Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infingimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFINGIMENTO EM ITALIANO

in · fin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINGIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infingimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFINGIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infingimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infingimento no dicionário italiano

A definição de infusão no dicionário é a ficção, a simulação.

La definizione di infingimento nel dizionario è finzione, simulazione.


Clique para ver a definição original de «infingimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFINGIMENTO

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de infingimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFINGIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infingimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de infingimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFINGIMENTO»

infingimento ipocrisia infingimento treccani infingiménto infingere finzione simulazione parlare senza infingimenti invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari mén lett parole sono importanti cosa vuol dire composto fingere indica anche doppiezza origine piuttosto termine spiegazione lascia perplessa quante cose perdona grammatica comune lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica schiettamente sinceramente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni simulation miglior gratuito sapere deriv repubblica portale italiani trova scritti come dice altro modo risultato diretto includono contribuisci inserendo nuove descrizioni lista italian pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue simili altrettanto

Tradutor on-line com a tradução de infingimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFINGIMENTO

Conheça a tradução de infingimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infingimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infingimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

借口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pretense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تظاهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притворство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fingimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভণ্ডামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétexte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpura-pura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vortäuschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamis,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giả vờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசாங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahane
70 milhões de falantes

italiano

infingimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udawanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prefăcătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorwendsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låtsas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infingimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFINGIMENTO»

O termo «infingimento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infingimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infingimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infingimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFINGIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infingimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infingimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infingimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFINGIMENTO»

Descubra o uso de infingimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infingimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Infingèvole. Suit. Finto • Infingcvole . Add. Atto a fingere, finto . Infingimento j Infingitàre, Infingitùdine . V. Infingimento , ее. Infinita , J 'n finit tide , e Infinítate. Mol tit u- dine iitiiumerabile ; qualità Hi ci» ch' è infinito . Infinitamente . Avr. Senza fine.
Francesco Cardinali, 1827
2
Fascio primo di varie compositioni del signor Ludouico ...
Infingimento. di. B. D. Leopäx'cambo, Vnimetro, Vnilbno End- Lirico . еда ‚ ißa ‚ oßa ‚ ußa . y Illa con chioma fciolta, c [cinta vella Rallcmbraua fortuna allegra in villa, Mentre afciugaua al fol l'humida telta › Е di me s'infingeua eflerH вшита; Ma  ...
Lodovico Leporeo, 1682
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
INFIGNIMENTO , e Infingimento. Fingimento , dìflimulazìone. ( Latine , fictio , fimulatio. ) Feinte , diffimulatien. §. In quello iìgnifìc. diremmo anche Doppiezza. INFIGNITORB , e Infingitorc. Simulatore, uom doppio , non (incero. ( Latin, fimulator. ) ...
Annibale Antonini, 1770
4
La Civiltà cattolica
In sustanza, come per Cesare ad essere un grande uomo non fece e non fa ostacolo queil' infingimento, che per fermo non fu il tratto più riprovevole della sua vita e della sua politica; così per Cristo l' essersi accomodato ai pregiudizii ed alle ...
‎1863
5
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
I. Bram0 si trasferì in Gerara (86) di Palestina menandd con seco Sara in sembianza di sorella, usando per lo r imore del medesimo infingimento (87), che innanzi; perciocchè pavenrava di Abimelecco Re del paese, il quale esso pure pre. so ...
Flavius Iosephus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
6
Riflessioni sopra l'ineguaglianza fra gli uomini. Di ...
tore, per esempio, sara tale in tutte le circostanze della sua' vita , nella prospera , e nell' avversa fortuna; non -vi è riflessione, c'he basti a mode. rarlo,e solamente quando l'infingimento si trova' in collisione con un sentimento naturale di forza ...
‎1779
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
INFINGIMENTO. vedi [NFIGNIMEWTO. INFINITA, s. f. Moltitndine innnmerabile. INFINITAMENTE, avv. Sema fine. INFINITÉZZA. i. f. Qualità di ció che è in- iinitn. INFINITTSSIMO. tuperJat. d' Infinito. INFINITIVO, sutt. Modo infinito. INFINITO, sust ...
Pietro Fanfani, 1863
8
I Romanzi Cortesi
Perciò, per farsi dolcelabocca, simette sullalinguaun po' di spezie:quelle parole che, neppure in cambiodi tutta la Grecia,ella vorrebbeche colui che le pronunciò nel senso ch'ella vi ha inteso, le avesse pensate con infingimento.Non vive ...
Chrétien de Troyes,, 2013
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
L'INFINGIMENTO PROPAGANDISTICO Il vero manipolatore comincia col sedurre e colui che e` sedotto, folla o donna, non ha piu` che un'opinione, quella del seduttore, e una volonta`, la sua. G. Le Bon Un'altra interessante forma di inganno ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
La Storia degli atti apostolici racconta sostanzialmente le medesime cose . Questo sirettissxmo nodo onde legati sono tutti questi libri , .rende vieppiù impossibile l' infingimento , o sia l'alterazione dei medesimi, per non potersi infinger l'uno ...
‎1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFINGIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infingimento no contexto das seguintes notícias.
1
Tsipras, il pagliaccio che voleva essere tiranno
... particolari dei Paesi del Nord Europa - Germania in testa - è certamente un infingimento dipingere la Grecia come vittima di "una lunga serie ... «Panorama, jul 15»
2
L'attacco alla sentenza della Consulta
E il fatto che i giudici si ostinino a ritenerle stipendi differiti nel tempo sarebbe in realtà “un infingimento”. Perché questo? Perché sì. Perchè lo ... «L'Opinione, mai 15»
3
Terni, ex Printer in Regione per l'analisi di impatto ambientale …
Fine della pirolisi «Il quadro che emerge dal progetto – prosegue il comitato – è la fine definitiva di ogni infingimento legato alla supposta ... «Umbria 24 News, abr 15»
4
Nordio: intercettazioni “inutili e dannose”
... magari sotto l'infingimento della cannabis terapeutica, prescritta anche per l'emicrania, ecco che la mafia è costretta a tirarsi indietro perché ... «L'Opinione, abr 15»
5
La pace intoccabile
... ma se ne distingue per un senso di purezza maggiore, di mancanza di infingimento, di distacco emotivo. La Donna in abito blu da Vienna, ... «Città Nuova, mar 15»
6
Solo i docenti saranno senza più posto fisso nel settore pubblico
anche la retribuzione d'anzianità non è che un infingimento. Senza un contratto fuori dal P.I. (per docenti ed ata), la conservazione degli ... «La Tecnica della Scuola, mar 15»
7
"No alle liste di proscrizione nella scuola" La protesta parte da …
... nel pubblico impiego (ma non per docenti universitari, magistrati, esercito, etc.) anche la retribuzione d'anzianità non è che un infingimento. «Cronache Maceratesi, mar 15»
8
Allucinogeni liberi per un po' in Irlanda
... il simpatico infingimento dell'uso terapeutico. Che negli States è previsto anche per emicrania e depressione. Il pezzo in inglese di trova qui. «L'Opinione, mar 15»
9
UN PICCIONE SEDUTO SU UN RAMO RIFLETTE SULL'ESISTENZA
E diventa regola nei due capitoli preannunciati dal cartello “homo sapiens”, che esplicitano al di là di ogni infingimento retorico quello che ... «Quotidiano di Sicilia, fev 15»
10
Tra Bach e iTunes
Non c'è nessun infingimento. Serve la musica con il dono del suo talento. Janine è unica anche nel rapporto con l'orchestra. Una qualità rara ... «Il Foglio, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infingimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infingimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z