Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECCIO EM ITALIANO

peccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peccio

Picea

Picea

As mordidas são um gênero de cerca de 35 espécies de coníferas de folhas verdes da família Pinaceae, que podem ser encontradas nas regiões temperadas e boreais do Hemisfério Norte. São árvores grandes, de 20 m até mais de 90 m, e são facilmente distinguidas pelos seus ramos rodeados por folhas de agulha e porções de pirâmide cônica. I pecci sono un genere di circa 35 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, che possono essere trovati nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale.

Clique para ver a definição original de «peccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PECCIO

pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
pece
pecetta
pechblenda
pechinese
pecia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinônimos e antônimos de peccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PECCIO»

peccio pecci sono genere circa specie conifere sempreverdi della famiglia pinaceae possono essere trovati nelle regioni temperate boreali dell emisfero settentrionale grandi alberi alti stihl lessico degli abete rosso magnifica conifera dalla chioma stretta conica aghi piccoli appuntiti pigne color marrone diventano lunghe peccio italian harry potter wiki circe fabbricanti bacchette inesperti proprietà coltivazione picea abies chiamato anche albero sempreverde cresce molto velocemente passando alta trebbia pinacee habitat arco alpino altezza inferiore mentre alpi orientali assicurazioni agenzia generale alfonso visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni

Tradutor on-line com a tradução de peccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCIO

Conheça a tradução de peccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

云杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spruce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asseado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিটফাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicéa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merapikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプルース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가문비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minterake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc chải chuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐटबाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ladin
70 milhões de falantes

italiano

peccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świerk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

molid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCIO»

O termo «peccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PECCIO»

