Baixe o aplicativo
educalingo
lanugine

Significado de "lanugine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LANUGINE EM ITALIANO

la · nu · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANUGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lanugine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANUGINE EM ITALIANO

Pelo

Os cabelos são formações pequenas, finas e filiformes que crescem na pele da maioria dos mamíferos, enquanto as outras espécies não as possuem. O cabelo do ser humano é curto e sedoso na maior parte do corpo, enquanto em certos pontos específicos, como a cabeça, o pubis, órgãos genitais e axilas é mais longo e de qualidade diferente; em particular, o cabelo que cresce na pele do crânio é geralmente chamado de cabelo, enquanto o do rosto de indivíduos do sexo masculino é dito, como um todo, barba.

definição de lanugine no dicionário italiano

A definição de fluff no dicionário é lã macia e fina ou fuzz de lã.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LANUGINE

ab origine · albugine · all´origine · antiruggine · argine · balugine · calugine · compagine · d´origine · imagine · immagine · in origine · indagine · margine · origine · pagine · ruggine · vergine · vertigine · virgine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LANUGINE

lanosità · lanoso · lantana · lantanide · lantanio · lanterna · lanternaio · lanterne · lanternino · lanternone · lanternuto · lanuginoso · lanutella comune · lanutella di Roth · lanutella perenne · lanuto · lanzafina · lanzardo · lanzichenecco · lanzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LANUGINE

Maria Vergine · boragine · borragine · caligine · cartilagine · fuliggine · goffaggine · lana vergine · lungaggine · luogo d´origine · muggine · piantaggine · propaggine · punto d´origine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · vitiligine · voragine

Sinônimos e antônimos de lanugine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANUGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lanugine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
barba · lana · pelo · peluria · peluzzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LANUGINE»

lanugine · barba · lana · pelo · peluria · peluzzo · bianca · sulle · foglie · neonato · ombelico · fetale · ulivo · significato · piante · peli · sono · piccole · formazioni · sottili · filiformi · crescono · sulla · cute · della · maggior · parte · lanugine · treccani · lanùgine · lanùggine · lanugo · gĭnis · fitti · ricoprono · durante · vita · dizionari · corriere · sera · ricopre · neonatale · termine · grandi · raro · lanuggine · morbida · sottile · simile · alla · labbro · superiore · guance · lessicografia · crusca · parola · edizione · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ombelicale · nonciclopedia · raccolti · secondo · terra · ecco · tutto · morbidoso · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sing · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · dicios · down · egret · miglior · nessun · commento · commenta · puoi · accedere ·

Tradutor on-line com a tradução de lanugine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANUGINE

Conheça a tradução de lanugine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lanugine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanugine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

起毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pelusa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fluff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुज्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زغب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пушок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নরম লোম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duvet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulu halus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

けば
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보풀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fluff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bù xù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புழுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पसरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabartmak
70 milhões de falantes
it

italiano

lanugine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

puch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пушок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanugine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANUGINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanugine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lanugine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lanugine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANUGINE»

