Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intersecare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERSECARE EM ITALIANO

in · ter · se · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERSECARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intersecare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo intersecare em italiano.

O QUE SIGNIFICA INTERSECARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intersecare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intersecare no dicionário italiano

A primeira definição de interseção no dicionário é cortar; para atravessar, cruzar: inúmeras estradas cruzam a planície. Outra definição de intersecção é procurar os elementos comuns entre os subconjuntos de um determinado conjunto. A interseção também é cortar-se, atravessar-se e cruzar-se: as ruas que se cruzam.

La prima definizione di intersecare nel dizionario è tagliare attraverso; attraversare, incrociare: numerose strade intersecano la pianura. Altra definizione di intersecare è ricercare gli elementi comuni fra i sottoinsiemi di un insieme dato. Intersecare è anche tagliarsi, attraversarsi reciprocamente, incrociarsi: strade che s'intersecano.


Clique para ver a definição original de «intersecare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INTERSECARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interseco
tu intersechi
egli interseca
noi intersechiamo
voi intersecate
essi intersecano
Imperfetto
io intersecavo
tu intersecavi
egli intersecava
noi intersecavamo
voi intersecavate
essi intersecavano
Futuro semplice
io intersecherò
tu intersecherai
egli intersecherà
noi intersecheremo
voi intersecherete
essi intersecheranno
Passato remoto
io intersecai
tu intersecasti
egli intersecò
noi intersecammo
voi intersecaste
essi intersecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intersecato
tu hai intersecato
egli ha intersecato
noi abbiamo intersecato
voi avete intersecato
essi hanno intersecato
Trapassato prossimo
io avevo intersecato
tu avevi intersecato
egli aveva intersecato
noi avevamo intersecato
voi avevate intersecato
essi avevano intersecato
Futuro anteriore
io avrò intersecato
tu avrai intersecato
egli avrà intersecato
noi avremo intersecato
voi avrete intersecato
essi avranno intersecato
Trapassato remoto
io ebbi intersecato
tu avesti intersecato
egli ebbe intersecato
noi avemmo intersecato
voi aveste intersecato
essi ebbero intersecato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intersechi
che tu intersechi
che egli intersechi
che noi intersechiamo
che voi intersechiate
che essi intersechino
Imperfetto
che io intersecassi
che tu intersecassi
che egli intersecasse
che noi intersecassimo
che voi intersecaste
che essi intersecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intersecato
che tu abbia intersecato
che egli abbia intersecato
che noi abbiamo intersecato
che voi abbiate intersecato
che essi abbiano intersecato
Trapassato
che io avessi intersecato
che tu avessi intersecato
che egli avesse intersecato
che noi avessimo intersecato
che voi aveste intersecato
che essi avessero intersecato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intersecherei
tu intersecheresti
egli intersecherebbe
noi intersecheremmo
voi intersechereste
essi intersecherebbero
Passato
io avrei intersecato
tu avresti intersecato
egli avrebbe intersecato
noi avremmo intersecato
voi avreste intersecato
essi avrebbero intersecato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intersecare
infinito passato
aver intersecato
PARTICIPIO
participio presente
intersecante
participio passato
intersecato
GERUNDIO
gerundio presente
intersecando
gerundio passato
avendo intersecato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERSECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERSECARE

interscambiabile
interscambiabilità
interscambio
interscapolare
interscuola
intersecamento
intersecarsi
intersecazione
intersessuale
intersessualità
intersettoriale
intersezione
intersiderale
intersindacale
intersoggettivo
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERSECARE

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Sinônimos e antônimos de intersecare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERSECARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intersecare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intersecare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERSECARE»

intersecare attraversare incontrare incrociare tagliare tracciati illustrator rette nomi oggetti sims significato geometria intersecare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg qlco tagliandolo termine treccani comp inter secare intèrseco intèrsechi più punti grandi intèrsecano intersecànte intersecàto attraverso numerose strade etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cesi linea strada traversa altra deriv intersécamento part pass repubblica traduzione

Tradutor on-line com a tradução de intersecare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERSECARE

Conheça a tradução de intersecare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intersecare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intersecare» em italiano.

Tradutor português - chinês

相交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruzarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intersect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक दूसरे को काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتقاطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересекаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interceptar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intersecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交わります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesişmek
70 milhões de falantes

italiano

intersecare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyżować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетинатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intersecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέμνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjærer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intersecare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERSECARE»

O termo «intersecare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intersecare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intersecare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intersecare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERSECARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intersecare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intersecare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intersecare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERSECARE»

Descubra o uso de intersecare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intersecare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop 7
I quattro pulsanti di stato della barra delle opzioni vi consentono di creare una nuova selezione, aggiungere alla selezione, sottrarre dalla selezione o intersecare una selezione. Fate clic sul pulsante di stato desiderato e poi trascinate.
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
Sf.Lo intersecare, ed II Punto, in cuiduc linee o altro s' iiilcrsecano scunbievol- mente ; IncrocicoliiamonU). [Lat. inter - Sectio, in£ír*eclio.] INTERSEGAMKNTO./n -fer-w-oa-mi'n-ío. Soi. Lo stesso che Inlersecozione. INTERSECARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi di un muscolo che è posto tra le due scapule. Interseeamento. f. m. L'atto di intersecare, Intersecazione. Intersecare e Intersecare, v. att. Incrocicchiare, Dividere, Tagliare scambievolmente. H e si usa anche tifi. att. P. pres. Intersecante.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Intersecare: n. p. Tagliarsi scambicvol- mente. Li qiiali quattro circoli s' intersecado in un punto ec. Com. Pur. E pel moto oblique de' pianeti si percuotono, e intersecansi. Bul LVTERSECATO, TA: add. da Intersecare. Li quaïi due segni sono ec ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Intersecare , e intersegarc , incrocicchiare , dividere , tagliare scambievolmente, e si usa anche neut. pass., intersecare. Intersecato, add. da intersecare, interseclus. Intersecazione, lo intersecare, intersectio. Intcrsegare, V. intersecare.
‎1833
6
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
intersecare. una. selezione. Probabilmente userete l'intersezione meno dell' addizione e della sottrazione, ma può tornare utile per selezionare parti di una selezione: consente infatti di creare una nuova selezione sopra una porzione di ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. Interruzione. V. Interrompimento. Intersecare. Incrocicchiare, diviare, ta gliare scambievolmente: lntersecare, a. 1. Cie. lutersecato. add. da Intersecare: 1ntercisus, Cie. intersecivus, a, um. Front. Interseeazione. Lo intersecare: Intersectio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Esaminiamo adesso in quanti punti si possano intersecare due linee, d' una delle quali l' ordine sia espresso da p, e dell' altra da q . Mediante le equazioni di queste due linee se fi eliminerà una variabile, le radici dell' equazione,che ne ...
‎1773
9
Il Geometra in campagna al maneggio della tavoletta ...
Vi è un' altra maniera d'intersecare , che può chiamarsi a doppia intersecazione, consistendo nell'intcrsecare un secondo punto nel medesimo tempo che si eseguiscono le due misure , nel modo sempre che si è detto per intersecare il primo.
Costantino Crosta, 1827
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Interruzióne . Interrompimento , lo interrómpere • Intersecante . Add. Che interseca. Intersecare r e Intersegáre . Incrocicchiare , dívídere , tagliare ( cambievolmente ; • sí sisa anche neutr. pass. Intersecáto . Add. da intersecare . Intesecatário .
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERSECARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intersecare no contexto das seguintes notícias.
1
The Babadook, un horror intelligente
L'aggiunta “cartoon”, oltre a intersecare perfettamente infanzia e paura, è la vera bellezza del film, che tocca il terrore in modo delicato, eppure ... «Ghigliottina, jul 15»
2
Concerto a Palermo, sul palco il quintetto jazz "Il suono di Bill" - Video
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
"A Sicilian Walk", il progetto in mostra oggi al museo Riso
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
“The King of the Ruins”, a Palermo la personale di Marco Pace
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Una nuova casa per le imprese del territorio, nasce a Bitonto …
«L'obiettivo del Gal è fare rete col territorio, intersecare le politiche imprenditoriali con quelle turistiche, pertanto non potevamo non appoggiare ... «da Bitonto, jul 15»
6
A Palermo architetture e paesaggi primordiali di Marco Pace
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Multisegnalazione di letture
Un'opera che riesce a intersecare alla perfezione, racconto dopo racconto, sentimenti umani e grandi eventi storici. Esemplare in questo senso ... «Carmilla, jul 15»
8
Beach soccer: Raduno pre-mondiale per la nazionale italiana
Senza pausa e senza sosta. La stagione del beach soccer continua in maniera frenetica ad intersecare eventi e competizioni internazionali. «Sport del Golfo, jul 15»
9
La musica di Mario Renzi al Circolo Artistico di Palermo
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
10
Senese e Napoli Centrale aprono la rassegna Roma Incontra il …
Il suo studio incessante di maestri del jazz (come John Coltrane a Miles Davis, giusto per fare un paio di nomi) lo porta a intersecare melodie ... «Fourzine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intersecare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intersecare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z