Baixe o aplicativo
educalingo
incinerare

Significado de "incinerare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCINERARE EM ITALIANO

in · ci · ne · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCINERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incinerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCINERARE EM ITALIANO

definição de incinerare no dicionário italiano

A definição de incineração no dicionário é reduzir a matéria orgânica às cinzas pela combustão. Para incinerar é também a cremação: i. um cadáver.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCINERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCINERARE

incidere · incidere su · incidersi · incielare · incignare · incignere · incile · incimicire · incimurrire · incincignare · incinerazione · incingere · incinta · inciocchire · incipiente · incipit · incipollire · incipriare · inciprignire · incirca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCINERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinônimos e antônimos de incinerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCINERARE»

incinerare · incinerare · treccani · tardo · cinis · nĕris · cenere · pref · incìnero · ridurre · salma · riferito · popoli · grandi · dizionari · materie · organiche · attraverso · combustione · etnol · cremare · traduzione · dicios · traduzioni · incinérer · miglior · gratuito · significato · repubblica · corriere · della · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · sostanze · sapere · incinerāre · più · generale · pronuncia · coniugazione · wordreference · conjugated ·

Tradutor on-line com a tradução de incinerare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCINERARE

Conheça a tradução de incinerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incinerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incinerare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

火化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cremado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cremated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кремировали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cremado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incinéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eingeäschert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

火葬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jisim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏa táng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல் தகனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंत्यसंस्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakılmak
70 milhões de falantes
it

italiano

incinerare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kremacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кремували
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incinerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτεφρώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kremerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kremert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incinerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCINERARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incinerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incinerare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incinerare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCINERARE»

Descubra o uso de incinerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incinerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
Il metodo di ffeitz consiste nel trarre all'animale in esperimento una o due once di sangue, onde determinare la pro por. zione di ferro in esso contenuta , indi nel carbonizzare e incinerare l'intiero animale, onde computare sulla quantità di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
2
Elementi botanico-agrarj del dottore Filippo Gallizioli. ...
XII. Il Fosjbro pmrimeute è un elemento dei veg'etabili. Marcraaf lo vìcawò dai» semi dei Crescione, 'e della Senape . Bnu\llay mediante l' acido solforico' lo“ ottoni nc- dailoZucchero (2) , o'I'lr. de Saussnre nel-l' incinerare dei semi di Fave in ...
‎1809
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si poté solo àiflicilmente incinerare il carbone , e fu attratto dalla calamita: esso contiene in conseguenza del ferro. ì I capelli vennero sciolti dagli alcali caustici al calore dell' ebollizione , e S1 formò una specie di sapone. Il sapone di Chaptal ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
[fuso adottato di seppellire i cadaveri umani, farebbe ripugnare l' idea di servirsene a ferlilizzare i terreni arativi : ma non di meno il metodo dei Greci e Romani d' incinerare le salme, non avrà forse eccitato ribrezzo negli Egizii, la maggior ...
‎1833
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incenerito . in cinerttn redigcre. V. Incenerire S. in cinerttn verteré . V. Incinerare. in emerem vertí . v. Andaré in cenere , In- cenerare f I. ineipere . v. Avviare f. II. Cominciare , Dare mano , Dare principio , Entune i. I. Fare S. IX Imprendere J. II.
Alamanno Salviati, 1738
6
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
... caratteri che distingono il residuo , di apparire cioè al microscopio come ittiocollare di raccorciarsicome il corno, di crepitare, quando lo si espone a! fuoco ; di lasciare un carbone voluminosissimo , brillantissimo , e difficilissimo ad incinerare, ...
‎1833
7
Prediche Quadragesimali ...
ito innisibile,che nò mi la scierà incinerare nel sepolcro; di cui dice Dauid. Propterea unrit te Deus, Deustuut oleo latin-e pr; consorzio”: tuis . Du.bitando non potermi vnger morto alla sepoltura, mivha vnto vi~ . DO. K . Ioan.4. loan. r. [aan-l z .
Cornelio Musso, 1596
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... lui medesimo: u Faccio incinerare compiuta' mente, dio' egli, in una ciotola di platino u'oo gramrne di pane; il prodotto llnl' l' incinerameuto dopo essere stato ridotto in polvere assai fina si mesce in una ciotola di porcellana con abbastanza  ...
‎1839
9
Prediche quadragesimali sopra l'epistole et evangeli ...
... che tante volte v'ho predetto , perche non vi sgomentiare nella pasèionc , in segno ch'io son vnto di quelPolio.santo inuisibile , che non mi lasciar-à incinerare nel sepolcro , di cui dice Dauid; Propterea qmxit te Deus , Deus tuus oleo letiti-e ...
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1586
10
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
Ed ecco che conseguita altra necessità, quella cioè di bruciare e incinerare altro filtro della medesima carta e di eguali dimensioni, onde avere la nozione della quantità delle ceneri, che sono rimaste promiscuate colla materia del precipitato.
Società italiana delle scienze, 1862
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incinerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incinerare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT