Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lambello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMBELLO EM ITALIANO

lam · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lambello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMBELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lambello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lambello

Lambello

Lambello é um termo usado na heráldica para indicar a figura heráldica composta por uma ardósia a partir da qual gotas caem; Três são normais. O cordeiro, que pode ser definido como uma ardósia inclinada com elementos inclinados, de uma forma geralmente retangular, é considerado o bruto mais nobre, adotado pela casa de Orleans. Sua posição comum está na cabeça, por isso deve ser misturada se em uma posição diferente. Na Itália provavelmente foi introduzido em 1295 por Carlo d'Angiò. Tornou-se uma parte distintiva da parte guelfa, foi concedida pelo rei de Nápoles às suas famílias dedicadas, particularmente sob a forma de Capo d'Anjou, Capo di Napoli ou Angiò-Sicilia. Nos primeiros dias, as câmaras consistiam em uma trangla, que se estendia de um lado para outro do escudo, de onde pendiam em postes estreitos e inclinados. Hoje, na Itália, o cordeiro pode ser encontrado na bandeira do Piemonte. Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.

definição de lambello no dicionário italiano

A definição de lambello no dicionário é uma peça formada por uma tira a partir da qual um ou sete pingentes ou gotas começam. Lambello também é ancinho.

La definizione di lambello nel dizionario è pezza formata da un listello da cui si dipartono da uno a sette pendenti o gocce. Lambello è anche rastrello.

Clique para ver a definição original de «lambello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMBELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMBELLO

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Sinônimos e antônimos de lambello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMBELLO»

lambello lambello termine utilizzato araldica indicare figura composta listello quale pendono gocce sono normali può essere definito come trangla scorciata degli elementi pendenti forma treccani lambèllo lambel pezzo stoffa voce origine franca pezza costituita inferiore wikizionario convenzionale traduzione dicios traduzioni label miglior gratuito rastello rastrello confondersi presenti gigli pendente questa etimologia limbello librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito onde senso cosa però dialetto comasco lampel avvicina grandi dizionari bèl arald formata dipartono sette nostri leggi argomento quando blasona perchè afferma arma inchiesta oppure parlare cucito solo significato repubblica stemma regione piemonte comuni italiani descrizione rosso alla croce

Tradutor on-line com a tradução de lambello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMBELLO

Conheça a tradução de lambello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lambello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lambello» em italiano.

Tradutor português - chinês

lambello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lambello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lambello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lambello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lambello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lambello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lambello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lambello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lambello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lambello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lambello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lambello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lambello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lambello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lambello
70 milhões de falantes

italiano

lambello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lambello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lambello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lambello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lambello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lambello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lambello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lambello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lambello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMBELLO»

O termo «lambello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lambello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lambello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lambello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMBELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lambello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lambello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lambello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMBELLO»

Descubra o uso de lambello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lambello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
La parola lambello viene dal vecchio vocabolo gallico label, che significava un nodo di castri, che si attaccava all' elmo sopra il timpano; esso pendeva all' indietro e serviva a distinguere i figli dal padre loro (3). Il M6- nestrier (4) anzi scrive ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
2
Musica degenerata. Il jazz sotto il nazismo
Renato GERMONIO, Ma che cos'è questo Jazz-Hot?, «il lambello» quindicinale dei fascisti universitari del Piemonte, V, n.13, 10 maggio 1941. Michael H. KATER, Different drummers -Jazz in the culture ofnazy Germany, New York 1992.
Mike Zwerin, 1993
3
Studi politici in onore di Luigi Firpo: Ricerche sui secoli ...
mito eroico, «Il Lambello» (Torino), I, nn. 13-14, 25 aprile - 9 maggio 1937, p. 3. Un brano rist. in: Ritmi d'Impero, «Libro e moschetto» (Milano), XI, n. 17, 6 maggio 1937, p. 1. 24. // calcio, «Il Lambello» (Torino), I, nn. 13-14, 25 aprile - 9 maggio ...
Silvia Rota Ghibaudi, Franco Barcia, 1990
4
Archivio storico campano
Un'altra linea della stessa famiglia — di cui, tra non guari, avrò agio d'occuparmi in una disamina speciale degli Abenavolo di Aversa — al campo di argento sostituì quello d'oro e di rosso a sei fasce, col capo d'oro caricato del lambello a tre ...
Angelo Broccoli, 1891
5
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Raftello , fu prefo da molti in vece di Lambello , a cagione della fo- miglianza per i fuoi pezzetti pendenti. Fèdi Lambello. Re . Alle volte l' Uomo nell' Arme ha la figura di Re , impugnante lo Scettro, e coronato all' antica . Reciso . Fran. Coupé .
‎1756
6
Archivio storico campano
Un'altra linea della stessa famiglia — di cui, tra non gar.. arrò agio d'occuparmi in una disamina speciale degli Abemi!. di A versa — al campo di argento sostimi quello d'oro e di*:;- a sei fasce, col capo d'oro caricato del lambello a tre pende ...
‎1889
7
Lo spirito gregario: i gruppi universitari fascisti tra ...
«Lambello» l'opposizione fra l'intelligenza e il dottrinarismo100. La posizione di Firpo appare moderatamente controcorrente rispetto a quel settore redazionale che dalle origini del periodico ha sempre difeso il dinamismo muscolare degli ...
Simone Duranti, 2008
8
Le Biccherne: tavole dipinte delle magistrature senesi ...
Beccarini, n. 115 Scaccato d'oro e di nero, di quattro file; col capo del primo caricato di un leone nascente del secondo. Belanti: vedi Bellanti Bellanti, nn. 49, 80 Di rosso, al leone al naturale, attraversato da un lambello di sei pendenti ...
Luigi Borgia, Italy. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1984
9
Sottsass's scrap-book: disegni e note
Festival, Lambello, Torino 10 ottobre 1937. Ettorino Sot-Sas., Amarezza di Parigi, Lambello, Torino 25 novembre 1937. Ettore Sot-Sas Jr., ^ camere (su arredamento di Gio Ponti), Lambello, Torino 10 gennaio 1940. Ettore Sottsass Jr., Trafiletto ...
Ettore Sottsass, Federica Di Castro, 1976
10
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di ...
Il lambello sta sulla parte interiore dello spessore delle pareti. La cassetta misura cm. 16 in altezza, escluso il lambello, il quale è alto circa un centimetro. La larghezza della cassa esteriormente è di cm. 22, e la lunghezza è di cm. 31; la bocca ...
‎1894

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMBELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lambello no contexto das seguintes notícias.
1
A Pescara una Mostra per riscoprire un maestro del '900 …
Il periodo di successo verrà coronato da un articolo esclusivo dedicatogli dal quindicinale Lambello di Torino in cui viene celebrata “l'assoluta ... «L'Opinionista, nov 13»
2
In 507 definizioni arriva il nuovo vocabolario dell'araldica per …
C'è anche il "lambello", "figura araldica composta da un listello dal quale pendono tre gocce" o "l'occhio della provvidenza", descritto come un ... «Il Sole 24 Ore, fev 11»
3
Crècy Models, novità di Settembre 2010
Arturo, arme d'ermellino lambello a tre pendenti caricato di nove leopardi d'oro. Crècy Models, novità di Settembre 2010. Codice modello: CM1002 - Arturo, ... «Guida superEva.it, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lambello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lambello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z