Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iscurire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISCURIRE EM ITALIANO

iscurire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISCURIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «iscurire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de iscurire no dicionário italiano

A definição de curar no dicionário é torná-lo mais escuro ou mais escuro: i. uma tonalidade. Iscurire também está ficando mais escura ou mais escura: o céu em si é eu.

La definizione di iscurire nel dizionario è rendere scuro o più scuro: i. una tinta. Iscurire è anche diventare scuro o più scuro: il cielo si è i.


Clique para ver a definição original de «iscurire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISCURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISCURIRE

iscariota
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere
iscriversi
iscriversi a
iscrizione
iscuria
isernino
isiaco
islam
islamico
islamismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISCURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinônimos e antônimos de iscurire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISCURIRE»

iscurire iscurire grandi dizionari inscurire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare italian verb conjugated tenses verbix presente inscurisco inscurisci inscurisce inscuriamo inscurite loro inscuriscono passato prossimo inscurito inscuritoiscurire sapere variante scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine larapedia testi

Tradutor on-line com a tradução de iscurire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISCURIRE

Conheça a tradução de iscurire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de iscurire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iscurire» em italiano.

Tradutor português - chinês

iscurire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iscurire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iscurire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

iscurire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

iscurire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

iscurire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iscurire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

iscurire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iscurire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iscurire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

iscurire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

iscurire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

iscurire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iscurire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iscurire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

iscurire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iscurire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iscurire
70 milhões de falantes

italiano

iscurire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iscurire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

iscurire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iscurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iscurire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iscurire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iscurire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iscurire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iscurire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISCURIRE»

O termo «iscurire» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iscurire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iscurire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «iscurire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre iscurire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISCURIRE»

Descubra o uso de iscurire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iscurire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varii Sermoni Et Altri Catholici, Et Antichi Dottori ... ...
... in questo, che non punì niuno diqueizche personalmëte- l'baueuanoiq'ngiuria to,acciocbe Conosceffero tutti, quäto sarebbe stato cilea colui,che saceua tremar la terra,8( iscurire il Sole,lo sirug 'gere, 8( annihilar coloro che lo ingiuriauano'.
Aurelius Augustinus, Galeazzo Florimonte, 1558
2
Varii sermoni etc. fatti volgari da Galeazzo vescovo di ...
... accioche conoscessero tutti quanto sarebbe stato facile a colui che sacca tremar la terra,& iscurire il Sole,lo 'strug 'gere 8( annichilar coloro che lo ingiuriauano,ma molto piu ci obliga a tollerar l'ingiurie,quando pensiamo che non solamente ...
Augustinus Aurelius S., 1568
3
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Iscurire. 0> curare , offuscare . Isfogi . Jnfocato , roVenMo . lsfogare. Inf acare, reventare . l5opo . § Povero jsopo . Povero Giobbe^ o sgra^ato martoreílo . Issare -. Tirare, aleare, termine marinaresco. Isià . State. S Tempo d'isià. Aequa che corre ...
Gasparo Patriarchi, 1821
4
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
Per questo motivo l'impegno della conservazione gravita prevalentemente sul tessuto, per non lasciarlo iscurire (un attutimento del contrasto tra il fondo del telo e l'immagine danneggerebbe la leggibilità del corpo sindonico) e non lasciarlo ...
Piero Vercelli, 2010
5
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Iscurire. Osctirttrcy offufcare , Isfogà . Infocato , roventato. Isfogare. Infocare , roventare . Istoric. § Senza tante istorie. Senza tante gerarchie ; Val ordigni, maHcggi , srromenti . % Lungberie , Scilome. Istà. State. § Tempo d'istà . Acqua cht ccrrt y ...
Gasparo Patriarchi, 1775
6
Varii sermoni di santo Agostino, et altri catholici, et ...
... questo, che non puni niuno di quei chepersonalmëte l'haueuano ingiuria to, accioche Conoscesserotutti , quätosi sarebbe stato facile a colui,che faceua tremar la terra,8( iscurire il Sole,lo stru 'gere, 8( annihilar coloro che lo 'in' giuriauano' .
Aurelius santo Augustinus (santo), Galeazzo Florimonte, 1558
7
Io e il mio Tucano
... per indicarmi la scialuppa di salvataggio alla deriva pochi metripiù in là, con la coda dell'occhio ho intravisto l'anguilla dirigersi verso il Capitano, per poi immergersi a pochi metri da lui. Non ho mai scorto la minima ombra dipaura iscurire il.
Marco Agustoni, 2012
8
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
Per questo motivo l'impegno della conservazione gravita prevalentemente sul tessuto, per non lasciarlo iscurire (un attutimento del contrasto tra il fondo del telo e l'immagine danneggerebbe la leggibilità del corpo sindonico) e non lasciarlo ...
Piero Vercelli, 2010
9
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
7) Inazzurro di Prussia tende a dominare gli altri colori ed è sensibile alla luce che lo fa iscurire. Sarà bene perciò unirlo sempre all'azzurro di cobalto oppure ad un po' di bianco di zinco od usarlo a velatura. Molti artisti usano mischiare ...
Gino Piva, 1985
10
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
... alla luce che lo fa iscurire. Sarà bene perciò unirlo sempre all'azzurro di cobalto oppure ad un po' di bianco di zinco od usarlo a velatura. N.B. Per altre notizie vedi alle voci dei singoli colori. Molti artisti usano mischiare insieme colori posti ...
Gino Piva, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iscurire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/iscurire>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z