Baixe o aplicativo
educalingo
limpidezza

Significado de "limpidezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIMPIDEZZA EM ITALIANO

lim · pi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Limpidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIMPIDEZZA EM ITALIANO

definição de limpidezza no dicionário italiano

A definição de limpidez no dicionário é uma característica do que é claro, claro e transparente. A clareza também é pureza, sinceridade: l. de mente, de consistência; o l. de um olhar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIMPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · tiepidezza · timidezza · torbidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIMPIDEZZA

limonio salentino · limonio salernitano · limonio sardo · limonio sinuato · limonio toscano · limonio virgato · limoniodi Mazara · limonite · limonitico · limonitizzazione · limosella · limosina · limosino · limosità · limoso · limousine · limpidamente · limpidità · limpido · limulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIMPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinônimos e antônimos de limpidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIMPIDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «limpidezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIMPIDEZZA»

limpidezza · acqua · brillantezza · candore · chiarezza · inequivocità · nitidezza · oriente · pulizia · purezza · radiosità · rettitudine · semplicità · tersezza · trasparenza · misura · delle · sostanze · sostanza · aforismi · analisi · limpidità · vino · limpidezza · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · nitido · trasparente · significato · termine · treccani · limpidézza · limpido · qualità · aspetto · dell · cielo · aria · diamante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · valutazione · vinoway · assenza · particelle · sospensione · laboratorio · nefelometro · strumento · grado · misurare · penetrazione · reverso · consulta · anche · lipide · limpidamente · limitatezza · wikizionario · note · riferimenti · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · mancante · vuoi · aggiungila · repubblica · déz · carattere · chiaro · cont · opacità · torbidezza · sincerità · come · degustare · esame · visivo · made · parametro · importante · stabilire · siano · presenti · difetti · alterazioni · innovhub · clarity · indica · continuità · omogeneità ·

Tradutor on-line com a tradução de limpidezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIMPIDEZZA

Conheça a tradução de limpidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de limpidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «limpidezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

清晰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clearness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضوح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ясность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clareza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বচ্ছতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clarté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejelasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klarheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明るさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밝기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kebersihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ nét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्टपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

berraklık
70 milhões de falantes
it

italiano

limpidezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jasność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ясність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luciditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helderheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de limpidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIMPIDEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de limpidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «limpidezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre limpidezza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIMPIDEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra limpidezza.
1
Charles Pierre Baudelaire
La stupidità è spesso ornamento della bellezza; è la stupidità quella che dà agli occhi la limpidezza opaca degli stagni nerastri, la calma oleosa dei mari tropicali.
2
Simone Weil
Solo i folli e i poveri, con assoluta limpidezza di sguardo, contemplano la verità del mondo e ne colgono tutto lo splendore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIMPIDEZZA»

Descubra o uso de limpidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com limpidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
tft.K. 11 (ab- bior.e genera acque molli, e lottili , li- mo re , e foavi . Triti. datali. Adam no- fi ro padre ec' fne fatto di terra limo- fa, cioè di terra, e d'acqua, la quale li chiama fango. LIMPIDEZZA, fratti di Limpidi. Lar. pirfficuitai , Hmpitudl , fplindir .
Accademia della Crusca, 1741
2
Violenza e grazia: la coltura del cuore
Così Giovanni il Solitario ci parla di un altro tipo di purezza, la limpidezza ( shapyuta), che è, invece, in termini positivi, il compimento della condotta dell' uomo nuovo, in quanto è quella trasparenza che permette di "percepire la conoscenza dei ...
Simone di Taibuteh, Simone (di Taibuteh.), Paolo Bettiolo, 1992
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Con limpidezza. Caraf. Pred. s. Berg. (Min) LIMPIDETTO, Lim-pi-déblo. Add. m. dim. e oazzeggiat. di Limpido. L. Adim. Sat. 5. Tacquer più volte ad ascoltarlo i venti, B il fiume lstesso limpidetto e puro Sospesa Il passo al tuggitivi argenti. (A) (B) ...
‎1849
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Con limpidezza. Carafî Pred. 5. (Bct'g) '' LIMPIUET'I'O. Dimin. vezzeggiativo di Limpido. L. Arlim. Sat. 5. Tacquer più volte ad ascoltarlo i venti , E il fiume istesso limpidet(to e puro Sospesa il passo ai fuggitivi argentt. A) LIMPIDEZZA. Astratto di ...
‎1828
5
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Fondamentale è però non esagerare nell'applicare le tecniche di cantina che rendono il prodotto brillantissimo poichè questi trattamenti eccessivi possono andare a discapito di altre qualità olfattive e gustative. L'alterazione della limpidezza, ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
6
Odisseas Elitis
È degno d'interesse, sotto questo profilo, l'uso dei termini ghian- nopuliani « limpidezza» e «trasparenza» nell'opera poetica e critica di Elitis. Le parole chiave – come abbiamo visto – della teoria geofisica di Ghiannopulos sono da lui stesso ...
Paola Maria Minucci, 2010
7
Gli acquedotti genovesi
Il consumatore, che ordinariamente poco s'intende di chimica e di microscopia, giudica della bontà delle acque dai loro caratteri fisici, ed uno che facilmente apprezza è la limpidezza. Il Prof. Cannizzaro ammette che le materie sospese ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2007
8
Lezioni sacre e morali sul Santo Libro del genesi: divise in ...
Riavuta questa, Uditori , facil cosa sarà ricuperare , ove avessimo noi smarrita qualch'altra dote simboleggiataci in altre due di questo mirabile Elemento, cioè limpidezza , e fecondità. Diciamone in breve. Non per questo, che l'acqua è fluida, ...
Giovanni Umberto Cocconato, 1745
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Efp. Ç. E non vien mai a perderé quel fiore di limpidezza, con cflo il quale fi riferra . F. Giord. Pred. R. Per non intorbi- dare la limpidezza della propria çofeienza . Ar . Fur. t-f 50. Di limpidezza vincono i criftalh . Red. Elp. Nat. j t. Non perde punto ...
‎1691
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
'Alla fluidità dell'acque pertanto. aggi'nge Iddio la limpidezza, e forse loro la diede , affinchè i pesci potessero anch'essi goder la luce , e giovarsene , e affinchè in esse riverberandosi il chiaror delle stelle si raddoppiasse a'Navigantí pe'loro ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIMPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo limpidezza no contexto das seguintes notícias.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... una risposta plausibile, non consentono ovviamente di chiarire l'intero contesto di scarsa limpidezza in cui la disposizione stessa si colloca. «Altalex, jul 15»
2
Creative Sound Blaster FRee - La musica giusta per l'estate
A volumi medi se la cava ottimamente, con una buona limpidezza del suono, un'incredibile soundstage con una netta distinzione degli ... «Techzilla.it, jul 15»
3
Buon compleanno, Cronaca Ossona
... che nel confronto con le altre idee politiche il pensiero e il progetto della Lega nord sarebbero risaltati per limpidezza, grandezza e fattibilità. «Cronaca Ossona, jul 15»
4
Morgan contro X Factor di Sky: "Volevano demolirmi e disinnescare …
"Ero diventato molto popolare - aggiunge - tanto che alla fine si è dovuto costruire uno schifo di scandalo per intorbidire la limpidezza degli ... «Reality Show, jul 15»
5
Home › Un nome, due antimafie
L'antimafia di Manfredi, con il suo coraggio, con la sua determinazione e la limpidezza di un'orazione civile. E poi l'altra: l'antimafia che urla, ... «Live Sicilia, jul 15»
6
PD, DELLI GUANTI : " NON CI SONO LE CONDIZIONI PERCHE' IO …
... io spero, però, che adesso ci sia un atto di serietà da parte dell'assemblea comunale, un atto di chiarezza e di limpidezza ; spero che non si ... «Terni in rete, jul 15»
7
Barletta e il mare inquinato, Ferrara del PD: «Arpa e Legambiente …
... su 500) tacendo sulla presenza di altri elementi tossici che a prescindere dalla limpidezza o no dell'acqua potrebbero aggredire il bagnante, ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
8
Concerti d'estate di Villa Guariglia in tour: si parte domani
Martedì sera l'Orchestra Giovanile Napolinova, diretta dal M° Mariano Patti, proporrà un concerto nel quale si attraverserà la limpidezza e la ... «Ottopagine, jul 15»
9
Lo scrigno di Haydn
... gli tiene testa) grazie a uno straordinario fraseggio, alla limpidezza del suono, alla perfezione tecnica sempre messa al servizio della musica, ... «Internazionale, jul 15»
10
Strage via d'Amelio: PD Formigine, un forte impegno per la legalità
... la consapevolezza che il ricordo, la commemorazione e il silenzio non siano più sufficienti, diventa di una limpidezza disarmante. Il ricordo ... «Sassuolo 2000, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Limpidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/limpidezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT