Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iscariota" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISCARIOTA EM ITALIANO

i · sca · rio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISCARIOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Iscariota pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ISCARIOTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «iscariota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
iscariota

Judas Iscariot

Giuda Iscariota

Judas Iscariote foi um dos doze apóstolos de Jesus, que, de acordo com o Novo Testamento, o traiu por trinta denars através do gesto de um beijo. Ele foi, portanto, uma figura-chave durante a Paixão de Jesus. Ele foi perseguido por culpa e cometeu suicídio. Ele passou à história como o homem "simboliza" a traição. Judas Iscariote, filho de Simão, não deve ser confundido com Judas Thomas Didimo, ou seja, o apóstolo de Thomas, ou com Judá Taddeus, outro dos doze apóstolos irmão de Tiago, o Menor. O significado exato do nome "Iscariot" é desconhecido; algumas interpretações sugeriram que o termo poderia indicar "homem de Kariot". Segundo outros, o Isai Pérsico Arioth pode ser derivado, ou "aquele que serve" ou "aquele que sabe". Você pode conectá-lo ao termo Iskariot, os assasinos fanáticos. Giuda Iscariota è stato uno dei dodici apostoli di Gesù, quello che, secondo il Nuovo Testamento, lo ha tradito per trenta denari attraverso il gesto di un bacio. È stato quindi una figura chiave durante la Passione di Gesù. Perseguitato dalla colpa, successivamente si è suicidato. È passato alla storia come l'uomo "simbolo" del tradimento. Giuda Iscariota, figlio di Simone, non deve essere confuso né con il Giuda Tommaso Didimo, e cioè Tommaso apostolo, né con il Giuda Taddeo, un altro dei dodici apostoli fratello di Giacomo il Minore. L'esatto significato del nome "Iscariota" è sconosciuto; alcune interpretazioni hanno suggerito che il termine potrebbe indicare "uomo di Kariot".. Secondo altri potrebbe derivare dal persiano Isk Arioth, ovvero "colui che serve" oppure "colui che sa". È possibile collegarlo al termine Iskariot, i killer zeloti.

definição de iscariota no dicionário italiano

A definição de iscariot no dicionário é um habitante, nativo de Keriot, na Judéia. Iscariote também é um traidor.

La definizione di iscariota nel dizionario è abitante, nativo di Keriot, in Giudea. Iscariota è anche traditore.

Clique para ver a definição original de «iscariota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISCARIOTA


candiota
can·dio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
italiota
i·ta·lio·ta
keniota
ke·nio·ta
patriota
pa·tri·o·ta
piota
pio·ta
rodiota
ro·dio·ta
siceliota
si·ce·lio·ta
siciliota
siciliota
stratiota
stra·tio·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISCARIOTA

isagono
isallobara
isalloterma
isba
isbaglio
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere
iscriversi
iscriversi a
iscrizione
iscuria
iscurire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISCARIOTA

aliquota
autopilota
banconota
carota
cota
degno di nota
despota
dota
gota
ilota
jota
mota
nota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Sinônimos e antônimos de iscariota no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISCARIOTA»

iscariota giuda biografia inferno vangelo significato impiccato vampiro iscariota stato dodici apostoli gesù quello secondo nuovo testamento tradito trenta denari attraverso gesto bacio quindi figura nell enciclopedia treccani soprannome traditore cristo derivato villaggio origine nella palestina īsh qĕriyyōt cathopedia cattolica detto citazioni modifica quanto volete dare perché consegni matteo sono forse signore grandi dizionari riò abitante nativo keriot giudea anton estens lett mattia benedetto udienza generale piazza pietro mercoledì ottobre cari fratelli sorelle terminando oggi siti personali presente articolo discute possibili dell appellativo assegna discepolo tradì maria valtorta capostipite tutti mancati tanti osserva diversi modi ragionare investiga cavilla impunta anche dirgli tradire repubblica narra segreto della rivelazione fece parlando così inizia prima pagina fragile manoscritto tradit vero insegnamento anticlericali cattolici amici

Tradutor on-line com a tradução de iscariota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISCARIOTA

Conheça a tradução de iscariota a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de iscariota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iscariota» em italiano.

Tradutor português - chinês

加略人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iscariot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iscariot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्करियोती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسخريوطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Искариот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Iscariotes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইস্ক্যারীয়ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Iscariote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iskariot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iscariot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イスカリオテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iskariot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iscariot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஸ்காரியட்டுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यहूदामध्ये, ज्याला इस्कर्योत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Iscariot
70 milhões de falantes

italiano

iscariota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Iskariota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іскаріот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iscarioteanul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ισκαριώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iskariot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iscariot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iskariot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iscariota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISCARIOTA»

O termo «iscariota» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iscariota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iscariota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «iscariota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISCARIOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iscariota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iscariota» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre iscariota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISCARIOTA»

Descubra o uso de iscariota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iscariota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vangelo secondo Giuda: di Beniamino Iscariota
'Il Vangelo secondo' Giuda č la ricostruzione, immaginaria eppure filologicamente scrupolosa, del Nuovo Testamento cosė come sarebbe potuto nascere dall'esperienza di Giuda Iscariota.
‎2008
2
Dizionario teologico del Vangelo di Giovanni
Giuda Iscariota Gr. Ioudas Simónos Is/eariótou, Giuda di Simone Iscariota [3]; Ioudas ho Iskariótés, Giuda (1') Iscariota [1] ; Ioudas Giuda [4]; I. Le denominazioni di Giuda. La differenza tra le denominazioni composte di Giuda: « Giuda di ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 2003
3
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
La frase: «già il diavolo aveva messo in cuore a Giuda di Simone Iscariota» è riportata con numerose varianti. Il verbo «aveva messo in cuore» separato dal nome di Giuda al nominativo potrebbe riferirsi al diavolo (così in P66, Vaticano, ...
Santi Grasso, 2008
4
E venne il sabato
la parte di lavoro che spettava loro per quel giorno, Iscariota e Casanova dovevano aspettare il pomeriggio tardi, quando la gente sarebbe scesa per le strade di Pura. Sdraiato nella poltroncina, con i piedi sul tavo- linetto, Iscariota era fuori ...
Alberto Manzi, 2005
5
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Giuda Iscariota, colui che tradì il Maestro Giuda, detto l'Iscariota, non ha la sua statua accanto agli altri discepoli nel Laterano, a Roma. Eppure egli fu scelto, come tutti gli altri, da Gesù e come tutti gli altri, proclamò la sua fede nel Maestro.
Antonio G. Jreneus, 2009
6
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
Speriamo di non esserci sbagliati, disse Tommaso, Dovevamo avvicinarci un po' di più, disse Giuda Iscariota, ma Gesù aveva avuto l'immediata certezza appena lo aveva visto, gliel'aveva domandato tanto per interrogarli. Laggiù, Giovanni si ...
José Saramago, 2010
7
Il Vangelo di Giuda
Egli parlava di Giuda, figlio di Simone Iscariota; lui, infatti, l'avrebbe tradito, uno dei Dodici!» (Giovanni 6 67-71). La prima impressione, si sa, è sempre molto importante e così quando in un qualsiasi racconto incontriamo per la prima volta un ...
Wiki Brigades, 2013
8
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
La lista dei Dodici si conclude ponendo - al dodicesimo posto - proprio «Giuda Iscariota, quello che poi lo tradì» (3,19). Il soprannome che lo determina, Iskarioth, normalmente tradotto con «uomo (dall'ebraico lish) di kerioth», può essere ...
Michele Mazzeo, 2001
9
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Ma questo non è ancora che un peccato veniale, a malapena originale, come afferma Ninon de Lenclos, poiché il "soprannome" stesso di "Iscariota" aggiunto alla forma greca del nome ebraico del traditore ha giustificato gli innumerevoli ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
10
Alcuni imperativi della Bibbia
Perché Giuda non l'Iscariota fece la domanda a Gesù: «Signore, come mai ti manifesterai a noi e non al mondo?» (Giovanni 14:22). Senza dubbio si rifaceva a quanto Gesù aveva affermato in precedenza: «Se voi mi amate, osserverete i miei ...
C.V.L., 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISCARIOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iscariota no contexto das seguintes notícias.
1
Eileen Ford, l'inventrice delle top model
... si premurò di far consegnare loro due copie della Bibbia dove aveva sottolineato in rosso tutti i passi che citavano Giuda Iscariota. Negli anni ... «LetteraDonna, jul 15»
2
L'Ultima tentazione di Cristo: polemiche, curiosità e censura
... Sting come Ponzio Pilato, Vanity come Maria Maddalena e Ray Davies come Giuda Iscariota. Il cast finale invece è formato da Willem Dafoe ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Corinaldo: al Chiostro di San Francesco 'Il vangelo secondo Pilato …
Il piano che ha pensato assieme a Giuda Iscariota per far conoscere a tutti la parola di Dio avrà inizio. Ma Gesù dubita: è veramente lui il figlio ... «Vivere Senigallia, jul 15»
4
AFRICA/EGITTO - Il Patriarca copto Tawadros: il cosiddetto …
... si legge che Gesù non è stato Crocifisso, che ascese al cielo vivo in qualità di profeta e non di Figlio di Dio, che Giuda Iscariota sarebbe stato ... «Fides, jun 15»
5
Presentazione "Chronica Pisonum – Epistola a Tiberio"
Chi ha voluto la morte di Gesù di Nazareth? Pilato, Procuratore della Giudea? Il Sinedrio insieme alla folla dei Giudei? Oppure, Giuda Iscariota ... «Verbania Notizie, jun 15»
6
Ipab SS. Annunziata: “Dimissioni di Agresti, una bufala vergognosa”
Mi auguro, almeno, che l'Iscariota in mini gonna abbia ottenuto i trenta denari e, se non li ha ottenuti, la agevolo io. Nella fretta l'Iscariota in ... «H24notizie.com, jun 15»
7
"Hannibal", la terza stagione della serie tv porta il set a Firenze …
Si parte da Dante, dall'esegesi della “Divina Commedia”, dal confronto serrato fra i traditori Giuda Iscariota e Pier Delle Vigne, per arrivare con ... «L'Huffington Post, jun 15»
8
Perché non si può essere dichiarati santi quando si è ancora vivi?
Si prenda il caso di Giuda Iscariota. Era un apostolo, un amico di Gesù, un "santo in vita". Poi cambia, lo tradisce. Sono esempi come questi ... «Aleteia IT, jun 15»
9
La Commissione Cultura lunedì 1 giugno assegna riconoscimento …
... che sta già pensando al suo prossimo film, sul Vangelo Apocrifo di Giuda Iscariota, ritirerà il riconoscimento della Commissione Cultura del ... «Adnkronos, mai 15»
10
Perché c'è spesso un gatto nei dipinti dell'Ultima Cena?
... diventando così immagine del diavolo che “durante la cena aveva già messo in cuore a Giuda, figlio di Simone Iscariota, di tradire Gesù” (cfr. «Aleteia IT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iscariota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/iscariota>. Mai 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z