Descubra o uso de lanugine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanugine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pelai ia Iiu due sensi: il pelino che riman sulla carne agli uccelli pelati; o la prima lanugine che spunta sugli animali nel mettere le penne o 1 peli. Nel secondo senso s'avvicina a laminine. Onde il Redi: t Una certa lanugine o peluria. - Vestirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Distinguonsi i cotoni in lunga lanugine ed in corta lanuginc; quelli che danno luogo alle transazioni più abituali nel commercio sono, in ordine di pregio : Per la lanugine lunga. Giorgia. Borbone. Jumel o Egitto. Porto Ricco. Caienna.
‎1841
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mei ni - 2592. PELO, Pelame, Vello. — Pelame è la qualità, il colore del pelo. Fello è più comunemente la lana delle pecore, ma diecsi anco di pelle pelosa d' altri animali. - ROMANI - 2595. PELO, Peluria, Pelame, Lanugine. — Pelo, e quello ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vuoi tu far di questi tenerelli , Che di molle lanugiue fiorite Hanno a pena le guance l S. I. Lanugine per la Gioventù, o pe'Giovani .rteni , che hanno la lanugine. Ar. Far. lo. 9. Sol la prima lana;ine v' esorto Tutt' a fuggir volubile , e ' ncostau-' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1780. LANUGINE, Penoma', PIUMA, Per.ouxo, Petuzzo, PeLET7'0, PELINO, PELO vano, PenoNE, PELO, Parure, VELLO, Penne. e Lanugine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani snlle guancie. Poi, d'altri animali, e per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Lanugine , que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani sulle guancie. Poi, d'altri animali, e per estensione dicesi anco di piante vestite quasi di un pelo che le renda un po' scabre al tatto. E così lanugine , il pela de' panni non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LANUGINE, Pneuma , Puma, Panoua'o , PII-Ulm. l'acar'ro, Pauso, PELO vano PELUZZU, Paaoug. Lanugine, qua" peli morbidi che comincia00 Id apparire a' giovani sulle guance .Poi, per estensione , dicesi ance di piante vestite quaS| d' un ...
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cotoni a lanugine corta. * Cotone della Luigiana. La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga,, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrale in una tela di canapa, legale con corde. * Cotone di Cajenna.
‎1838
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i992- LANUGINE, Pawau, Puma, PEDOLINO, Punzzo, Peuarro, PELINO , Per.o vano. Pawzzo, Premana. Lanuqine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a'giovani sulle guance (1). Poi, per estensione, dicesi anco di piante vestite ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Colane della Luigiana.v La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrate in una tela di canapa, legate_ concorde. ' Cotone di Cajenna. E (1' una lanugiue meno fina ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANUGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanugine no contexto das seguintes notícias.
1
SAPORI, MONTAGNA, FARFALLE E FIORI... LUGLIO RICCO DI …
... le quali la rarissima ed esclusivamente bergamasca Linaria tonzigii, con fiori gialli avvolti da una morbida lanugine o la dolce Arabis pumila, ... «Valseriananews, jul 15»
2
Amarcord la Gradisca
... di scenette, di svagate osservazioni circa la neve o le «manine», la lanugine agitata dalla brezza che annuncia la primavera in Amarcord. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
3
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... il T. tomentosa, il tiglio della Macedonia: sotto l'incalzare del sole tende a chiudere le foglie, mostrando la sua bianca e protettiva lanugine. «La Stampa, jun 15»
4
Da Zero a Dieci: la suocera Mazzoleni, l'ansia da prestazione laziale …
Misteri veri, altro che Adam Kadmon e gli interrogativi e le teorie complottiste fatte anche sulla lanugine ombelicale. Sei rigori calciati e tre errori ... «Tutto Napoli, mai 15»
5
Parla il papà fuggito col bimbo di 15 giorni: «Mi curerò per non farlo …
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. È mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «Il Secolo XIX, abr 15»
6
Il papà fuggito torna libero: “Mi curerò per non farlo più”
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. E' mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «La Stampa, abr 15»
7
Festa della Sacra Spina, stasera messa e processione a Vasto
Difatti, secondo la tradizione, tra l'ora sesta e la nona del Venerdì di Passione, la Spina fiorisce, creando una specie di lanugine delicatissima, ... «Zonalocale, mar 15»
8
23° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
La lanugine che ricopre il corpo diventa più scura. Il feto ha ormai assunto un aspetto molto simile a quello che avrà al momento della nascita. Il pancreas ... «BimbiSaniBelli, fev 15»
9
Fare le conserve come nelle antiche Ercolano e Pompei: le ricette
... liberarle della lanugine, disporle a strati in un vaso di vetro tenendole piuttosto larghe e fermandole con traverse di vimini: versare su di esse ... «Vesuvio Live, fev 15»
10
Saints Row ci mostra la poltrona infernale in stile Top Gear
... nelle profondità degli inferi da Satana stesso e che il suo rivestimento sia costituito da scarti di lanugine dell'ombelico di Johnny Gat. Quello ... «GameSurf, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanugine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lanugine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT