Baixe o aplicativo
educalingo
inacerbire

Significado de "inacerbire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INACERBIRE EM ITALIANO

i · na · cer · bi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INACERBIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inacerbire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INACERBIRE EM ITALIANO

definição de inacerbire no dicionário italiano

A definição de um acerb no dicionário é torná-lo amadurecido ou mais imutável; apertar: i. a pena, o coração, a alma.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INACERBIRE

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INACERBIRE

inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito · inacquare · inacquistabile · inacutire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INACERBIRE

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

Sinônimos e antônimos de inacerbire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INACERBIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inacerbire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INACERBIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inacerbire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INACERBIRE»

inacerbire · esasperare · acquietare · addolcire · alleviare · attenuare · blandire · calmare · lenire · mitigare · moderare · placare · sedare · temperare · inacerbire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · sentimento · più · aspro · doloroso · acuire · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · inacerbìsco · inacerbìscono · inacerbènte · inacerbìto · rendere · acerbo · inasprire · pena · traduzione · dicios · traduzioni · aigrir · exacerber · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · inacerbisco · inacerbisci · avere · esacerbare · dolore · irritare · gravemente · treccani · innacerbire · sign · reverso · consulta · anche · inacerbirsi · inebriare · inferire · ingerire · grandi · inatser · bire · inacerbirò · inacerbii · exacerbar · agudizar · avivar · dolor · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · utili · sulla · parola · dizy ·

Tradutor on-line com a tradução de inacerbire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INACERBIRE

Conheça a tradução de inacerbire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inacerbire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inacerbire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inacerbire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inacerbire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inacerbire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inacerbire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inacerbire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inacerbire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inacerbire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inacerbire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inacerbire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inacerbire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inacerbire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inacerbire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inacerbire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inacerbire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inacerbire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inacerbire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inacerbire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inacerbire
70 milhões de falantes
it

italiano

inacerbire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inacerbire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inacerbire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inacerbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inacerbire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inacerbire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inacerbire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inacerbire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inacerbire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACERBIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inacerbire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inacerbire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inacerbire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INACERBIRE»

Descubra o uso de inacerbire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inacerbire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando l'ha traslato, è meno di esacerbare, come innasprire è meno di esasperare: esprime risentimento doloroso più momentaneo, meno profondo , men forte. inacerbire, inoltre, tiene un po'più del risentimento; esacerbare tiene un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ingoiato, ingoiatore. inimitabile. Inimmaginabile. Inirascibile. innacerbare, o lnacerbare. Innacerrire, o Inacerbire, innacerbito, o inacerbito. innacquamento, o inacquamento. Innacquare, o Inacquare. Innacquato, o Inacquato. Innaffia m ento .
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre ( 2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S' esacerba ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Frasologia italiana
INACCIAIALE (inacciaiare) trans. Unire il ferro coli' acciaio ff renderlo tagliente e più saldo. INACERBARE, INACERBIRE (inacerbire, inacerbire) trans. £u- cerbare, Esasperare, Inasprire. Non faresti altro che inacerbarla e farla più grave.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esacerbare, Inacerbire. Esasperare, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (i ): s'esacerba un cuore irritandolo con dolore pungente (2). Sensi dell' uso. (l) Tasso: E piove Dalle sue piaghe esacerbale Hit rio. - Keim : Con febbre lento , la  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Improvisto. Aggett. Non ap- parecchiato.iaMmparatus. In. Particella prepositiva. - V. negli Avvertim. lessigr. Inacerbàre. Verb. att. Esacerbare. Inacerbire. Verb. att. Esacerbare. Inacerbito. Partic. di Inacerbire. Esacerbato. Inafliamcnto. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Collazione dell' abate Isaac
appo tutti gli uomini. Non inacerbire; e non conturbare alcuno, e non avere a nullo invidia, ma guarda te medesimo; e non riprendere, e non incolpare alcuno in nulla cosa ; imperocchè noi avemo in cielo il giudice, il quale non accetta persone ...
‎1845
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire. Esacerbato. (V. e. s.) Jnacetìre.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Non inacerbire e non conturbare alcuno,e non avere a nullo invidia , ma guarda te medesimo. Tass. Ger. 5. 18. E ai più sempre l'ira e l' odio interno Inacerbtsce, e 'l cor stimola e fiede. 'I Appro rialo per metafora al suon della voce. A bert. Tralt.
‎1828
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due verbi e un sostantivo): inasprire, inacerbire e asprezza. L' inasprimento è il fenomeno del divenire dell'asprezza (non ha infatti aggettivo corrispondente), che raffredda gli  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INACERBIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inacerbire no contexto das seguintes notícias.
1
Google, nel 2012 raccolta pubblicitaria superiore a tutta la stampa …
... a cui si accosta invece il lento declino inesorabile della carta stampata, ma il paragone rischia anche di inacerbire ulteriormente i rapporti tra ... «Tech Fanpage, nov 12»
2
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
... per attuar misure non contemplate dalla legge, cercano di inacerbire la lotta col fare oggetto alcuni ebrei di certe asprezze e umiliazioni, sia ... «L'Occidentale, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inacerbire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inacerbire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT