Baixe o aplicativo
educalingo
inanime

Significado de "inanime" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INANIME EM ITALIANO

i · na · ni · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE INANIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inanime e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INANIME EM ITALIANO

definição de inanime no dicionário italiano

A definição de inanimado no dicionário é sem mais alma.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INANIME

anime · equanime · esanime · governime · longanime · multanime · pusillanime · unanime · voto unanime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INANIME

inammissibilità · inamovibile · inamovibilità · inane · inanellamento · inanellare · inanellato · inanemente · inanimare · inanimato · inanimire · inanità · inanizione · inanonimo · inante · inanzi · inappagabile · inappagamento · inappagato · inappannabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INANIME

ancien régime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · saime · sublime · vime · vittime

Sinônimos e antônimos de inanime no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INANIME»

inanime · inanime · grandi · dizionari · lett · senza · più · anima · significato · repubblica · sapere · inanimato · pinterest · ultimi · termini · visitati · loading · consiglia · segui · esanime · privo · vita · lifeless · inanimè · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · traduzione · dicios · inánime · vida · miglior · gratuito · pronuncia · garzanti · linguistica · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · come · dice · altro · modo · dire · profile · instagram · photos ·

Tradutor on-line com a tradução de inanime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INANIME

Conheça a tradução de inanime a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inanime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inanime» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

死气沉沉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin vida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lifeless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्प्राण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безжизненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem vida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জীব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans vie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bermaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leblos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生命のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생명이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lifeless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிரற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्जीव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cansız
70 milhões de falantes
it

italiano

inanime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez życia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неживий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άψυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inanime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INANIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inanime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inanime».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inanime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INANIME»

Descubra o uso de inanime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inanime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro terzo delle rime di diversi nobilissimi ed ...
... poi uince il mio M fi nobil oprdi '□ Benfdi,fhe'nudns'ddoprd3 Chi gir di fommo fherd De le fuelaudi tinte ; E che fendo badante "/»'□"."•:"-.'□<. 3. inanime. alcun. ma. fot. pam. intera?,'. '' □. G * Ei non fon huom mortile , Che' ngegno hutnin per.
‎1550
2
Lettera Seconda Di N. N. Al Molto Rev. P. N. N. M. V. In ...
Arbitrium sub,, gratia non nihil omnino agere; non veluti inanime ,, quoddam , non mere passive se habere ,, sed ali uid ,, agere instar rei animatte , inflar rei affine se ha en'',, tis ,,: parole , che io volentieri` trascrivo da -Giansenio, perchè il P.
‎1755
3
Dottrina cristiana, tr. in albanese dal p. G. Guagliata
G. T part tre inanime na vén n' borg me dasct Tencòn me cemren , mme ghiùhen , mme veprat. P. ZiXat ian ur^nìmet e rases e d»t ? G. Ur^nìmet e rases e d»t ian t' tie- rat sctat. P. Scka ^on kta sctat inanime ? G. Kta sctat minime na vén n' borg ...
Roberto Francesco R. Bellarmino (st., card.), 1845
4
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
lNANIMATO. Add. Che ha anima. (llfanca.) 229. A costoro è dato l'animo da quellisempiterni fuochi, che voi chiamate sideri e stelle; le quali grosse e tonde, inanimate delle divine menti, compiono suoi cerchi. INANIME. Che non ha anima .
Marcus Tullius Cicero, 1850
5
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
INANIMATo. Add. Che ha anima. (Manca.) 9.29. A costoro è dato l'animo da quelli sempiterni fuochi, che voi chiamate sideri e stelle; le quali grosse e tonde, inanimate delle divine menti, compiono suoi cerchi. INANIME. Che non ha anima .
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
6
Giornale de'letterati
Chi non sà quanto fia. difficile, che l'uomo abbandoni quelle inanime , e quei pregiudizj , che ha adottato netta fanciullezza e nella gioventù ? L' amor proprio , e • la itima che fi ha per gli ufi e per le. opinioni confecrate dall' antichità vi re- ...
‎1778
7
Della vita ... delle Verg. Madre di Dio meditationi cinquanta
deli delio ài inanime ò ài V>«e. Grandi furono le «kuoùom. 6? alcuni altri Santi. iquali alienali, & Cciolti dalla me te, non fentiuano coCa uetuna co* fenli efte 1 ioti . Hota chi conferì tanto gtan dono d'oiatione a' ierui,quanto penfc-- remo, che ...
François de Coster, 1591
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Unbeìebt, adj. inanimato , senza vita, inanime, qui n'apoiut tle viti. I. .ibrlosini , adj. poco versato ne' libri , qui n' a guères In, qui n'est guères verse ciana la lecture des bons livres. Unbeloscnheit, *• /'. mancanza di lettura, le manque de lec- ture ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
JOSSERAND, Cours de droit civil positif franc ̧ais, Paris, 1932, II, nn. 523-553; ID., Les transports, Paris, 1910, n. 879; ID., Force majeure et cas fortuit, in D.H. 1934, cg., p. 25 ss.; ID., La responsabilite ́ du fait des choses inanime ́es, Paris, ...
Marco Comporti, 2009
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Mio adorato Gesù quanto ben risplendete in ogni genere di Sacrifizio ! su egli animato, o inanime, in cui si divide; in ognuno di essi chiaramente visi contempla . Sel'Animato, che appellasi Vittima, sldividein olocausto, in pacifico , e per lo ...
Orazio (da Parma), 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INANIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inanime no contexto das seguintes notícias.
1
Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re di JRR Tolkien
... il Re Stregone; Éowyn cade come morta in avanti, mentre il Re, ignaro che lì vicino giace inanime la sua nipote adorata, muore sereno tra le braccia di Merry. «Wuz - Il libro nella rete, mar 15»
2
MasterChef: vince Stefano come previsto, la video-intervista
E sulla concorrenza di “Striscia la notizia” il giudizio è pressoché inanime: “Un gesto inutile, dettato da invidia e condito di poca professionalità” ... «Consumatrici, mar 15»
3
Femminicidio in provincia di Savona: a Pietra Ligure un uomo …
Veglia il corpo della compagna inanime per 24 ore, dopo averla picchiata fino a toglierle il fiato, le incide una croce sopra, poi con flebile voce ... «UrbanPost, jun 14»
4
PSICOBLOG | Ecco come affrontare e superare un lutto
E' molto importante prendere contatto con la realtà, con il corpo inanime, con i riti di addio, per esempio il funerale. Sono momenti importanti ... «FoggiaToday, mar 14»
5
Anticipazioni Beautiful 13 Settembre: La lite tra Bill e Caroline finisce …
Sentendo il grido di Caroline, Bill si volta e torna indietro: guardando oltre la balconata vede Caroline a terra inanime sul campo da tennis. «Gossip e Tv, set 13»
6
Partorisce in arresto cardiaco e poi si rianima
Aspetta serenamente la nascita della sua bambina, quando un giorno, alla trentaseiesima settimana, perde i sensi e rimane inanime al suolo, ... «Corriere della Sera, mai 13»
7
Moro, ecco i verbali segreti Tutte le parole dei 55 giorni
L'altra, cinquantacinque giorni dopo, alle ore 18:30, a cinque ore dal ritrovamento del “corpo inanime” del presidente della Dc. Trentacinque ... «L'Unità, mai 13»
8
Scandal: recensione dell'episodio 2.12: Truth or Consequences
Quando Edison trova Olivia inanime nel letto decide quindi di rivolgersi a coloro che meglio di tutti la conoscono: Harrison, Abby, Quinn e Huck ... «Telefilm Central, fev 13»
9
Simoncelli, un anno dalla sua morte. Il nostro ricordo
Perde il controllo della sua Honda in una curva verso destra e due moto passano sopra il suo corpo che rimane inanime a terra. Da subito si ... «IL Pallonaro, out 12»
10
Spoiler capitolo 656 di One Piece
Finalmente sconfitto, il drago giace inanime al suolo e Rufy, vedendolo così "appetitoso", dice agli altri che possono provare a cuocerlo tra le ... «Comicsblog, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inanime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inanime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT