Baixe o aplicativo
educalingo
intralciato

Significado de "intralciato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRALCIATO EM ITALIANO

in · tral · cia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRALCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intralciato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRALCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRALCIATO

intraddominale · intradermico · intradermoreazione · intradosso · intraducibile · intraducibilità · intraducibilmente · intraguardare · intralciamento · intralciare · intralcio · intralicciatura · intrallazzare · intrallazzatore · intrallazzo · intraluminale · intramesso · intramettere · intramezzare · intramoenia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRALCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinônimos e antônimos de intralciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INTRALCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intralciato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRALCIATO»

intralciato · accreditato · agevolato · aiutato · appoggiato · assistito · facilitato · favorito · sostenuto · intralciare · treccani · part · pass · anche · come · questione · intralciata · affare · presenta · difficoltà · varie · meno · periodo · costrutto · discorso · intralciato · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · intralciando · intralciante · indicativo · imperfetto · dicios · cramped · dislocated ·

Tradutor on-line com a tradução de intralciato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRALCIATO

Conheça a tradução de intralciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intralciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intralciato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

interrumpido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disrupted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطلت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сказывался
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interrompido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিঘ্নিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perturbé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terganggu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gestört
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián đoạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विस्कळीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesintiye
70 milhões de falantes
it

italiano

intralciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakłócone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позначався
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perturbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαταραχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intralciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRALCIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intralciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intralciato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intralciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRALCIATO»

Descubra o uso de intralciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intralciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'oggetto importante delle somministrazioni militari, ...
Proclama di Carlo de Menz sulla creazione di due comitati provvisori a Rovereto e Lavis con il compito di provvedere alle forniture militari.
Tirolo. Esercito. Corpo d'Armata, 8. Intendenza, Carlo De Menz, 1809
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INTRALCIATO. Diod. i Re 7: I capitelli in cima delle colonne avea- no certe reti di lavoro intralciato di cordoni fatti in forma di catene. INTRALCIATILA. V. Intralciato. INTRECCIARE, la paglia per e' cappelli. INTRISTIRE, di piante. INTRODURRE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
INTRALCIATO. Diod. 1 Re 7: I capitelli in cima delle colonne aveano certe reti di lavoro intralciato di cordoni tatti in forma di catene. INTRALCIATURA. V. Intralciato. INTRECCIARE, la paglia per e' ca 't li. I t TRISTIRE, di piante. INTRODURRE ...
‎1841
4
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Intricavi < □ " '' INTRALCIATO. Da intralciare* 1, Intricatati Malattia intralciata , e difficile . Canali delle vifeeri intralciati , e rnenomiffimi * Fluido intralciato negl* tnterftizj delle fibre* V; Interftiiio* INTRECCIAMENTO . Intrecciatura A.Nexm.
Andrea Pasta, 1769
5
Osservazioni di Pietro Mazzucchelli intorno al saggio ...
Se leggasi virtute , il senso è soft spetto ; se virtutem, manca il senso , e per lo meno è assai « intralciato ed oscuro ». Parmi piuttosto qui , anziché no , il senso del P. Abate assai intralciato, perchè non dice in che modo fosse il senso della ...
Pietro Mazzucchelli, 1828
6
Osservazioni intorno al Saggio storico-critico sopra il Rito ...
Se leggasi virtute , il senso è so- « spetto; se virtutem, manca il senso, e per lo meno è assai « intralciato ed oscuro » . Parmi piuttosto qui , anziché no , il senso del P. Abate assai intralciato , perchè non dice in che modo fosse il senso della ...
Pietro Mazzucchelli, 1828
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. d' Intralciato . Red. Oss. an. 5o. Esso memoro genitale anch' egli è un lungo , e liscio canale . che , quando il lumacone non usa il coito , se ne sta chiuso nel ventre in compagnie dell" altre viscère, non disteso , ma avvolto in più giri ec.
Paulo Costa, 1822
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con modo intralciato . Cedrai quanto intrai datamente parlino gli adirati . Uden. Nii. INTRALCIASSIMO, IMA, adJ. uà, d' Intralciato . Ramificazioni in- , tralci itissimc . Red. Oss. an. INTRALCIATO , TA , add. da Intra!. ciare . Sentendo egli gli fatti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Avv.Con modo intralciato. In tralci ut t'ssimo. Superi .d'intralciato. intralciato. Add. da intralciare. intralriatùra. Lo stesso, che intralciamento. in tralice Posto avv. vale Obbliqua- meote, non per diritto. intrdmbo. Meo usato che amenduc, tutti e due ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Con modo intralciato. Uden. Nis. 3. 35. Vedrai quanto intralciatamente parlino gli udirati. (A) INTRALC1ATISS1MO. Superi, d* Intralciato. Bed. Oss. an. 5o- Esso membro genitale anch' egli è un lungo, e liscio canale che, quando il lumacone ...
Accademia della Crusca, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRALCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intralciato no contexto das seguintes notícias.
1
Bus e barriere: la battaglia di Paolo
«Mi scuso con chi involontariamente è stato intralciato da qualche mia azione dimostrativa, ma come lo sciopero per i lavoratori, è l'unico modo ... «Il Tirreno, jul 15»
2
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
Anche l'airbag per il torace è stato intralciato dalla deformazione, non riuscendo a coprire adeguatamente in tempo il fianco del manichino e ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic
Altro aspetto delicato erano i rapporti Usa-Giappone: un dialogo non sempre limpido tra due culture profondamente diverse e a volte intralciato ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
4
Tour de France 2015/ Video highlights 15a tappa Mende-Valence …
Nel frattempo Sagan accusa una foratura e se la prende con una moto di ripresa, che avrebbe intralciato sia il corridore che l'ammiraglia corsa ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Coltellate alle Fornaci di Savona: un morto e un ferito grave
La polizia gli contesta di aver intralciato l'attività di indagine ripulendo dalle macchie di sangue il pavimento del locale e il marciapiede di fronte ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
F1 in lutto, Jules Bianchi non ce l'ha fatta: muore dopo mesi di coma
... azioni e decisioni incomprensibili, inadempienze, mezzi di soccorso posizionati a bordo pista che hanno intralciato la via di fuga, riportiamo ... «AgoraVox Italia, jul 15»
7
Morto bianchi: tutti i piloti f1 che ci hanno lasciato
I soccorsi sono lenti e Sid Watkins, medico della Formula 1, viene intralciato anche dai Carabinieri, sarà Hunt a liberare Peterson, che riporterà ... «Derapate, jul 15»
8
Incendio lungo la statale Appia tra Itri e Fondi
Comprensibile il disagio rappresentato al fumo che ha intralciato l'intenso traffico, soprattutto di Tir diretti e provenienti dal Mercato ortofrutticolo ... «H24notizie.com, jul 15»
9
Balduina, strisce pedonali a metà per l'auto parcheggiata (male)
... sosta lungo i marciapiedi della piazza ce n'era soprattutto una che, parcheggiata in modo scorretto, ha intralciato sporgendo i lavori in corso. «RomaToday, jul 15»
10
Roma, l'ironia dei tifosi: “Resteremo in Serie A”.
... “Mocio Vileda“, ma anche Mattia Destro, colpevole di aver intralciato le manovre di mercato, sebbene sia andato a segno nell'amichevole. «Stop and Goal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intralciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intralciato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT