Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flabello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLABELLO EM ITALIANO

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLABELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flabello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLABELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flabello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flabello

Flabberg egípcio

Flabello egizio

Os vermes cerimoniais eram fanáticos, símbolos de autoridade e de realeza representando o Oriente e tão importantes para serem eles mesmos de hieróglifos. Flapber Tutankhamon sem penas, madeira dourada, pastas vítreas e 125 centímetros de comprimento. Há o maple, o uas e o Shen. Eles eram de todos os tipos, alguns feitos com lótus ou folhas de palmeira, mas os mais impressionantes eram aqueles com penas de avestruz. Eles foram abalados para arrefecer o rei, para manter os insetos afastados ou para protegê-los da luz solar como pára-sol. Mas eles tinham acima de tudo um significado divino, pois representavam a sombra como um dos componentes do ser humano e eram retratados em associação com o pássaro Ba. Na iconografia do funeral, eles simbolizavam a respiração viva para os mortos e o ar para respirar no Duat. O flabberg também era conhecido pelo termo nefet, que significa "The Blowing One", e os egípcios acreditavam que as planícies de inundação do Nilo foram causadas pelo movimento do ar que empurrou as águas para fertilizar a terra em todos os lugares. I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

definição de flabello no dicionário italiano

A definição de flabello no dicionário é um fã de folhas ou penas dispostas em uma alça longa, de origem oriental muito antiga. Flabello também é uma margem de folha resultante da quebra de uma folha de parallelinervia devido ao vento.

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

Clique para ver a definição original de «flabello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLABELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLABELLO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLABELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Sinônimos e antônimos de flabello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLABELLO»

flabello antincendio battifuoco prezzo liturgico flabelli cerimoniali erano ventagli simboli dell autorità della regalità rappresentanti oriente così importanti essere essi stessi geroglifici flabello tutankhamon privo piume legno dorato paste treccani flabèllo flabellum flabrum soffio vento flare soffiare sorta ventaglio metallo altro materiale leggero dizionari corriere sera grande serviva nelle antiche cerimonie termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit noun plural botany zoology large used religious ceremonies etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro flabèllum diminuì flà brum arnese cattolici romani composto asta stuccato alla sommità inserito bianche tenute

Tradutor on-line com a tradução de flabello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLABELLO

Conheça a tradução de flabello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flabello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flabello» em italiano.

Tradutor português - chinês

扇叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flabellum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flabellum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flabellum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flabellum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флабеллум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flabellum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flabellum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flabellum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flabellum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flabellum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flabellum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flabellum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flabellum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flabellum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flabellum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flabellum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flabellum´un
70 milhões de falantes

italiano

flabello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flabellum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флабеллум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flabellum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flabellum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flabellum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flabellum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flabellum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flabello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLABELLO»

O termo «flabello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flabello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flabello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flabello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLABELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flabello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flabello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flabello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLABELLO»

Descubra o uso de flabello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flabello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLABELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flabello no contexto das seguintes notícias.
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, mai 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, jul 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, mai 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mar 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flabello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flabello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z