Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lambiccatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMBICCATURA EM ITALIANO

lam · bic · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBICCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lambiccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMBICCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lambiccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lambiccatura no dicionário italiano

A definição de lambiccatura no dicionário é o refinamento, a sutileza excessiva.

La definizione di lambiccatura nel dizionario è ricercatezza, sottigliezza eccessiva.


Clique para ver a definição original de «lambiccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMBICCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMBICCATURA

lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMBICCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de lambiccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMBICCATURA»

lambiccatura lambiccatura grandi dizionari ricercatezza sottigliezza eccessiva significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cura ragionamento arzigogolato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere deriv lambiccare treccani raro effetto soprattutto senso forzato lambiccature stile словари

Tradutor on-line com a tradução de lambiccatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMBICCATURA

Conheça a tradução de lambiccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lambiccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lambiccatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

lambiccatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lambiccatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lambiccatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lambiccatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lambiccatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lambiccatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambiccatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lambiccatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lambiccatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambiccatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lambiccatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lambiccatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lambiccatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambiccatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lambiccatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lambiccatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lambiccatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lambiccatura
70 milhões de falantes

italiano

lambiccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lambiccatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lambiccatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lambiccatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lambiccatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lambiccatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lambiccatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lambiccatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lambiccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMBICCATURA»

O termo «lambiccatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lambiccatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lambiccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lambiccatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMBICCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lambiccatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lambiccatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lambiccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMBICCATURA»

Descubra o uso de lambiccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lambiccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Foscolo, Poes. 341. (Le Monnier). LACONISTA. Manca. «Era in Alene un certo Archi- biade, soprannominato il laconista , -forse perchè contraffaceva gli Spartani. » Adriani, Plut. Vit. paral. IV, 404. (Le Monnier). . ' LAMBICCATURA. Manca.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
La felicita del matrimonio, opera morale, piacevole e ...
(a) Al rango delle Letterate in pretensione di spirito succedono quelle , che stanno sull' ultima lambiccatura de' correggi alla moda, che danno lezione di galanteria, e d'amore, piccandosi di tenere a bada più d' un Servente , e più d' un  ...
Tommaso Campastri, 1760
3
Pel solennissimo ingresso alla sede metropolitana di Udine ...
La esagerazione e la lambiccatura di alcuni pensieri e di alcune immagini vittorelliane sono da attribuire alla misera necessità in cui si pone chi deve puntellare e far sublime coll' arte ciò che di sua natura è cadente e rimesso. L' abitudine di ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1847
4
Prose e poesie, edite ed inedite
Non è persona gentile che legga il Soldani senza farsi rossa più volte per la scurrilità invereconda delle sue frequenti allusioni, e cui non affatichi e sconforti nella lettura la straordinaria ambiguità delle frasi, e lambiccatura di molti concetti.
Luigi Pezzoli, 1835
5
Memorie e scritti di Luigi La Vista
La filosofia e le arti belle non possono essere paragonata insieme, se non in questo, che l' una é il culto del vero, e le altre del bello ; ogni altro ravvicinamento mi sembra sottigliezza e lambiccatura. Il De Gerando ha diviso la sua storia ...
Luigi La Vista, Pasquale Villari, Abele Parente, 1863
6
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
L'esagerazione e la soverchia lambiccatura di alcuni pensieri e di alcune immagini sono da attribuire alla misera necessità in cui si pone chi deve puntellare e far sublime coll' arte ciò che di sua natura è cadente e rimesso. L' abitudine di tali ...
Giuseppe Rovani, 1857
7
Vita di U. Rattazzi
Era 1' uomo da ire ai (1) Vedi il Rinnovamento civile, eciò che scriveva ed accettava. da inserire il Risorgimento, lambiccatura. da colpirti del tilc e farti morir disperato. (2) Ecco ciò che 1' illustre italiano scrive del Domine, poliziescarnente  ...
Cesare PEROCCO, 1867
8
Opere Di Luciano
... e i due Falaridi, sono quattro declamazioni scolastiche , piene di leziosaggini, concettini, lambiccatura di pensieri , svenevolezza di stile. Le traduco solo perchè mi sono proposto di tradurre tutte le opere di Luciano, o a lui attribuite. u- ciaso.
Luigi Settembrini, 1862
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Questo lavoro fu forse troppo affrettato , alcune traduzioni furono condotte o con troppa sprczzatura, o con troppa lambiccatura di stile per cui l'intiera collezione offre tuttora varie lacune, alcune lidondanze, e molte imperfezioni. Malgrado ...
‎1832
10
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
... prodigalità difutile del dolore . Piangere per inaffiarele piante di Dio è lambiccatura di grazie , alchimia^ de' Santi. Capit rigare; ben degna d'incontrar la Refurrezzione del fuo Nazareno in foggia d'Ortolano , (i) Exijìitnant quod Hortula~ tius ...
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Michele Luigi Muzio ((Nápoles)), 1702

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lambiccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lambiccatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z