Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incurvire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCURVIRE EM ITALIANO

in · cur · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURVIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incurvire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCURVIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incurvire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incurvire no dicionário italiano

A definição de curva no dicionário é fazer a pessoa se curvar: os anos começam a enrolá-lo. Curvar também é tornar-se curvado na pessoa.

La definizione di incurvire nel dizionario è rendere curva la persona: gli anni cominciano a incurvirlo. Incurvire è anche diventare curvo nella persona.


Clique para ver a definição original de «incurvire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCURVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCURVIRE

incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvo
incuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCURVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinônimos e antônimos de incurvire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCURVIRE»

incurvire incurvire treccani intr curvo incurvisco incurvisci rendere detto solo della persona fatiche hanno incurvito grandi dizionari incurvìsco incurvìscono incurvènte incurvìto curva anni cominciano incurvirlo significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica incurvi traduzione dicios traduzioni voûter miglior gratuito corriere sera termine tedesco sapere raro garzanti linguistica avere curvo ♢ essere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian

Tradutor on-line com a tradução de incurvire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCURVIRE

Conheça a tradução de incurvire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incurvire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incurvire» em italiano.

Tradutor português - chinês

incurvire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incurvire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incurvire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incurvire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incurvire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incurvire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incurvire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incurvire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incurvire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incurvire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incurvire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incurvire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incurvire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incurvire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incurvire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incurvire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incurvire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incurvire
70 milhões de falantes

italiano

incurvire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incurvire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incurvire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incurvire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incurvire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incurvire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incurvire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incurvire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incurvire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCURVIRE»

O termo «incurvire» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incurvire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incurvire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incurvire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incurvire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCURVIRE»

Descubra o uso de incurvire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incurvire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. pl. incurvo, curvo, piegato per l'età vb. incurvare, flettere secondo una linea ( ind.pres.2°p.s.) vb. incurvire, rendere curvo (pass.rem.3°p.s.) vb. incurvare, fare curvo (ind.pres.1°p.s.) vb. incurvire, curvarsi della persona (ind.pres.1°p.s.) vb.
Emiliano Barbiero, 2003
2
Garzanti italiano
incurvire, incurvire di nuovo ||| v.intr. [aus. essere], rin- curvlrai v.intr.pron. (non com.) diventare curvo: è tutto rincurvito per l'artrosi 1 Comp. di r(i)- e incurvire. rin debita re [rin-de-bi-tà-re] v.tr. [io /indébito ecc.] indebitare di nuovo ||| (indebitarsi  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Orazioni funebri in morte di S.S. Pio 7. lette in Roma da ...
... irrequieti innovatori del secolo l'erronea opinione breponderar vedeasi, che n' ebbe il Pastor santo a temere ed a sofferirne repentine turbolenze ed oltraggi. Con inaudito istupore miraronsi tornare alle abborrite catene, ed incurvire sotto l' 56.
Francesco Teloni, Erasmo Pistolesi, 1823
4
La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...
qual traleio ftabile in lui, come in Vite amante , ti muova altCeno il male , il qual ti verrà dall'abbandonata , IX, Dixermt jìnim & tua : Incurvire , ut tranfeantus . Et pofwfti ut terram corpus tuuttt , & quafi viwru tranfeuntibus . lUii.x}. Confidera come fi ...
Paolo Segneri, 1689
5
La filosofante italiana, o sia Le avventure della Marchesa ...
Pietro Chiari. i guarire a forza di rimedj violenti » ia vece di incurvire colla dolcezza , e coli' ubbidienza che ìì difingannino da.lorQ.medefimi ; In quefti cafi bifogna far co' Mariti come fi fa co' fanciulli difficili da .contentare , a' quali lì dà in una ...
Pietro Chiari, 1777
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... fanciulli , o nelle perfone che aflblutamente non permettono che fi operi cogl' iftromenti Ax taglio, adopra egli una pinzetta d' argento diffegnata nella prima Tav . Eccone la fua detenzione . Quefta ha le eftremità 0 branche incurvire a femicer.
‎1786
7
Frasologia italiana
Contrario di Schiarire, Dare o aggiungere qualche droga, che sia capace di render più cupo un colore» INCURVARE (incurvire) trans. Far curvo, Piegare. Incurvava i rami più. grossi non altramente che fragili canne. Levai gli- occhi ai monti, ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Rimario letterario della lingua italiana
incrudire (i.) ingobbire (i.) impietrire (t.) incupire (t., r., i.) ingoffire (t., i., r.) impigrire (t., i., r.) incuriosire (t., i.) ingolosire (t., i., r.) impoltronire (t., r.) incurvire (i.) ingracilire (t., 1., r.) imporrire (i.) indebolire (t.) ingranchire (t.) impoverire (t., i.) indire (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
... s. f. contrary to Incursione, s. f. incursion, in- deficiency, abundance, copi- road of soldiers into an cne- ousness. my's country. i Indefinito, adj. indefinite, un- Incurvire, to incurvate, to I determined, unlimited, un- crouken, to bow or bend.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Occorrere , farfi incontro , occurrore , ob- viam ire , venire , proficifei , habere aliquem obviam , offendere , in aliquem incidere , incurvire , aliquem offendire . % per accadere , il che è oggi più comune , occidere , evenire , contingere . U Per fov- ...
‎1751

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incurvire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incurvire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z