Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rastello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTELLO EM ITALIANO

rastello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RASTELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rastello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rastello no dicionário italiano

A primeira definição de rastellum no dicionário é uma ferramenta de madeira ou metal composta por uma haste com dentes mais ou menos curvos, presa a uma longa alça de madeira, que é usada para coletar e acumular grama cortada, tirar pedras e ervas daninhas , nivelar o cascalho e o sim. Outra definição de rastel é qualquer ferramenta semelhante a um ancinho, com uma função de picking similar. Rastello também é uma espécie de robusto portão de ferro que costumava cair, à noite, diante dos portões das cidades e fortalezas.

La prima definizione di rastello nel dizionario è arnese di legno o di metallo costituito da un'asta munita di denti più o meno ricurvi, fissato a un lungo manico di legno, che si usa per raccogliere e ammucchiare erba tagliata, portar via sassi ed erbacce, livellare la ghiaia e sim. Altra definizione di rastello è ogni arnese di forma simile a un rastrello, con analoga funzione di raccoglitore. Rastello è anche specie di robusto cancello di ferro che si usava calare, di notte, dinanzi alle porte delle città e delle fortezze.


Clique para ver a definição original de «rastello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASTELLO

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinônimos e antônimos de rastello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASTELLO»

rastello castellamonte alessandro etimologia rifugio mondovì home rastello group energy service company esco certificata tüv incentrata nell ottenimento incentivi economici legati interventi luca chiarelettere autore editore scritto presenta romanzo denuncia brutta storia mondo punto vista letterario buoni opera grande valore trama originalissima ancora minima moralia angeli decaduti sono altro diavoli noto questo libro ferocissimo spietato dunque vero mette farà discutere svela lati oscuri debutta narrazioni prima collana narrativa della fermi tutti arriva politicamente scorrettissimo problema nuovo manda nelle librerie venerdì prossimo entra come frazione comune roccaforte tutto sulla alberghi

Tradutor on-line com a tradução de rastello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTELLO

Conheça a tradução de rastello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rastello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rastello» em italiano.

Tradutor português - chinês

Rastello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rastello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rastello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rastello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rastello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rastello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rastello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rastello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rastello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rastello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rastello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rastello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rastello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rastello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rastello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rastello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rastello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

RASTELLO
70 milhões de falantes

italiano

rastello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rastello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rastello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rastello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rastello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rastello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rastello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rastello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rastello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTELLO»

O termo «rastello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rastello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rastello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rastello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rastello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rastello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rastello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASTELLO»

Descubra o uso de rastello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rastello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Binario morto
Corridoio 5, ovvero 3200 chilometri di ferrovia ad alta velocità che dovrebbe garantire promettenti sbocchi di mercato.
Andrea De Benedetti, Luca Rastello, 2013
2
Istoria d'Ancona
Vedesi incisa in vari marmi con tre gigli al di sopra, ed il rastello ordinario. Dice, il Conte Francesco Ferretti nella pietra del paragone, che il rastello, ed i gigli erano divisa propria del Duca Carlo d'Ansio fratello di S. Luigi IX. Re di Francia ...
Antonio Leoni, 1810
3
I Buoni
I BUONI lottano per salvare il mondo.
Luca Rastello, 2014
4
Io sono il mercato: Come trasportare cocaina a tonnellate e ...
Questa è la storia di uomini normali, insospettabili padri di famiglia saliti al vertice del narcotraffico internazionale.
Luca Rastello, 2014
5
Annali della repubblica di Genova, illustrati con note del ...
... la quale occuparono senza difficoltà alcuna, e vennero al palazzo, gridando Adorni e Gatto , e niuno dei cittadini si mosse, e si partirono in due parti, una delle quali venne al rastello di S. Ambrosio, e in questa parte era Geronimo, Scipione, ...
Agostino Giustiniani, 1856
6
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
... una delle quali venne al rastello di S. Ambrosia, e in questa parte era Geronimo, Scipione, e il capitano forestiero , e l'altra andò al rastello di piazza d' Oria ossia del Podestà, in la qual era Agostino Magnerri sopranominato il Molinaro con la ...
‎1856
7
Annali della republica di Genoa (etc.) - Genoa, (Antonio ...
LIBRO. ρα '~ nero al palaz zo', ειιάάάο Adornl 8L Gatto a: níunode i. èítradín' tirano in due partí,vna delle quali -véne al rastello di. S-,Ambroslcîx te era Hieronímo, $ειοΙ6ο,6Ε il capitano forestiemöll'alflaìando a] rastello di Βια ια d'oría ο Πα άοΙ ...
Agostino Giustiniani, 1537
8
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
HQ) L I B R O o TW . nero al palaz zo, gridído Adorni 8C Gatto,& n'iuno dei cittadini si mossezal si pa” tirono in due parti,vna delle quali véne al rastello di.S. Ambtosio,'& in questa par te era Hieronimo, Scipiöe,& il capitano sbrestiem,&l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
9
Castigatissimi annali della eccelsa et illustrissima republi ...
'.1 2') LIBRO-'GEA ' nero al palaz zo,gridaído Adorni &Gatto,& niunode i cittadini si mosse,& si par) tirano in due parti,vna delle quali véne al rastello di. S. Ambroiio,& in questa par ee era Hieronimo, Scipióe,öl il capitano forestiero,& l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
10
Nella Scoula e Cattedra
Si avrà pronto l' altro rastello da alzare fig. 4, il quale si collocherà sull' arena al punto lett. E della fig. 1 lontano dal bordo circa palmo 1 oncie 3, che lasci in conseguenza uno spartimento e vano, come alla fig. 1 lett. F, e perchè questo rastello ...
Giuseppe Valadier, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rastello no contexto das seguintes notícias.
1
Torino | morto l'ex questore Annino Berardino
Luca Rastello morto : lo scrittore e giornalista scomparso a Torino : Per molto tempo aveva battuto il cancro. Non solo con le medicine, ma anche con la scrittura ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
In via Rastello ci sarà spazio per il Borgo Nuove Vie, impreziosito dai tanti negozi che riapriranno i battenti per offrire ai visitatori eleganti ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
3
Festival Sentieri d'Inchiostro a Lusignana
Anna Rastello e Riccardo Carnovalini intitolata "PasParTu A piedi senza meta nell'Italia che si fida". Per tutta la durata della manifestazione ... «Parks.it, jul 15»
4
Luca Rastello e il circo
Esercitare la professione di critici, analisti, osservatori, una volta si diceva di intellettuali, in maniera libera, autonoma, è un mestiere sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Srebrenica di Roberta Biagiarelli alla Memo
... a Simona Gonella il monologo teatrale “A come Srebrenica”, basandosi sul libro di Luca Rastello “La guerra in casa” pubblicato da Einaudi. «Occhio alla Notizia, jul 15»
6
East Journal sarà dedicato alla memoria di Luca Rastello
Luca Rastello, per molti giovani giornalisti e non solo della mia generazione, ha rappresentato la prima alfabetizzazione ai Balcani e alle sue ... «East Journal, jul 15»
7
Lettera in memoria di Luca Rastello
c'è un passo nel Giovane Holden, in cui il protagonista afferma che un bravo autore è quello che ti fa venir voglia di scrivergli dopo aver finito il ... «East Journal, jul 15»
8
Lo sfruttamento dietro le arance che mangiamo e altre storie
Tra i tanti ricordi di Luca Rastello, scomparso il 6 luglio, quello di Giuliano Santoro. E un commento su minima&moralia che riporta una frase ... «Internazionale, jul 15»
9
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
... molti francescani scelsero la via dell'emigrazione e trovarono impiego, come scrive Luca Rastello in La vergine strategica (Limes 1/2000) in ... «East Journal, jul 15»
10
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
E ancora “PasParTu” di Riccardo Carnovalini e Anna Rastello, l'avventura dei due autori a piedi e senza meta per dimostrare che c'è ancora ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rastello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rastello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z