Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legacciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGACCIOLO EM ITALIANO

le · gac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGACCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Legacciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGACCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «legacciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legacciolo no dicionário italiano

A definição de legacciolo no dicionário é uma string.

La definizione di legacciolo nel dizionario è legaccio.


Clique para ver a definição original de «legacciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGACCIOLO

lega
legabosco
legaccia
legaccio
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de legacciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGACCIOLO»

legacciolo legacciolo grandi dizionari gàc centr legaccio film segnala errori editore hoepli test home sapere tosc giarrettiera come dice altro modo dire traduzione tedesco dicios traduzioni strumpfband miglior gratuito significato repubblica copyright homepage cosa garzanti linguistica region termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze laccio data internet ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli utenti pelago questo sabato ricordo

Tradutor on-line com a tradução de legacciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGACCIOLO

Conheça a tradução de legacciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de legacciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legacciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

legacciolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legacciolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legacciolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

legacciolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

legacciolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

legacciolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legacciolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

legacciolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

legacciolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legacciolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

legacciolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

legacciolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

legacciolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legacciolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

legacciolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

legacciolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

legacciolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

legacciolo
70 milhões de falantes

italiano

legacciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legacciolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

legacciolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legacciolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

legacciolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legacciolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legacciolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legacciolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legacciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGACCIOLO»

O termo «legacciolo» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legacciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legacciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «legacciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGACCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legacciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legacciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre legacciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGACCIOLO»

Descubra o uso de legacciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legacciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere in prosa e in versi: La lotta contro la Chiesa ...
Ora questo FIGARO avendo preso a discorrere degli ordini cavallereschi, nel N.° 40, 22 Maggio ultimamente decorso, passò a rassegna l'inglese ancora ordine della Giarrettiera , vocabolo francese , al quale corrisponde il nostro di legacciolo  ...
Agostino Peruzzi, 1845
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
W . Ver- nigon. Silacch d' un ligam. Risegatura. L' ef- fetto di un legacciolo che troppo siringa la carne. Silenzi. s. in. Silenzio. Il lacere e Гаь senza di qualsiasi rumore. Silenzi! Zillo! Modo imp. col quale si impone il silenzio. Silga. T. de' Stracc.
Carlo Malaspina, 1859
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il ...
‎1831
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Legaccio, Legacciolo, fregaccio. Qualunque cosa con cui si lega. Guiggie, dieonsi le correggiuolc con cui si lega al braccio uno scudo. Lig.ua. s. f. T. d'Agr. Ritorta, Ritortola. Vermena verde, la quale attorcigliata serve per legame di fustella ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , sì è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi , non è sì forte legatura ; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame . Onde però quando il  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il legacciolo (o legaccio, ch'è di suono men bello) è cintolo più semplice; un pezzo di spago può servir da legacciolo (9). Tale non è il ciotole o il ciutolino elastico. Cintola, la parte del corpo dove l'uomo si cinge. Portare un oriuolo in cintola, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2228 Legacciolo . . tei 3944 Languente . . . 2204 • ... . 2229 Legale . . . . 2ì5t 3915 Languidezza . . 2203 Lasso. . . . . 4266 Legare . . . . 2253 Ladrocinio . . . iti Languido . . . 2204 Lastra . . . . 2231 Ladn> di mare 3910 Languire. . . . 2203 . ... . 2232 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
Era il legacciolo Letteralmente si intendeva come legacciolo quella cordicella o nastro fissata in vicinanza dell'apertura di un sacco per poterlo chiudere facilmente. Di questa situazione privilegiata del "legacciolo" si teneva conto attribuendo a ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sbirraglia , Sbirre. ría- . lien . ». Milza < liettofur . ». Sp lene ti со . ligaculum. v. Legacciolo. ligamen. v. Annodamento í. Cordiglio 9. IL Fafciatura, Legacciolo, Légame. iigamentum . v. Fafciatura , Legagione , Le. gamento . ligare, v. Impaftoiare í.
Alamanno Salviati, 1738
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse.le-. gata'con fune , o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il  ...
‎1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legacciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/legacciolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z