Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incestare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCESTARE EM ITALIANO

in · ce · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCESTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incestare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCESTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incestare no dicionário italiano

A definição de incesto no dicionário é colocar cestas: i. uvas, maçãs.

La definizione di incestare nel dizionario è mettere in ceste: i. l'uva, le mele.


Clique para ver a definição original de «incestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCESTARE

incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incesto
incestuosamente
incestuoso
incetta
incettare
incettatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de incestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCESTARE»

incestare sapere incéstoecc avere lett possedere sessualmente commettendo incesto violata incestata sorella bandello profanare altro sangue incestare hoepli parola stà incèsto poet macchiare contaminare grande equoreo seno incestato carducci significato dizionari repubblica incésto mettere ceste mele corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare

Tradutor on-line com a tradução de incestare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCESTARE

Conheça a tradução de incestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incestare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incestare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incestare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incestare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incestare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incestare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incestare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incestare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incestare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incestare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incestare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incestare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incestare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incestare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incestare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incestare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incestare
70 milhões de falantes

italiano

incestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incestare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incestare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incestare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incestare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incestare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incestare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCESTARE»

O termo «incestare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incestare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incestare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCESTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incestare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incestare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCESTARE»

Descubra o uso de incestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Perpeluiti, ioccssabileraa, ceo tinea tiene. " INCESSATAMÊNTE. V. Ьскшачтгмвят*;. IXCESS.BILE , add. com. Г. dtü* V. Che вав poo céderai. INC ÈSSO, s. m. L* andere, П oimmîoare, По* cederé. INCESTARE, va.* п. p. Metlere oelle ceate.
‎1838
2
Frasologia italiana
INCESTARE (incestare) trans. Mettere nelle ceste. Si insacchi il grano , si incestino le uve , girino le mole , e si pestino i tini» INCETTARE (incettare) trans. Specie di Mercantare, fare incetta, e nell'uso vale Far granat ricerca , accapparare il più ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
INCESTARE [-lche-stà-re] v. a. porre in cesta, enfermer, mettre dans un panier. INCESTATO, -TA [-tche-sta-to] fa.) p. ad. da Incestare, enfermé, ée , mis, mise dans un panier. INCESTATORE [-tche-sla-to-re] (a.) ad. es. m. reo d' incesto, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Studi umanistici piceni
122- 128 (1) Hi iuvenum scopuli Sirtes, Scylla atque Chari<b>dis, Immundi hae[c] Phiney volucres que ventre soluto Proluvie feda et talamos, cenacela, mensas, Compita, templa, vias, agros, mare, fluvia. montes Incestare solentes, oreque ...
‎2008
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... non pian- giamo inceiTantemtnte ? INCESSATAMENTE . V. A. Avverb. Ineef. fantemente . Lat. indefinenter , afliduï . Vit. SS. Pad. Prega va per loro mediatamente Dio , che provvedeíTe loro fenza indu- g'o . INCESTARE . Metiere nelle cefle .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Rivista di storia del Cristianesimo
2,19,4 («Sources Chrétiennes», 412, p. 280, dove nefarie incestare qualifica il comportamento di un vescovo donatista verso una puella da lui stesso consacrata, probabilmente sull'onda di una strategia retorica di costruzione dell' alterità ...
‎2008
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
Claudianus, 314. Ignavi domitor vulgi, (teterrime fratrum. 217. Audes Tartareis caelum infestare [incestare (1)] quadrigis ? 221. Nocte tua contentus abi. 23o. Confessus socerum. 245. maestoque diu lugebere Cyntho. 246. Delphica quin etiam ...
‎1881
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A "su , Incestare. 'I.esn nA vuz . Benna, Veicolo sulle ruote, 0 Corretta fatta di vimini. 'lesn DA rissa, Serbatoio, Vivaio, Cesta, entro cui conswvasi in acqua il pesce vivo. Zes'ra , Gabbia , T. mar. Piattaforma in risalto piantata intorno ad un albero ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Incestar , incestare , nella cesta . Inchiadrir, c schiacciata, inchiodare , inchiovare , il ferire il cavallo osimi'li, allorchè si fetta . Пас/падаете. sost., c schine., chioiatura , inchiodatura , puntura , che' si fa col chio, do nel vivo. Ilciglars , esser bleso ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Marra lN-T-LA ZÈSTA . Incestare. - Zas'rànn. Nome di una strada trasversale in Bologna , che dalla via Castiglione conduce al palazzo del principe Baciocchi . Deriverà questo nome probabilmente dal trovarvisi ivi anticamente i fabbricatori di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incestare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z