Baixe o aplicativo
educalingo
libeccio

Significado de "libeccio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIBECCIO EM ITALIANO

li · bec · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBECCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Libeccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBECCIO EM ITALIANO

Libeccio

O Libeccio é um vento do Mezzogiorno ou Ponente, também chamado Africo ou Garbino. Esta direção é simbolicamente indicada na chamada rosa dos ventos. Há mais hipóteses sobre o nome: o mais difundido, é devido ao fato de que na ilha de Zante, tomada como ponto de referência para a denominação dos ventos, Libeccio flui da Líbia. O outro, credenciado pelos linguistas, é que deriva do árabe flutuante. O nome de Garbino é usado na região leste da Emilia-Romagna, no norte dos Marques, Abruzos e Molise. No Friuli, em Veneza Giulia, em outras áreas das Marcas e da Dalmácia, é chamado Garbin, e este nome deriva do gharbī ou ocidental árabe, adquirido pela língua turca otomana.

definição de libeccio no dicionário italiano

A definição de libeccio no dicionário é um vento úmido e violento que sopra do sudoeste, spec. nas áreas central e norte do Mediterrâneo. Libeccio também é um ponto no horizonte que corresponde ao sudoeste: a vinha está exposta a l.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIBECCIO

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · panereccio · peccio · pecoreccio · peschereccio · spendereccio · villereccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIBECCIO

libecciale · libecciata · libellista · libello · libellula · libente · libera scelta · liberal · liberale · liberaleggiante · liberalesco · liberalismo · liberalistico · liberalità · liberalizzare · liberalizzato · liberalizzazione · liberalmente · liberaloide · liberalsocialismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIBECCIO

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · pugnereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio · vernareccio

Sinônimos e antônimos de libeccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIBECCIO»

libeccio · vento · festival · alberto · marcelli · usato · libeccio · mezzogiorno · ponente · anche · detto · africo · garbino · tale · direzione · indicata · simbolicamente · nella · cosiddetta · rosa · venti · sono · enciclopedia · treccani · umido · proveniente · molto · frequente · mediterraneo · dove · generalmente · greci · denominato · λίψ · perché · soffia · così · forte · rosso · sera · blog · sanno · soprattutto · livornesi · pisani · arriva · ligure · suoi · record · parlano · chiaro · marina · militare · ministero · della · difesa · nave · quattro · fregate · ammodernate · impostata · agosto · cantieri · navali · riuniti · riva · trigoso · stata · varata · freddo · caldo · quali · differenze · sudovest · spesso · associato · sulle · regioni · tirreniche · primis · isole · maggiori · talvolta · triveneto · dizionari · corriere · raffiche · violente · ovest · significato · termine · round · robin · editrice · antimafia · fumetti · storia · uomini ·

Tradutor on-line com a tradução de libeccio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBECCIO

Conheça a tradução de libeccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de libeccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libeccio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

libeccio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

libeccio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

libeccio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

libeccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبيشيو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Либеччо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Libeccio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

libeccio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Libeccio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Libeccio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

libeccio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

libeccio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

libeccio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

libeccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

libeccio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

libeccio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

libeccio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Libeccio
70 milhões de falantes
it

italiano

libeccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

libeccio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Лібеччо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Libeccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Libeccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libeccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Libeccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Libeccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libeccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBECCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libeccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «libeccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre libeccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIBECCIO»

Descubra o uso de libeccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libeccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libeccio
Partendo da una storia vera che lo riguarda molto da vicino, Folco Quilici racconta una grande fuga al di là dell'Oceano, un'avventura attraverso tutta l'America e attraverso un sogno di felicità, e insieme traccia un ritratto vivacissimo ...
Folco Quilici, 2013
2
Libeccio
Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio aconfrontoèla genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l' unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di partenza, ...
Sebastiano Todaro, Marinella Rosin Beltramini, Michele Paganelli, 2014
3
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
/o; Dalle Bocche di Rebaudino quarta di Ponente verfo Libeccio a Capo Saffech. - ??«.T m. 30. Da Capo Safiech alle Giarre di Marfiglia quarta di Ponente verfo Maeftro \.V m. 30. Dalle Giarre al Capo di Creo per Libeccio m. i/o. Dal Capo di ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
La topografia di Palermo e de' suvi contorni
gin , Libeccio , 'Ponente-maestro , Greco-levante , Levante . i CI 'venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro ,Libeccio ,'Greco , Ponente-maestro . Il Greco spira sopra d' ogn' altro in primavera e nella state; ...
Domenico Scina, 1818
6
La topografia di Palermo e de' suoi contorni abbozzata da ...
cio , Libeccio, Penente-ni'aestro , 'Grec'of-l'evante; Levante , i V ' i ' ' I venti ,} che più ispirano pioggia , so-' n'o.'Ponente-libeccio , Ponente, Maestri; 5Libeecio, Greco, Ponente-maestro; » ,f 4 I di greco; spira sopra d' ogn' al.tro:_in primavera ...
Domenico Scinà, 1818
7
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
II canale o bocca di Bonifazio , dice il Volney , citato più volte di sopra, e celebre pe' venti terribili: que' di libeccio vi soffiano con tanta costanza , che tutti gli alberi delle vicine campagne osservansi inclinati nel senso della loro direzione ; ed i ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
8
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Città due prodesi, e quì surgie : da Algiegier al capo di Trafagal ched' è capo d' Algieg'ierñ, à ñ; miglia per tramontana verso maefiro; da Trafagar alla Caflinas al capo Dalbatail à 45 miglia. per ponente verso libeccio: Dalbatail :1 porto, e fra ...
Giovanni da Uzzano, 1766
9
Saggio di meteorologia compilato dal professore Giacomo ...
18. Quarto diMezzogiorno a Libeccio , o di Ostro a Libeccio. '19. Mezzogiorno- Libeccio , o Austro-Libeccio. no. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno , o ad Ostro- Libeccio. 21. Libeccio. 22. Quarto di Libeccio a Ponente. 23. Ponente-Libeccio. 24.
Giacomo Maria Paci, 1834
10
*Geografia universale: 3
18. Quarto di Mezzogiorno a Libeccio, o di Ostra a Libeccio. 19. lllezzogiorno- Libeccio, o Austro-Libeccio, 20. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno, o ad Ostra- Libeccio. 2|. Libeccio. ' V 29. Quarto di Libeccio a Ponente. _'23. Ponente- Libeccio.
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBECCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libeccio no contexto das seguintes notícias.
1
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Mari: fino a moderati di libeccio. Temperature: massime in calo. Punte fino a 32-34 gradi sulle zone interne meridionali e fino a 30-32 (anche ... «Meteo Web, jul 15»
2
Il buongiorno
Vento debole da sud con locali rinforzi di Libeccio al pomeriggio (10-15 nodi Max). Mare calmo o al più poco mosso. Temperatura minima: 25°. «Canale Genoa, jul 15»
3
Meteo Roma, via Caronte arriva Circe. Temporali da lunedì
Vento da Libeccio con intensità di 12 km/h. Raffiche fino a 19 km/h. Temperature: 23°C la minima e 38°C la massima. Quota 0°C a 4150 metri. «Cinque Quotidiano, jul 15»
4
Previsioni Meteo Toscana: rovesci e temporali nelle zone interne
... delle Apuane e dell'Appennino massese e lucchese. Venti: mossi i bacini settentrionali, poco mossi altrove. Mari: fino a moderati di Libeccio. «Meteo Web, jul 15»
5
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, il viandante dello shopping all'incrocio con via Lotti, le cui ... «La Nazione, jul 15»
6
Audi tron Sailing Series - Audi Melges 20: Fremito d'Arja pronto a …
... margine sul sorprendente Pirogovo Sailing (4-11-7), guidato da Alexandr Ezhkov tra i salti di un Libeccio più debole e instabile rispetto a ieri. «Nautica On Line, jul 15»
7
Meteo, caldo e afa senza sosta: nuovo picco tra martedì e giovedì
Nessuna novità sotto il sole quindi, nonostante per oggi ” la presenza di una ventilazione da libeccio un po' più sostenuta potrà abbassare di ... «Genova24.it, jul 15»
8
Melges 20: Fremito d'Arja parte bene a Porto Ercole
L'Audi Melges 20 di Dario Levi grazie a due vittorie, centrate nel corso di una giornata caratterizzata da un Libeccio leggero, marca subito la ... «ItaliaVela, jul 15»
9
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
E il kitesurf trionfa a la Tonara, a Bonifacio nella baia di Ventilegne, battuta dal libeccio che soffia, quasi ininterrotto, a circa 15-25 nodi, ideale ... «Italia chiama Italia, jul 15»
10
Previsioni meteo Roma e Milano, caldo torrido e temporali 20/07-26 …
... sul sito 3bmeteo.it, arriveranno temporali di una certa intensità con venti che soffieranno da sud-ovest (libeccio) con un'intensità variabile. «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libeccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/libeccio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT