Baixe o aplicativo
educalingo
incalcare

Significado de "incalcare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCALCARE EM ITALIANO

in · cal · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incalcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCALCARE EM ITALIANO

definição de incalcare no dicionário italiano

A definição de incaling no dicionário é pisar fortemente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCALCARE

accavalcare · anticalcare · assolcare · calcare · cavalcare · conculcare · decalcare · defalcare · falcare · gualcare · impalcare · incavalcare · inculcare · ricalcare · scavalcare · solcare · soldanella del calcare · soppalcare · travalcare · valcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCALCARE

incalappiare · incalciatura · incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallire · incallirsi · incallito · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzamento · incalzando · incalzante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCALCARE

accalcare · addolcare · colcare · customer care · difalcare · diffalcare · felce del calcare · insolcare · millefoglio del calcare · modificare · pubblicare · ricavalcare · rincalcare · rinculcare · risolcare · scalcare · sempiterni del calcare · semprevivo calcare · spalcare · sparviere del calcare

Sinônimos e antônimos de incalcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCALCARE»

incalcare · incalcare · treccani · comp · calcare · incalco · incalchi · region · spingere · dentro · forza · grandi · dizionari · incàlco · coniuga · come · calcàre · raro · sapere · avere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · termine · repubblica · traduzione · internet · ascarica · strumento · hallo · rumeno · anagrammi · giacobbe · elenco · accanirle · calcinare · calcinera · tratti · dalla · raccolta · lingua ·

Tradutor on-line com a tradução de incalcare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCALCARE

Conheça a tradução de incalcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incalcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incalcare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incalcare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incalcare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incalcare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incalcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incalcare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incalcare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incalcare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incalcare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incalcare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incalcare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incalcare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incalcare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incalcare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incalcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incalcare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incalcare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incalcare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incalcare
70 milhões de falantes
it

italiano

incalcare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incalcare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incalcare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incalcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incalcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incalcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incalcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incalcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incalcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCALCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incalcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incalcare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incalcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCALCARE»

Descubra o uso de incalcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incalcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INCQGNÎRE. v. intr. Arrabbiar come cane. INCALAMITÀIIE. 61 art. }[Iltllltltìl'fl la virtù della calamità. Incalamxta, incalamirano. INCALAPPIÀRE, e INGALAPPIABE. 1'. 'un. Accalappiare, Allacciare. '(a Îfi'lll» INCALCARE. v. att. Aggravare;0 Biffi'!
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCALCARE. 0. all'. Calcare, Aggrevare. Idicesl di più vie, Che l'una. inoatca l' altra, per dire.Che s'incontrano , s'atf traversano. P. pres. INCALCANTE. - pass. Iucnncno. INCALC'ATURA. a. f. L'incalcare, Calcatura, Pigiatura. INCALCIAMENTO ...
‎1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ta, a. arréiè Incannato, ta, a. èchauffè, en colere Incalappiare , v . a. prendre dans des filets Incalappiare, v. a. intri- guer , embarrasser Incalcare , v . a, faide r aux pìeds Incalcare , v. a. pressar Incaluiamcnto, i. m.juile Incalciare , v. a. c/ iasser, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabolario della lingua italiana
11. Lascia. ch'egli E per ingalappiarsi nella rogna Da si. S. II. Figuratam. vale Imbrogliarr, lntrigare. 5 INCALCARE. Calcnro, Aggrauare. Lat. premere, calcare. Gr. me';cw, imTthew. Cr. 2. 23. 19. La sua corteccia cc. tanto sia iocalcata alla parte ...
‎1836
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
INCALCARE , (calcare , aggravare ) to press , to urge , lufollow close , haunt or dun , to impurtune. Una strada che incalcu l' altra , a cross-mt/z , a cross-way. lnrulcare ( violentare tn /brce or compel. Incalcare (disprezzare) to stamp, to trample ...
‎1816
6
La lingua del teatro fra d'Annunzio e Pirandello: atti del ...
Per quanto riguarda però una precisa definizione del termine, si veda innanzitutto il dizionario Battisti-Alessio che riporta «incalco», classificandolo come una voce del XIX secolo, deverbale di «incalcare» e così definendolo: « Spinta che si dà ...
Laura Melosi, Diego Poli, 2007
7
Lessico universale italiano
Calcare, o spinger dentro con forza. incalcata s. f. [der. di incalcare], roman. - Colpo dato col bastone o con le mani sul cappello a qualcuno. incalcatura s. f., non com. - Atto, effetto del- l'incalcare. incalciatura s. f. [der. di calcio1]. - Il calcio del ...
Umberto Bosco, 1968
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Incalcare, to press, to urge, to follow close, haunt or dun, to importune— Vnastrula die t'inraka con Valtnt, a cross path, Incancherito, adj. festered, pu- [ halter about a horse's neck. trefied. Incaponirc, to grow obstinat* Incanito, adj. exasperated, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
... rimarrà sempre la necessità di combattere l'abuso e di incalcare la verità. Noi non presumiamo punto di poter colle nostre parole giovare in qualche guisa alla Francia. Noi sappiamo che per lei sono perdute ed anche ignorate: ma forse non  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
10
Nuovo Dizionario Universale
... una macchina varsi dalla fucina, e. senza grande espe» rienza è difficile conoscere in qual guisa il fabbro sia riuscito a farli; spesse volte è costretto di incalcare il suo ferro, di ricuocerlo, di far usò di spine, di sacome e di altri varii espedienti.
‎1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incalcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incalcare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT