Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPELLO EM ITALIANO

ca · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capello no dicionário italiano

A primeira definição de cabelo no dicionário é cada um dos cabelos que crescem na cabeça do homem: cabelo preto, vermelho, loiro e castanho; cabelo reto, ondulado e ondulado; cabelo forte e esparso. Outra definição de cabelo é uma coleção de elementos filiformes que relembram o cabelo. Capello também é muito pouco, nada, um pouco: eu não citei um c.

La prima definizione di capello nel dizionario è ciascuno dei peli che crescono sul capo dell'uomo: capelli neri, rossi, biondi, castani; capelli lisci, ricci, ondulati; capelli forti, radi. Altra definizione di capello è insieme di elementi filiformi che ricordano i capelli. Capello è anche pochissimo, nulla, un nonnulla: non ci ho rimesso un c.


Clique para ver a definição original de «capello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPELLO

capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Sinônimos e antônimos de capello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de capello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPELLO»

capello capigliatura chioma crine filo gioco inezia niente nulla pelo quattrino scherzo soffio verme vuoto zero dindo esame terry dimissioni juve point cascina inter capello convocato parlamento russo spiegherà flop mondiali giorno nostri inviati salvador arriva notizia fabio stato più audizione tecnologie raccolta cereali progetta produce testate piattaforme taglio costante revisione progetti continuo aggiornamento vivente allenatore calcio calciatore indice citazioni note altri dalla duma silenzio

Tradutor on-line com a tradução de capello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPELLO

Conheça a tradução de capello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç
70 milhões de falantes

italiano

capello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPELLO»

O termo «capello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capello

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPELLO»

Citações e frases célebres com a palavra capello.
1
Giovanni Climaco
Un capello disturba l'occhio, una piccola preoccupazione può rovinare il riposo della contemplazione.
2
Tom Dooley
Signori, vedete questa mano? Essa forse trema? Io non ho torto un capello a quella ragazza.
3
Meg Ryan
Che c'è di peggio di vedere lui che dopo cena mi strappa un capello e lo usa come filo interdentale, a tavola?
4
Raffaele Morelli
La perfetta Via (Tao) è priva di difficoltà, Salvo che evita di preferire e di scegliere. Solo quando siate liberi da odio e da amore Essa si svela in tutta la sua chiarezza. Una distinzione sottile come un capello e cielo e terra sono separati! Se volete raggiungere la perfetta verità, Non preoccupatevi del giusto e dell’ingiusto. Il dissidio fra giusto ed ingiusto è la malattia della mente.
5
Wolfgang Amadeus Mozart
Mi dispiace vedere che lei fa più affidamento sui pettegolezzi e le sciocchezze di altre persone che non su di me e che, anzi, non ha alcuna fiducia in me. Le garantisco però che questo non mi turba; che scrivano pure fino a diventare ciechi e lei creda pure loro, se così le piace, ma io non cambierò di un capello.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPELLO»

Descubra o uso de capello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sarti Antonio: un diavolo per capello
Torna Sarti Antonio, in questo romanzo ancora sergente della questura di Bologna, detective atipico e anticonformista tormentato da una leggendaria colite cronica.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
Relazione del teologo Capello Luigi di S. Franco alla ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco). RELAZIONE DEL TEOLOGO CAPELLO LUIGI m s FRANCO ALLA DIREZIONE DELLE OPERE PIE DI s. PAOLO letta in seduta del 5 dicembre '856 A NOME DELLA GDMMISSIONE  ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco), 1856
3
Storia della vita di Bianca Capello ... Recata dal Tedesco ...
/W\AN\IWVMWMN 128 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO M\ trattative per la nomina di Bianca a figliuola della Repubblica avanti 1' arrivo dello Sforza. L'abilità che egli in ciò dimostrò, aveagli fino d'allora acquistata la fiducia del ...
Johann Philipp SIEBENKEES, Carlo RICCARDI STROZZI, 1868
4
Storia della vita di Bianca Capello di Giovan-Filippo Siebenkees
AWWNW\AM\AMAMAAAMMNMWVWWM 50 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO /\M » mv'wv >> trebbero frapporsi al disbrigo delle mie inge» I'CDZG '. » Dietro queste rappresentanze sembra che Francesco non avesse più oltre ...
Johann Philipp Siebenkees, Carlo Riccardi Strozzi, 1868
5
Bianca Capello. Quadro Drammatico del secolo XVI. - Milano, ...
Giovanni Sabbatini. BIANCA CAPELLO' «O...Bilnca Capello , nata al mondo per mostrato la potenza degli atmmivi femminili e la laidezza di un uomo, a cui era da Dio comandato non solo di governare , ma di edificare un popolo ad ogni gentil ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
Gabriele Capello Moncalvo: ebanista di due re
Based around the story of the extraordinary cabinetmaker Gabriele Capello, known as Moncalvo after the village where he was born, this book examines the history of the art of woodworking in nineteenth-century Turin.
Roberto Antonetto, 2004
7
Bianca Capello dramma di Francesco De Giovine
PERSONAGGI GRAN DUCA FRANCESCO ARCIDUCHESSA GIOVANNA DON GIOVANNI DE'MEDICI BIANCA CAPELLO VITTORIO CAPELLO PIERO BONAVENTURI MARIO SFORZA con: DI SANTA non GINO TORELLO LORENZO ...
Francesco De Giovine, 1838
8
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Ve-va io gi) risoluta di sin-e una ”uo-va Edizione del Lessico Farmaceutico- Chimico di Giovanbutti/lu Capello , tanto ricercato dal Pubblico, e di cui 160 già finite le copie di un'altra mi” Edizione, quando mi su avvertito da Doni Uomini efl' er ...
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769
9
Dark Heaven La carezza dell'angelo
Dalla Palermo del XII secolo alla Venezia di oggi, un fantasy romanticissimo. Una straordinaria storia di amore, passione e vendetta che sfida il tempo. E la morte.
Bianca Leoni Capello, 2012
10
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
L'OPPOSIZIONE MASSONICA ANTIFASCISTA A REGGIO: LUIGI CAPELLO E LE VENDITE CARBONARE Qualche tempo fa, Armando Dito, scrivendo dei rapporti fra massoneria e fascismo, in Calabria, ha sostenuto: "A Reggio [...] alcuni di ...
Ferdinando Cordova, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capello no contexto das seguintes notícias.
1
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
LUGANO - L'Or Style è l'espressione dell'esperienza più che trentennale nella cura del capello e dell'estetica in generale. È un marchio di ... «tio.ch, jul 15»
2
Capello Russi Al Vetriolo Giocatori Scarsi Lo Pagavamo Per Questo
Volano gli stracci in Russia dopo la multimilionaria separazione da Fabio Capello, da mesi alla guida della Nazionale di una Federazione che ... «Fantagazzetta, jul 15»
3
Don Fabio Capello lascia la Russia - Ultime Notizie - Zazoom
Cancellato il contratto tra l'allenatore della nazionale di calcio russa Fabio Capello e l'Unione calcistica russa. Don Fabio riceverà circa 15 ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Capello lascia la guida della Russia Separazione consensuale con …
MOSCA. È ufficiale: la Federcalcio russa ha raggiunto un accordo con Fabio Capello per la rescissione del suo contratto da Ct della Nazionale. «Mattino Padova, jul 15»
5
Russia-Capello, il ct ha rinunciato a due anni di contratto
Fabio Capello non è più il commissario tecnico della Russia da circa due giorni. Secondo SportItalia, l'ormai ex ct non ha ricevuto alcuna ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Capello non è più allenatore della nazionale russa: divorzio da 15 …
Così Fabio Capello non è più il commissario tecnico della nazionale russa, al suo posto con tutta probabilità Leonid Slutsky, attuale allenatore ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Fabio Capello: fotostoria di un allenatore vincente solo nei club
La carriera da allenatore di Fabio Capello inizia al Milan: su di lui scommette Silvio Berlusconi dopo la chiusura del ciclo vincente di Arrigo ... «La Repubblica, jul 15»
8
Lo spreco di Capello
Fabio Capello a fare il commissario tecnico si divertiva, essendo uomo dai tanti interessi culturali ed avendo la forma mentale del manager più ... «Guerin Sportivo, jul 15»
9
Capello rescinde con la Russia, buonuscita di 15 milioni
Roma, 14 lug. (askanews) - Ora è ufficiale. Capello non è più l'allenatore della Russia. Ad annunciarlo la federazione calcistica moscovita in un comunicato nel ... «La Prealpina, jul 15»
10
Capello, un addio lungo un anno: un milione e mezzo a partita
Un'enormità per un calciatore, figuriamoci per un selezionatore di una nazionale calcistica. La Russia ha deciso di esonerare Fabio Capello, ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z