Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istromento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTROMENTO EM ITALIANO

istromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISTROMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istromento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istromento no dicionário italiano

A primeira definição de um argumento no dicionário é um dispositivo, mais ou menos complexo, necessário para executar certas operações: as ferramentas do carpinteiro, o ferreiro; instrumentos cirúrgicos. Outra definição de um argumento é quem, o que é usado como um meio de alcançar um objetivo: o controle de informação é um s forte. de poder; seja um s. nas mãos de alguém. O instrutor também é uma pessoa irritante e inquieta.

La prima definizione di istromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di istromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Istromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Clique para ver a definição original de «istromento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTROMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTROMENTO

istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTROMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de istromento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTROMENTO»

istromento istromento grandi dizionari istromento† strumento libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana notarile italian examples atto title human automatic notarielle urkunde proz kudoz german general patents pubblico tedesco pons funzionario agente pubblica sicurezza sambuca lincea overo dell musico perfetto annotazioni critiche manoscritte scipione stella rist anast

Tradutor on-line com a tradução de istromento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTROMENTO

Conheça a tradução de istromento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istromento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istromento» em italiano.

Tradutor português - chinês

istromento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

istromento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

istromento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

istromento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

istromento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

istromento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

istromento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

istromento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

istromento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

istromento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

istromento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

istromento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

istromento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istromento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

istromento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

istromento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

istromento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istromento
70 milhões de falantes

italiano

istromento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istromento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

istromento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istromento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

istromento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

istromento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

istromento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

istromento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istromento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTROMENTO»

O termo «istromento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istromento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istromento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istromento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTROMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istromento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istromento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istromento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTROMENTO»

Descubra o uso de istromento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istromento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dei marchesi del Vasto e degli antichi monasteri de SS. ...
(9) Istromento V id. sept. 1193. Muletti, Memorie storiche, tam. 11, pag. 116. (10) Istromento 1211 febbraio: Regi archivii: Busca. San Quintino, loc. cit., docum. LXXVII. (11) Monsignor Agostino Della Chiesa, loco cit. (12) Istromento 1168 ...
Giuseppe barone di San Giovanni Manuel (barone di San Giovanni), 1858
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
dall' Archiospedale di S. Spirito in Sassia per una vigna in Civita Lavinia, venduta al Monastero della Concezione di Albano con istromento 20 dicembre 1827 per gli atti del Cornte . . . . . Sc. Casumente detto della posta in Genzauo , venduto a ...
‎1847
3
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
Istanze 'de' Curatori dati per_ li disvincoli de' sedecommeffi com` esser debbono , L4. c. 68. S. i. n.1:. [7.189. Istituzione dell'azione , che sia , t. l. r. r.n.7.p.3. Istromento pubblico presentato ne'Tribunali,se patisca l'eccezione della remissione ...
‎1764
4
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
Carlo Bocchino per un capitale di ducati trenta, come per istromento per il suddetto Notaro di Simone [a 28 marzo] 1762 deve in ogni anno carlini diecissette ducati 1,70 Carlo Morenese per un capitale di ducati trenta, come per istromento per ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
5
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
Istromento inedito di possesso della va le d' Anzio preso dal rincipe Don Giovanni Andrea Doria erede della primogenitura Pan in morte del principe Don Girolamo dal di 27 giugno al 1 luglio 1763, estratto da un protocollo di atti del notaro ...
‎1833
6
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
Istromento inedito di possesso della va le d' Anzio preso dal rincipe Don Giovanni Andrea Doria erede della primagenitura Pan in morte del principe Don GITOIGITIO dal dì 27 giugno al 1 luglio 1763, estratto da un protocollo di atti del notaro ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
7
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
Istromento inedito di enfiteusi della valle di Anzio concessa dal pag. 70. principe Daria Panfilj al principe Dop Bartolomeo Corsini ai 22 giugno 1784 er l' annuo canone dl scudi 50, tratto dagli atti riuniti del ' notaro de 1' A. C. Ilarj (ora Petti ...
‎1833
8
Romana Praetensae Filiationis Pro Duce Marino Torlonia Cur. ...
a Maria Sardini Ducei con Istromento dei 3i. (àfennaro 1828. per detti Atti ———7 ? £5oo »— Canoni diversi in Ganzano , e Civitalavinia a Giuseppe Borgnani con Istromento 18. Febraro 1828- per detti Atti-r— .— — ^vq 6829 ii^ Casa detta del ...
Domenico Avella, 1834
9
Rapporto amministrativo sulle condizioni finanziarie ...
Da Giovanni Rossi per prezzo di una piccola casa in Leprignano, vendutagli con Istromento rogato In Archivio fin dal 12 aprile 1847 » Dalla Società pontificia d' Assicurazione per prezzo di tre azioni » Da Francesco Tavani per prezzo della ...
Rome. Archioapedale di S. Spirito in Sassia, 1871
10
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
A ha relazione coll'istromento 4. decembre 4777 stipulato in atti dal notaio Ruggero M... fra Giuseppe R... e la nob. donna Maria M... che si allega sub 2. Ein è appunto a quest'istromento che conviene risalire per comprendere a prima giunta ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTROMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istromento no contexto das seguintes notícias.
1
Smentite le umili origini: era una famiglia blasonata
... "Mandato di procura fatto dalla citt.a Veronica Camanti Fioravanti" del 24-3-1797, in istromento 6-3-1798 Camanti-Sgarbi, prot. n.78. Conc. «La Nuova Ferrara, nov 14»
2
Moretto ritrovato in soffitta creato per S. Giovanni
... che stà in atto di tener un' Organo tra le sue mani; e negli altri due laterali espresse due Trombettieri in atto di trattare il lo istromento». «Brescia Oggi, mai 14»
3
Dove c'era un campo c'è l'Expo
Anna Baroni conserva con cura l'istromento di consegna, un documento di 400 pagine scritte a mano con precisione millimetrica, in cui ... «comune-info.net, mai 14»
4
A 'mmaculata
per ordine del governatore D. Francesco Velasquez, fecero pubblico istromento con la Madonna, con cui si promettea: 1) digiuno nella vigilia; ... «Bisignanoinrete, dez 11»
5
Quella libreria che racconta la storia di Vicenza
Era una "cartoleria con legatura di libri", come riporta l'istromento del notaio del 12 agosto 1880. Quell'atto certifica che oggi Galla è la libreria ... «Il Giornale di Vicenza, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istromento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istromento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z