Baixe o aplicativo
educalingo
incuriosirsi

Significado de "incuriosirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCURIOSIRSI EM ITALIANO

incuriosirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURIOSIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incuriosirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCURIOSIRSI

ammansirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · impietosirsi · innervosirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCURIOSIRSI

incupito · incurabile · incurabilità · incurabilmente · incurante · incuranza · incuria · incuriosire · incuriosità · incuriosito · incursione · incursore · incurvabile · incurvamento · incurvare · incurvarsi · incurvato · incurvatura · incurvire · incurvo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCURIOSIRSI

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · stabilirsi · stupirsi · travestirsi

Sinônimos e antônimos de incuriosirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCURIOSIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incuriosirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCURIOSIRSI»

incuriosirsi · interessare · incuriosirsi · wordreference · forums · garzanti · rige · preposición · embargo · ensayo · potevamo · sorridere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · reverso · consulta · anche · incuriosire · incuria · incursione · incurvarsi · wiktionary · verb · edit · reflexive · become · curious · intrigued · related ·

Tradutor on-line com a tradução de incuriosirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCURIOSIRSI

Conheça a tradução de incuriosirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incuriosirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incuriosirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

好奇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिज्ञासु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любопытный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

curieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ingin tahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neugierig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奇妙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이상한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

curious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiếu kỳ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்வம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिज्ञासू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes
it

italiano

incuriosirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciekawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цікавий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίεργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuuskierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nysgjerrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incuriosirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCURIOSIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incuriosirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incuriosirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incuriosirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCURIOSIRSI»

Descubra o uso de incuriosirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incuriosirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sponsor di tuo figlio
Incuriosirsi. Le domande sono la chiave dell'apprendimento, sono indice di curiosità e di intelligenza. Di solito verso i tre anni i bambini vivono la fase dei « perché», tartassando i genitori con una serie di domande: Bambino: «Che cos'è  ...
Elena Tagliaferri, 2011
2
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Incuriosirsi su noi stessi, sulle Religioni, su tutto! Infine, un'altra alternativa per mantenere la mente sveglia è di interessarsi al progresso informatico, vale a dire ad Internet, potentissima sorgente di notizie e curiosità che può essere molto utile ...
Roberto Dana, 2007
3
Le stagioni del cuore
... alla mia città, di avvicinare tutti coloro che non la conoscono e spingerli così ad apprezzarla e ad incuriosirsi ad essa. MF ITALIA Italia, nazione mia terra ricca di distese e poesia 13.
Maria Falcione, 2009
4
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
... americano, della SEC e della Fed per salvare il mondo finanziario. Ora si tratta di Citigroup, Merrill Lynch e altre rinomate banche. Cosa succederà? Coinvolgeranno l'Europa nel salvataggio? Intanto, la SEC incomincia a incuriosirsi per ...
Nicola Walter Palmieri, 2008
5
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Seguono appunti sparsi forse utili per assecondare questo cambiamento. A parte la stretta attualità, non c'è nulla che valga la pena d'essere raccontato se non spinge chi legge a incuriosirsi per qualcosa che non conosceva, o se non suscita  ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
6
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
... gusto dell'alta montagna. I garfagnini sono gente silenziosa, ma caparbia e attenta: cominciarono ad incuriosirsi di questi osti lucchesi dal palato intelligente che, anno dopo anno, compravano sempre più chili di quel farro così dimenticato .
‎2001
7
Cronaca della formazione manageriale in Italia, 1946-1996: ...
Dalla forma del comunicare, mentre aiutava a capirsi tra loro persone di mondi lontani, in particolare per quegli aspetti del piano Marshall che riguardavano l' addestramento e la formazione, Mirella Ducceschi cominciò ad incuriosirsi della  ...
Ugo Morelli, Giuseppe Varchetta, 1998
8
La banda dei brocchi
... tutti i giovedì, tornando da scuola, il far finta di incuriosirsi agli annunci delle ultime pagine, quelli che vendevano poster e vestiti ( "Camicie traforate di cotone , in nero, blu, rosso fiammante o mirtillo - ottime da abbinare a una maglia.
Jonathan Coe, 2010
9
Sua Maestà la disubbidienza. Riflessioni per genitori ...
Può bastare? No! Ci aiutano a migliorare la nostra adultità con la riscoperta della nostra parte giocosa, quella capace di incuriosirsi e di stupirsi. Val sempre la pena di farsi aiutare dai bambini perché come dice il Piccolo Principe: Tutti i grandi ...
Paola Cadonici, 2003
10
Berio
Naturalmente tutto ciò richiede i tempi distesi e dilatati della riflessione: l' ascoltare, l'incuriosirsi e il tornare ad ascoltare per nuovamente riflettere. Ecco perché la prospettiva di una serie di concerti consecutivi affidati ai migliori interpreti ...
Enzo Restagno, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCURIOSIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incuriosirsi no contexto das seguintes notícias.
1
La fidanzata perfetta si trova su Facebook
... immaginaria fidanzata, penseranno che l'utente in questione sia una persona che interessa a qualcuno, e quindi potrebbe incuriosirsi e conoscerla meglio. «WebNews, mar 11»
2
'Prototipo Festival' al Priamar: il programma
Sempre dalle ore 21.00, I racconti del Kamishibai, un nuovo spazio pensato per i più piccini, dai due ai cinque anni, dove ascoltare storie, giocare e incuriosirsi. «mentelocale.it, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incuriosirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incuriosirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT