Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavorante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVORANTE EM ITALIANO

la · vo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVORANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavorante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVORANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lavorante no dicionário italiano

A definição de trabalhador no dicionário é quem trabalha manualmente como empregado em uma oficina ou em um laboratório: é um excelente l .; l. tipografia, alfaiataria.

La definizione di lavorante nel dizionario è chi fa lavori manuali come dipendente in una bottega o in un laboratorio: è un ottimo l.; l. di tipografia, di sartoria.


Clique para ver a definição original de «lavorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVORANTE

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de lavorante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVORANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lavorante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lavorante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVORANTE»

lavorante allievo apprendista commesso fattorino garzone giovane ragazza ragazzo domicilio parrucchiera milano lavorante dizionari corriere della sera lavora come dipendente officina negozio laboratorio artigianale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lavori manuali bottega ottimo tipografia sartoria finito operaio grado wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca lavoranti mancante vuoi aggiungila repubblica ràn part pres lavoràre lavoro parrucchiere offerte indeed trova tutti cerca ideale più pubblicate portali treccani lavorare spec artigiano presta opera kijiji richieste impiego trovi anche roberto italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti alejandro boxer global male

Tradutor on-line com a tradução de lavorante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVORANTE

Conheça a tradução de lavorante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavorante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavorante» em italiano.

Tradutor português - chinês

工人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकर्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işçi
70 milhões de falantes

italiano

lavorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

працівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavorante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVORANTE»

O termo «lavorante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavorante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavorante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavorante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVORANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavorante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavorante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavorante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVORANTE»

Descubra o uso de lavorante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavorante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Padrone e il Lavorante (Хозяин и Работник)
Il lavorante Nikita, l'unico trai lavoranti di Vasilij Andreitch a non essersi ubriacato quel giorno, corsead attaccare i cavalli. Nikita non era ubriaco quel giornoperchéera un ubriacone, e appuntoperciò, dalla vigiliadi quaresima, quando s'era ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Appendino Maria, lavorante nel setificio dei signori Tommaso e Ferdinando Assoni di Villastellone (Torino), XIII, 50. Appiani Francesco, macchinista nella tipografia del cav. Felice Le Monnier di Firenze, XX, 253. Arata Rosalia, lavorante nel ...
‎1865
3
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Risaro Carolina, direttrice del setiiicìo Nigra Giuseppe in Sartiraua (Pavia) [Xllll Riva Orsola, lavorante nel setiiicio Diena fu Jacob di Modena [Xlll_[. Riva Paolo, lavorante nellal fabbrica De Rossi Luigi di Como [_Xlllj. Riva Rosa, lavorante nel  ...
‎1862
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
0,60 0,90 1 ,50 2,00 2,50 0,80 vegetale Rompimento, o smovitura sciolto l 991 ) d 'un metro cubo forte Un lavorante terraiuolo di terreno . . . . . sassoso tufaceo pantanoso Paleggiamento 991) areuoso,wge-? 2 d' un metro cubo di tale e sciolto ...
‎1831
5
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Una quantità d'opere d'industria che sono impossibili o rovinose oggigiorno, diverranno vantaggiosamente possibili tostochè l'opera giornaliera del lavorante aumentasse senza diminuire in niente il prezzo della giornata del lavorante ...
Charles baron Dupin, 1829
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavoiante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante capace Due ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Per l'itinerario si pagherà 15 car., ed altrettanti per il bollo; 'in conseguenza in tutto 50 'oor. moneta metallica. i I ' 'Z. Il garzone o lavorante, entrando al servizio diun padrone, gli consegnerà' l' itinerario onde lo custodisce, e sortendo dal ...
‎1829
8
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
LAVORANTE: E che è, 'e notte? Chelle sso ll'otto e meza. ROSANNA: Mmmhhh... avesse ditto miezi jurno! Ma dico i' po', 'e tanti posti, proprio vicino 'o vascio mio aveva capità 'sta cappella! A me, ca pe' ll'arte suggetta ca tengo 'o riposo è ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
9
La Civiltà cattolica
Acciocché il lavoro abbia luogo, si richiede che il lavorante si mantenga vivo; i morti non lavorano. Ed acciocché il lavorante si mantenga vivo, ha uopo di sostentamento ; chi non mangia, muore. Un tal sostentamento costituisce bensì una ...
‎1887
10
Economia, società, istituzioni a Pisa nel Medioevo: saggi e ...
Anchora, che nullo sarto, il quale al presente fa arte di sartorìa in Pisa o suo contado, possi né debbi da quinci inanzi dare ad alcuno lavorante né ad altri, che cucisse al detto sarto lavori, alcuno pregio più che scripto sia qui di sotto a pie, del ...
Cinzio Violante, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVORANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavorante no contexto das seguintes notícias.
1
See no evil 2
... festeggiare proprio nella struttura della camera mortuaria il compleanno della lì lavorante Amy, cui concede anima e corpo la Danielle Harris ... «Everyeye.it, jul 15»
2
Droga assolto Giambattista Marceca
... dei Marceca, già detenuto, portava all'arresto anche dei due figli, Giuseppe e Giambattista, di un lavorante dell'azienda, e di altri tre soggetti. «RagusaNews, jul 15»
3
Cinque «dagos» con il cappio al collo
... secondo Deaglio) da una versione sporcata dell'espressione as the day goes, che indicava chi veniva assunto come lavorante «a giornata». «il manifesto, jul 15»
4
Centro Impiego, a caccia di tirocinante e commesso
UN LAVORANTE. X-Elle Hair Trend salone unisex di Elisa Uleri e Elena Inghisciano cerca un lavorante (prot. n. 2175): tempo indeterminato ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Cerchi un'occupazione? Ecco chi assume a Napoli nord e dintorni
Cercasi lavorante parrucchiere con buona esperienza nel settore fidatissimo/a nei servizi sia di colorometria come (mesches,contrasti,ecc) ... «InterNapoli.it, jun 15»
6
Ubriaco picchiato a concerto Manu Chao a Monza: è in coma
Portato via a braccia da alcuni amici, sarebbe stato raggiunto da un lavorante del chiosco che l'avrebbe colpito con un pugno sferrato con ... «Liguria Oggi, jun 15»
7
Pugno in faccia durante il concerto
Lì, avrebbero fatto per portarlo via, ma la situazione sarebbe degenerata finché il lavorante romeno, un 35enne tutto muscoli, gli ha tirato un ... «Corriere della Sera, jun 15»
8
Modyricon lo stile secondo Fellini
... dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da Renato Balestra all'epoca lavorante nella prestigiosa maison. «La Stampa, jun 15»
9
Carcere di Paola: quando l'eccezione conferma la regola, detenuto …
Da qualche giorno, infatti, Luca Cicerale, un detenuto lavorante all'interno dell'Istituto e già beneficiario di permessi premio, attualmente ... «Quotidiano online, mai 15»
10
Incendio Terminal 3 Fiumicino: i sindacati reclamano "il diritto alla …
RISCHIO DELLA SALUTE - Una situazione che si ripercuote sulla salute del personale lavorante e degli utenti dello scalo internazione di ... «RomaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavorante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavorante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z