riprodotti · organismo · provetta · contrario · fenomeno · biologico · riproduce · dice · vitro · mentre · simulazione · supports · aims · research · projects · international · institute · anticancer · more · information · please · visit · iiar · pharma · medtech · business · intelligence · premier · strategic · resource · biopharma · diagnostics · industries · published · informa · medical · definitions · popular · terms · living · organism · example · experiment · that · done · body · opposed · laboratory · method · italia · institut · innovant · performant · aujourd · intervenant · majeur · études · marketing · opinion · blog · here · deals · week · often · take · note · explicitly · buyouts · outside · sphere · well · publicized · tech · deal · last · define · biological · process · occurring · made · occur · within · natural · setting · compare · origin · latin · vīvō · something ·

Tradutor on-line com a tradução de in vivo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IN VIVO

Conheça a tradução de in vivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in vivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in vivo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

体内
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

in vivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

In vivo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवो में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الجسم الحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в естественных условиях
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

in vivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিভো মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

in vivo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

in vivo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in vivo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生体内で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생체 내에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing vivo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in vivo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிருள்ளவையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिवंत शरीरात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

in vivo
70 milhões de falantes
it

italiano

in vivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

in vivo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в природних умовах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

in vivo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

in vivo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in vivo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

in vivo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

in vivo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in vivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN VIVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in vivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in vivo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in vivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN VIVO»

Descubra o uso de in vivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in vivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapie delle malattie neurologiche
Terapia genica in vivo I primi studi di terapia genica in vivo per una malattia neurologica non neoplastica sono stati condotti negli Stati Uniti in bambini con malattia di Canavan, una leucodistrofia dovuta al deficit di asparto-acila- si e ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
(2003) Drug Met Rev 35:35-98] Principio attivo Isoforma In vitro/In vivo Effetto - Ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione -Ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
In vivo, sono state dimostrate le attività anticonvulsivanti della crisina e sedative dell'apigenina [13,14,17]. L'amentoflavone ha mostrato un'elevata affinità per il recettore centrale delle benzodiazepine, paragonabile a quella del diazepam ...
Giovanni Biggio, 2000
4
Elementi di psicologia clinica
... contrapponendo a esse modalità di risposta opposte all'ansia, come ad esempio il rilassamento. La desensibilizzazione sistematica può essere eseguita nelle forme immaginativa e in vivo. Nel secondo caso, l'esposizione agli stimoli temuti ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
5
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Composti vegetali/droghe Isoforma In vitro/in vivo Effetto α-ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione α-ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/ 2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione Acido oleanoico ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
6
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
Si aveva un intervento in vivo quando il terapeuta faceva riferimenti al lavoro sui problemi del cliente che emergevano in terapia e lo collegava al processo terapeutico, alla relazione terapeutica o a qualsiasi altra cosa avesse a che fare con la ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012
7
Introduzione alle colture cellulari. Metodiche relative
1.3 - Le colture cellulari come alternativa alla sperimentazione in vivo L'adozione dei sistemi in vitro, o "sistemi alternativi alla sperimentazione animale" (Rowan, 1984), fa parte della naturale evoluzione scientifica che ha riguardato l'intera ...
‎2003
8
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
tabela 5.1 -alcuni dei principali isotopi radioattivi utilizzati in medicina nucleare e le loro applicazioni prevalenti Radioisotopo Impiego Tempo di dimezzamento fisico ** Tecnezio 99m In vivo. * viene utilizzato per scintigrafie scheletriche, ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
9
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Funzioni di miRNA nello sviluppo e mantenimento del sistema nervoso miRNA Specie Metodo Funzioni Target d'identificazione Lsy-6 C. elegans GdF e PdF in vivo Richiesto per l'identità del chemorecettore ASEL Omeogene Cog-1 miR-272  ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
10
Elementi di microbiologia
Oltre agli utilizzi terapeutici, le reazioni di neutralizzazione possono essere utili anche a scopo diagnostico sia in vitro sia in vivo. Virus che mostrano il loro effetto citopatico (di danno cellulare) in colture cellulari o in uova embrionate di pollo ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN VIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in vivo no contexto das seguintes notícias.
1
Pascale, lotta al cancro attraverso i protoni
... una IORT, una microscopia in vivo, uno spettrometro per RMN e accurati sistemi di calcolo per elaborare piani di trattamento in radioterapia. «NapoliToday, jul 15»
2
Scoperto il meccanismo che causa la microcefalia
Gli esperimenti in vivo sono stati svolti all'Istituto di Ricerca Biomedica di Barcellona, mentre il gruppo di Costanzo in IFOM ha svolto l'analisi ... «La Stampa, jul 15»
3
Due nuovi farmaci per la celiachia L'obiettivo è di superare l'allergia …
Il farmaco – una miscela di cistein proteasi (EP-B2) e prolyl endopeptidasi (PEP)) – è riuscito a degradare il glutine sia in vitro che in vivo. Grazie a delle biopsie, ... «Italiasalute.it, jul 15»
4
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
... oltre vent'anni e confermata da numerosi studi fatti in vivo (tra cui questo equesto). Quello che fino a qualche mese fa era ancora sconosciuto ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
Allo studio due possibili farmaci contro la celiachia
Stessi buoni risultati anche “in vivo”. Infatti, al termine della sperimentazione, i ricercatori hanno potuto osservare che, in presenza di sintomi ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Medicina: scoperto come la proteina CEP63 regola lo sviluppo del …
Per la prima volta e' stato dimostrato in vivo nei topi come la proteina CEP63 sia alla base del corretto sviluppo della corteccia cerebrale. «Meteo Web, jul 15»
7
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
... microgliale - di ridurre in modo significativo la captazione del tracciante in vivo. Lo studio, apparso online su Brain, prova l'attività del farmaco ... «PharmaStar, jul 15»
8
Montepaone (CZ) – Concluso il campo estivo riabilitativo …
La dr.ssa Rosa Conca spiega che “il progetto è servito per favorire esperienze riabilitanti in un contesto reale, creare supporti in vivo. E' stata ... «Strill.it, jul 15»
9
Linea Light Group illumina Palazzo Dugnani
... scheletro completo lungo 15 metri e scolpire un modello “in vivo” delle stesse dimensioni, esposto nei giardini prospicienti Palazzo Dugnani. «Archiportale.com, jul 15»
10
Alimenti Contaminati: a Rischio Wurstel e Hamburger
“Oltre al fatto che è necessario essere prudenti nel trarre conclusioni in merito alle implicazioni tossicologiche in vivo – si ricorda che gli esami ... «Vita Da Mamma, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In vivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-vivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT