Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inobbediente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOBBEDIENTE EM ITALIANO

i · nob · be · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOBBEDIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inobbediente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INOBBEDIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inobbediente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inobbediente no dicionário italiano

A definição de desobediente no dicionário é desobediente.

La definizione di inobbediente nel dizionario è disubbidiente.


Clique para ver a definição original de «inobbediente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INOBBEDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INOBBEDIENTE

innumero
inobbedienza
inobliabile
inocchiare
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INOBBEDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de inobbediente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INOBBEDIENTE»

inobbediente inobbediente grandi dizionari dièn lett disubbidiente portale italiani trova significato scritti repubblica data metà xiii etimo tardo inoboediĕnte anche obbediente global glossary secondari alter lingue contumace insubordinato lessicografia della crusca parola inobediente sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione treccani inobbediènte raro inubbidiènte inoboediens entis part pres inoboedire disobbedire parole risultato diretto registro includono termine qualiparole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de inobbediente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOBBEDIENTE

Conheça a tradução de inobbediente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inobbediente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inobbediente» em italiano.

Tradutor português - chinês

inobbediente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inobbediente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inobbediente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inobbediente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inobbediente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inobbediente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inobbediente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inobbediente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inobbediente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inobbediente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inobbediente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inobbediente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inobbediente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inobbediente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inobbediente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inobbediente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inobbediente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inobbediente
70 milhões de falantes

italiano

inobbediente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inobbediente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inobbediente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inobbediente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inobbediente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inobbediente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inobbediente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inobbediente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inobbediente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOBBEDIENTE»

O termo «inobbediente» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inobbediente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inobbediente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inobbediente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOBBEDIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inobbediente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inobbediente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inobbediente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INOBBEDIENTE»

Descubra o uso de inobbediente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inobbediente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Codice penale toscano
Dunque l' inobbediente le dovrà subire ambedue, con questa differenza che non avendo subito parte alcuna della pena primitiva , questa si convertire con il ragguaglio suddivisato in carcere nella sua totalità , quando per 1' inosservante la ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855
2
Dei reati di mera creazione politica: ossia esposizione ...
specie, avanti la quale l'ozioso o il vagabondo inobbediente deve essere tradotto , fa sorgere il dubbio se sia quella del Tribunale di prima istanza del luogo nolla cui giurisdizione si trova il Giudice di mandamento o Pretore, da cui è stata fatta ...
Raffaello Del Lungo, 1870
3
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Dunque l' inobbediente le dovrà subire ambedue, con questa differenza che non avendo subito parte alcuna della pena primitiva , questa si convertirà con il ragguaglio suddivisato in carcere nella sua totalità , quando per . l' inosservante la ...
‎1855
4
Storia di don Bernardino De Cardenas vescovo del Paraguai
... Agar ed il suo fi— glio Ismael: Eiice Ancillam, (F filium eju: ; per* chè ella era orgogliosa ed inobbediente alla sua Pa— drona Sara, e perchè Ismael avea insolentemente parlato ad Isaac, che era il Capo, e come il Prin— cipe della famiglia.
‎1760
5
Fedone, o dell'immortalità dell'anima .. tradotto dal ...
Che s' è inobbediente , tripla è l'` iniquità, che commette. Inobbedíente è verso i suoi Genitori, inobbediente verso i suoi Precettori e Maestri, e prevarica il patto , che con noi contrasse. Critone Amico mio carissimo! deste voci sentir E 3 ,, mi 70  ...
Moses Mendelssohn, Carlo FERDINANDI, 1773
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inobbediente . inobedienter . v. Inobbedientemente . inobedienti» . ». Inubbidienza , Inobbedienza , Tnubbidienza . in obfcuro . v. AI buio , Alio fcuro . inohftquens . v. Inobbediente . inobfertiaktlis . v. InolTervabile . in occipitio oculos habere .
Alamanno Salviati, 1738
7
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
... s'alloggiano tutti nel quartiere più facile e più obbediente partendesi dal difficile ed inobbediente a modo tale che si castiga et punisce il buono per il cattivo distruggendolo totalmente che non può sopportare alloggio oltre che scor- _ rono le ...
‎1869
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Inobbediente, e Inobedtcnte. Add. Contrario di oliltediente . Inobbwdtentemcnte . Avv. Contrio di oldiedientemente; senza ubbidienza, disnbliìiientemente . Inobbctliwniilsimo . Superl. d' innolwliente . Inobbcdiertzaì e all' antica Inobbrdienzia .
‎1822
9
Funeste metamorfosi, overo castighi severi dati da Dio a' ...
di-lui partenza, per Roma. L'opinione, che questo, Superiore si ficcò in capo ragioneuole , e verace › che Romualdo auesse saputo per diuina riuelatione quel , che l'inobbediente Eremita fatto aueua, fe, che in lui crescesse la stima , che del .
Girolamo Bascapè, 1686
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Lat. liti/lare, pelliccre. Gr. epe'lxe'ì'mu. Dav. Scism. in. Con tali arti lo innuzzoli di maniera, che al postutto diliberò riliutar Caterina. INOBBEDIENTE e INOBEDIENTE. Contrario di Obbediente. Lat. inobcdiens, inobsequens. Gr. t11't' lt5'rig. La5.
‎1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inobbediente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inobbediente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z