Baixe o aplicativo
educalingo
lavacro

Significado de "lavacro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAVACRO EM ITALIANO

la · va · cro


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVACRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavacro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVACRO EM ITALIANO

definição de lavacro no dicionário italiano

A definição de lavacro no dicionário é um recipiente, uma bacia para lavagem ou lavagem. Lavacro também é purificação: o l. de pecado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVACRO

acro · ambulacro · anfimacro · macro · massacro · morbo sacro · sacro · simolacro · simulacro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVACRO

lavaauto · lavabiancheria · lavabicchieri · lavabile · lavabilità · lavabo · lavabottiglie · lavacapo · lavaceci · lavacristallo · lavadita · lavafrutta · lavaggiatore · lavaggino · lavaggio · lavaggista · lavagna · lavaindossa · lavalliere · lavamacchine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVACRO

anticancro · cancro · cencro · centro · dentro · euro · fulcro · involucro · lucro · ludicro · mauro · metro · micro · otro · pero · pulcro · sepolcro · sepulcro · teucro · velcro

Sinônimos e antônimos de lavacro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVACRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lavacro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVACRO»

lavacro · abluzione · bagno · lavaggio · purificazione · significato · accento · pronuncia · lavacro · treccani · tardo · lavacrum · lavare · letter · recipiente · luogo · dove · bagnarsi · anche · liquido · contenuto · caldi · dizionari · corriere · della · sera · lavarsi · termine · grandi · bacino · eccl · fonte · battesimale · ristoratore · lavacri · apparecchia · monti · repubblica · apparecc · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · specialmente · come · rito ·

Tradutor on-line com a tradução de lavacro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAVACRO

Conheça a tradução de lavacro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lavacro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavacro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

洗涤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lavado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

washing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

промывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধৌতকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lavage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

basuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Waschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洗濯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वॉशिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes
it

italiano

lavacro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mycie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

промивання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasgoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavacro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVACRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavacro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavacro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavacro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVACRO»

Descubra o uso de lavacro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavacro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jnno al lavacro di Pallade recato in versi italiani da ...
Callimachus. “_ UINNO DI CALLIMACÙ AL LAVACRO DI PALLADE RISOLTO IN VBRSI.
Callimachus, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. E per Ciò che si contiene nel lavacro. « Bed. Ditir. 3. Ed in sì dolce, *• nobile lavacro Mentre il polmone mio tutto s* abbevera , ec. ». (C) f §. II. Per Lavamento. Tass. Cer. II. ; 'l Ond' egli cade, e fa del sangue sacro Sull' armi femminili ampio ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli autori tedeschi ritengono tanto necessario l'ammollamento per un buon lavacro che in mancanza del bacino o lavatoio suggeriscono di farlo in fosse scavate in terra, guernite di tavole e riempite di acqua ; in tinozze, vasche o qualsiasi ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Estrarre questo zucchero col lavacro, nei paesi caldi, non bisogna neppure pensarlo: l'aria, i fermenti, lo zucchero, il calore, tutto cospira per istabilire una fermentazione rapida e per distruggere qualunque frutto di un simile tentativo.
‎1856
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò compreso diverrà facile seguire 1' andamento di uno lavacro di questo genere; si può farlo con tre o quattro tini, Nirarrr- ' Niram. 467 secondo che le sostanze debbono subire. cui si dee separare una sostanza solubile. I vantaggi di questo ...
‎1847
6
Supplimento al nuovo dizionario universale
Gli autori te- esecuzione di qUGSIO melOdO D00 Sarebbe deschi ritengono tanto necessario l'ammol- diilicile nè dispendiosa bastando forse il lamento per un buon lavacro che in man- calore del corpo dei castrati per mantenecanza del  ...
‎1842
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
M. Ma qui credete voi clie lavacro significhi lavamento che è la seconda dichiarazione della Crusca ? L. E perchè nò ? La Confessione non è ella V azione per cui si lavano le macchie del peccato? E l'azione per cui si lava non si chiama ...
‎1822
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
M. Ma qui credete voi che lavacro significhi lavamento che è la seconda dichiarazione della Crusca ? L. F, perchè nò ? La Confessione non è ella V azione per cui si lavano le macchie del peccato ? E l' azione per cui si lava non si chiama ...
‎1822
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ed in sì dolce e nobile lavacro Menlrc il polmone mio tutto s'abbevera ec. Jied. Dit. dov* è chiaro che il dolce , e nobile lavacro è il buon lino. 2.0 Ond' egli cade , e fa del sangue sacro Sull'armi feminili ampio lavacro Ger. lib. c. il. St. 44* E per ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Non meno sofl'ìcienle lavaceci, che fosse Gianni Lotterìnghi. Pala/f i. Egli ha cotte le fave il lavaceci. Frane. Sacch. nov. 72. Questo Vescovo lavaceci,voglienda ammaestrare nel vizio della gola, riprendea li Fiorentini dicendo: ec. LAVACRO.
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVACRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavacro no contexto das seguintes notícias.
1
Pd, “no a una segreteria fotocopia”
Gran parte dei componenti usciti dalla porta dopo il lavacro di una settimana fa, rientrerebbe dalla finestra. Se così è – come pareva fino a ... «Lo Spiffero, jul 15»
2
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
Con o senza il lavacro elettorale che, come è noto, affascina sempre meno i cittadini perché sempre di più asciugato di quel suo autentico e ... «Ecodellojonio, jul 15»
3
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
Per una tale morte siamo salvati dalla morte ultima, cosicché il lavaggio che impegna i genitori è quel lavacro di acqua e spirito che dispensa ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... nel sofferto lavacro che imponeva». Il solito provincialismo dirà qualcuno: perché mai una star di livello mondiale dovrebbe ricordarsi proprio ... «Corriere del Ticino, jul 15»
5
Ouellet: «Se la comunione spirituale è possibile per i divorziati …
L'ordine sacramentale esprime in effetti “l'amore sponsale di Cristo e della Chiesa” (SC, 27), dove il battesimo è “il lavacro di nozze (cfr. «Avvenire.it, jul 15»
6
Tutte le strade portano a noi - Alcide Pierantozzi
Mi sembra che si voglia trovare per forza un pretesto per questo viaggio (misticismo, lavacro, nuove generazioni che crescono), ma forse non ... «Sololibri.net, jun 15»
7
La riforma carceraria non vuole “passerelle”
Un lavacro in cui sciacquettarsi bocca e mente e acquietare la propria coscienza sotto l'ala di una delle due tifoserie senza esercitare il sacro ... «L'Opinione, jun 15»
8
Il partito caserma e il declino del politico d'occasione
... la legge elettorale dei sindaci - che ribalta, grazie al lavacro lustrale dell'elezione diretta, il rapporto fiduciario tra primo cittadino e consiglio ... «Italintermedia, jun 15»
9
Oggi Mafia capitale e migranti, un anno fa Mose. Effetto scandali sull …
Oppure ricorrere al lavacro elettorale, che però (sono i disagi della democrazia elettoralistica condita con le preferenze, come tuttora avviene ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
10
Alla radice del garantismo
Garantismo non è un'inclinazione dello spirito all'indulgenza e neppure il lavacro dei peccati dei samaritani. A ben vedere, è esattamente il ... «L'Opinione, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavacro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavacro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT