Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "listello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LISTELLO EM ITALIANO

li · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISTELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Listello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISTELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «listello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de listello no dicionário italiano

A primeira definição do listello no dicionário é fraca. de "làsta". Outra definição de tira é uma pequena lista, tira de madeira, metal ou outro material usado para bordar, reforçar, decorar: peça de mobiliário decorada com tiras de latão. A tira é também moldagem plana e fina, em relevo ou embutida, adequada para separar molduras com perfil côncavo ou convexo.

La prima definizione di listello nel dizionario è dim. di “lìsta”. Altra definizione di listello è piccola lista, striscia di legno, metallo o altro materiale usata per orlare, rinforzare, ornare: mobile ornato con listelli di ottone. Listello è anche modanatura piana e sottile, in rilievo o incavata, atta a separare modanature dal profilo concavo o convesso.


Clique para ver a definição original de «listello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LISTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LISTELLO

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
lista
listara maggiore
listare
listato
listatura
liste
listera minore
listino
listone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LISTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinônimos e antônimos de listello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISTELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «listello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de listello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LISTELLO»

listello banda fascia lista stecca stricca striscia significato paramano scheda tecnica legno grezzo pica abete alluminio teak listello treccani listèllo genericam sottile anche altro materiale usata ornamentazione rinforzo colmare dizionari corriere della sera metallo termine traduzione dicios traduzioni batten cincture miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum applicazione cappotto marco nasce lavorazione innovativa esclusiva permette tagliare tradizionale mattone pasta molle strato migliorate leroy merlin faccia vista mattoni tavelle laterizio colore rosso sabbiato fixa piano lavoro ikea impedisce acqua penetrare piani listelli colla murature edilizie industrie pesaro presenta

Tradutor on-line com a tradução de listello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LISTELLO

Conheça a tradução de listello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de listello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «listello» em italiano.

Tradutor português - chinês

板条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख़्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة شرائح خشبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

планка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিলকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

latte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Latte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木舞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

읫 가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்குசட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पातळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lata
70 milhões de falantes

italiano

listello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

планка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șipcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηχάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de listello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISTELLO»

O termo «listello» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «listello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de listello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «listello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LISTELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «listello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «listello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre listello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LISTELLO»

Descubra o uso de listello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com listello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Cornici con dentelli (Cat. nn. 815-847) Sotto questa denominazione vengono indicate le cornici la cui sima a gola diritta è separata tramite un listello dalla sottile corona liscia: questa presenta il soffitto liscio e la variante principale è costituita ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Tegola piuttosto spessa con listello poco aggettante, dal profilo curvilineo leggermente schiacciato. Argilla di colore arancione scuro, abbastanza depurata, di consistenza dura, frattura molto netta. 2. Tegola con listello ricurvo, largo e appena ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
3
Gli ordini d'architettura civile
Il Vignola adorna il basamento del detto piedestallo , con uno zoccolo , un- toro intagliato , un pianella , una gola dritta ornata di foglie , un tondino intagliato con sua fascia, che le gira attorno, ed un listello, il quale va compreso nell'altezza del  ...
Vignola (Giacomo Barozzi, dit Il Vignola), 1814
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Produzione: probabilmente locale. 375 - Vaso a listello con orlo inclinato verso l' interno. Listello pendente, esternamente arrotondato. Diam. orlo cm. 20,5. Strato: I A (2 frr.); I A1 (1 fr.); I Blb (campione). Impasto: tipo 2, dal colore arancio rosato ...
Gloria Olcese, 1993
5
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Frammento dell'angolo anteriore destro della lastra, comprendente parte del listello anteriore e della lastra sottostante. Sul fondo rosso della lastra, tre foglie di una palmetta dipinte in bianco. Listello scheggiato, con tracce del meandro dipinto ...
Jos de Waele, 2001
6
Li cinque ordini dell'architettura civile
Degl' Îiitercolonnj Archi ed Împofle dell' Ordine IonicoC A.;P O XXXIV. quasi un terzo di diametro sporgerà. Poco minore è la seconda , ma pii`i massiccia ,` che s 'intaglia,e quasi anco sporge come la rima. Ha sette membra: un Listello , una ola  ...
Michele Sanmicheli, Alessandro Pompei (conte), 1735
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
1 Listello Gola diritta Listello Gola rovescia Cordoncino Gocciolatoio Gola diritta Listello Gola rovescia Dentelli Listello Ovolo Tondino Listello Fregio Listello Sguscio Ovolo Tondino I F.iscia prima Gola rovescia Fascia seconda Ovolo della tav.
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
9
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Rimane parte di un listello sagomato cui s'attacca superiormente un frammento di gola. N. 36 - Frammento di cornice in stucco - lungh. 7 - h. 4,2. Esecuzione a matrice. Il frammento consta di un listello sagomato sporgente con l'attacco della  ...
Alessandro Gallo, 2001
10
Architettura civile: opera postuma
Sporto, D D D D Il listello all'Imo scapo E t. t. Astragalo sopra esso l. f- 2.. -lfîshas Il listello al supremo sca2&-3- y po F . ~ t La base della* colomia sarà io. diti d` altezza , sporgerà diti 4. saranno i suoi membri. .Altezza. Sporto. Altezza. Sporto.
Guarino Guarini, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISTELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo listello no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola certificata Leed
L'assemblaggio dei blocchi così composti avviene in loco tramite un listello inserito in una scanalatura predisposta sui lati esterni. Per un ... «Edilio, jul 15»
2
L'edicola votiva Madonna delle Olive
Il basamento del manufatto è finemente lavorato, mentre superiormente alla nicchia, un listello torico precede la cornice, dalle linee semplici. «La Voce di Manduria, jul 15»
3
Nuova BMW Serie 3, 60 foto, video e prezzi
Nelle vetture allestite con la Luxury Line, la Sport Line o il pacchetto M Sport, il listello decorativo della plancia portastrumenti si estende ... «Automobilismo.it, jul 15»
4
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
QuadrottaMix è proposta in due tipologie di sequenza che alternano ciascuna in modo diverso tre differenti larghezze di listello. Più semplice ... «Archiportale.com, jul 15»
5
Mercedes AMG GLE 63 S: SUV da 585 CV!
... che ne certifica l'appartenenza alla famiglia AMG, verniciato in nero lucido e, abbinato al listello dalla superficie cromata color argento e ai ... «Haly, jul 15»
6
Fiat 500 cambia a 8 anni dal lancio: fari ritoccati, griglia cromate …
Sul muso con al centro il «baffo» cromato spunta un inedito listello orizzontale – cromato anche questo – più grande è la griglia con i fregi ... «Blitz quotidiano, jul 15»
7
Fiori di zucca fritti a pezzi, come prepararli e...gustarli
Sistemate un listello di mozzarella e un'alice al centro di ogni fiore di zucca e richiudeteli con cura. In una padella mettete a scaldare ... «Casteddu on Line, jun 15»
8
Mini Clubman - Tutte le novità della seconda generazione
... cornice della Splitdoor: in precedenza, ampia e verniciata a contrasto, diventa un sottile listello tridimensionale in tinta con la carrozzeria. «Quattroruote, jun 15»
9
Toyota Avensis 2015: foto e dati tecnici ufficiali
... impreziosita dal logo del Costruttore e da un listello cromato, mentre i paraurti dalla forma arcuata ospitano nuove prese d'aria e gli utili fari ... «Motori.it, jun 15»
10
Nuova Golf TSI BlueMotion
... quest'ultima presenta un elemento nero lucido con logo BlueMotion integrato, sotto al quale si trova un listello cromato che si estende fino ai ... «Data manager online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Listello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/listello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z