Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rugumare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUGUMARE EM ITALIANO

ru · gu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGUMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rugumare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RUGUMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rugumare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rugumare no dicionário italiano

A definição de desbaste no dicionário é ruminada.

La definizione di rugumare nel dizionario è ruminare.


Clique para ver a definição original de «rugumare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUGUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUGUMARE

rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
ruina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUGUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinônimos e antônimos de rugumare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUGUMARE»

rugumare rugumare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rugomare rùgumo tosc ruminare meditare rimuginare ritornare alla bocca cibo mandato nello stomaco masticato masticarlo proprio animali piè fesso hanno sapere intr avere pastor procede rugumar può unghie fesse dante purg tardo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Tradutor on-line com a tradução de rugumare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUGUMARE

Conheça a tradução de rugumare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rugumare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rugumare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rugumare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugumare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rugumare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rugumare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rugumare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rugumare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugumare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rugumare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugumare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rugumare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rugumare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rugumare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rugumare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rugumare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rugumare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rugumare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rugumare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rugumare
70 milhões de falantes

italiano

rugumare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rugumare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rugumare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rugumare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugumare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rugumare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rugumare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rugumare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUGUMARE»

O termo «rugumare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rugumare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rugumare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rugumare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUGUMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rugumare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rugumare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rugumare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUGUMARE»

Descubra o uso de rugumare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rugumare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
¡liad. lib. 18. r. 8l5. E due lioni Spavenlosi teneaa tra le pri- mít*r« Vacche un assai ben rugumanle toro. (A) f RUGUMARE. Lo atesto che Rum i- narc j ma oggi meno úsalo. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è ri frangiré lo cibo preso .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando; e questo è lo rugumare. Lil). A.rlrol. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Iliad, lib. 18. v. 8l5. E due lioni Spa vent osi tenean Ira le pri- mierc Vacche un aisat ben rugumanle to- ro. (A) f RUGUMARE. Lo tiesto che Iluminare j ma oggi meao usato. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è rifran- gere lo cíbo preso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. aim-”WM . 'Vari/1. Ercol. 77. Qielli , i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamentc , ma con verbo Latino, ruminarc , e Fiorentinamcnte rugumare, e talvolta rumare ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E due lioni Spaventusi tenean tra le primicre Vacche un assai ben rugumantetoro . (A) 1- RUGUMÀRE. Lo .rle.rro che Raminaru ; ma oggi meno usalo. LII. runu' narr. Bui. Purg. 16. 2. Rugumare 'erifrangore lo cibo preso. Ha ordinato la natura a ...
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rugumare , Ruminare . Varch. Ureal. 77. Quelli , i quali , avendo udito alcuna cota , vi pensano dipoi sopra,e la riandano colla mente, si dicono Toscaoamente , ma con verbo Latino , ruminare , e Florentinamente rugumare , e talvolta rumare  ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E due Iioni Spaventoai lencnn tra le primiere Vacche un assai ben rugurnantetore. (11) 'f' RUGUMARE. La urna che Ritmi» nere ; ma oggi meno usalo. Lat. ruminnre. But. l'urg. 16. 2. Rugumare è rifrangore lo oibo preso. Ha ordinato la natura ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ed è rugumare insragnere lo cibo prima preso: hae ordinato la Natura a sì fatti animali, che *la canna dello stomaco hae due vie , così lo stomaco due luoghi . Espos. Pat. Nost. Dee l'huomo mangiare questa vivanda ,come il bue l'erba, ch' ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... u lione Rugumare, far ritornare alla bocca il cibo mandato nello stomaco per masticarlo: ed è proprio degli animali di pie fesso, che hanno un solo ordine di denti Rugumazione, il rugumare Rumare, rugumare, ruminare Ruminare, rugumare ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rugumare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rugumare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z