Descubra o uso de peccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ATLANTE DELLA CREAZIONE - vol. 1 -:
Età: 15 milioni di anni Località: Stewart Springs Flora, Stewart Valley, Nevada Periodo: Miocene "Peccio" è il nome generico che viene dato a 35 diverse specie di alberi sempreverdi. I reperti fossili mostrano che sono stati sempre uguali per ...
HARUN YAHYA
2
l libro completo degli alberi
Questo grande abete bianco è stato piantato dopo Natale alcuni anni fa: in breve tempo ha assunto dimensioni imponenti. Ben irrigato, ha conservato la ramatura fino al piede. ABETI P. excelsa è l'abete rosso o peccio. Spontaneo in Italia è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
peccio. Albero alto fino a 40 m, dalla chioma stretta e piramidale, verde cupo. I rami del secondo ordine tendono più o meno a pendere in modo caratteristico ( differenza dall'abete bianco), salvo negli esemplari che vivono alle massime quote.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
4
Alpi Graie meridionali
L ' abete rosso è detto anche pessa o peccia , su quasi tutto l ' arco occidentale delle Alpi . Nelle nostre valli troviamo Pian Peccio ( Vallone di Crosiasse , sopra Chiampernotto ) , Pian Peccio ( tra Cantóira e il M . Doubia ) , Pian Pesse ( a sud  ...
‎1980
5
un sogno nel bosco
Ho cominciato a chiamare aiuto fino a quando non è arrivato Crunch a liberarmi”. “Ma hai scoperto da dove veniva esattamente il profumo?” chiese incuriosita Luna. “Dal tronco del Peccio Rosso direttamente, ve l'ho detto prima!” scattò Yuk.
Roberta Vanzo, 2014
6
Memorie storiche di Todi per Lorenzo Leônij
Lorenzo Leônij. 405 I L ' LA.IVJ. V'mu L ' F ' RVFIONI CAMVRIAE ° DL TERTIAE - VXORI IN ' FR ' P ' XII IN ' AGR ' P ' XIII L(ucius) Camurio L(ucius) F(ilius) Rufioni Camuriae c(onlibertael tertiae uxori in fr(onte) p(edes) duodecim in agr(um) ...
Lorenzo Leônij, 1860
7
Alberi
Peccio. o. Abete. rosso. Picea abies (L.) Karst.; Picea excelsa (Lam.) Link pennino centrale e meridionale. Insieme ad altre forme spontanee è. Albero di prim:i grandezza, alto sino a 50 (60) m, molto longevo, a tronco diritto e cilindrico, molto ...
Luigi Fenaroli, 2004
8
Alberi d'Italia
Peccio. azzurro. albero sempreverde alto fino a 30 m a forma di Aspetto: cono allungato di colore verde glauco; tronco colonnare, diritto. La corteccia del peccio azzurro, di colore grigio brunastra, presto rotta in squame rotondeggianti. foglie ...
Antonio Testi, 2003
9
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
C. F. VOL. PECCIO VEDIA. C. F. MATER C. LABERIVS. T. F. PVP. PECCIO T. LABERIVS. T. F. PECCIO SIBI ET SVEIS FECIT Aquila , in fuburbano , aptid Mariangelum Accurfium. E febedis meis . D. LAELIVS. D. F. PAL. MARSILIVS D. LAELIO.
Lodovico Antonio Muratori
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... indotti a confessare un delitto, di cui erano affatto innocenti. L'infelicissimo capitano Peccio uscito. di quell'orrendo carcere, si trasse alla propria casa-, vide che le sue sostanze erano state dissipate da' figliuoli, e che sua consorte era ...
Goffredo Casalis, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccio no contexto das seguintes notícias.
1
A Marsala dunque domani, finalmente si vota. Con un po' di calma …
La prima è ovviamente la domanda: “PECCIO', CU VINCE? ”. Chi vince? mi chiedono. Perchè io dovrei essere una specie di Bernacca dell'urna. La seconda ... «Tp24, mai 15»
2
Niño viola a otro en una escuela
La directora del plantel, Juana Peccio, dijo que cuando sucedió el supuesto ataque ella no se encontraba en la escuela, sino en una reunión en Santiago. «El Siglo Panamá, mar 15»
3
Abbattuti cinque pini agli Zumaglini
Saranno ripiantate nuove conifere, delle specie abete orientale o peccio di Serbia. creato il: sabato, 21 febbraio 2015, 12:02 p. Articoli dello stesso argomento. «La Provincia di Biella, fev 15»
4
Orsara di Puglia (Foggia) - L'abete di Orsara adottato da Deliceto
... che ha visto la preparazione e la consegna alle istituzioni pubbliche e private più rappresentative del territorio di numerosi alberi di peccio o abeti rosso. «PUGLIALIVE.NET, jan 15»
5
Dall'abete al pungitopo, i verdi "protagonisti" e il loro significato
L'albero che tradizionalmente decoriamo per le feste natalizie è l'abete rosso o peccio, conosciuto anche come "l'albero che canta," perché dal pregiato legno ... «La Nuova Provincia - Asti, dez 14»
6
Alberi di Natale al Salotto Botanico Barbazza
A cominciare dalla illustrazione degli alberi solitamente utilizzati per gli addobbi natalizi: in genere in Italia si usa un peccio (Picea abies) detto anche abete ... «TrevisoToday, nov 14»
7
A Torino l'Abete rosso è un albero di Natale volante
Inoltre è conosciuto come l'albero che “canta”, infatti il legno di questo peccio ha ottime proprietà di amplificazione del suono e, per questa ragione, viene ... «La Repubblica, dez 13»
8
Un poco fiore e un poco frutto
Ci sono diverse forme di strobili: classici ovoidali come quelli del pino, tondeggianti o cilindrici come quelli del cedro, eretti o pendenti come il peccio, e piccoli, ... «Cooperazione, nov 13»
9
Se il petrolio passa dal paradiso
Ecco dunque che una visita alla natura primigenia di questo incontaminato angolo di globo, con rarità botaniche come il peccio di Sitka (la terza conifera più ... «La Repubblica, out 13»
10
Conosciamo i Gufi: Civetta capogrosso Aegolius funereus
... ma solo alcune stime di densità per le Alpi centrali; in Val Lesina (Sondrio) sono stati trovati valori di 1,5 coppie per Km² in una abetaia mista di peccio e abete ... «Leggilo.net, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z