Baixe o aplicativo
educalingo
maceramento

Significado de "maceramento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACERAMENTO EM ITALIANO

ma · ce · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maceramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACERAMENTO EM ITALIANO

definição de maceramento no dicionário italiano

A definição de maceração no dicionário é a ação e o modo de macerar. A maceração também é tormento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACERAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACERAMENTO

macellaro · macellato · macellatore · macellazione · macelleria · macello · macera · macerabile · macerabilità · macerare · macerarsi · maceratese · maceratoio · maceratore · macerazione · macereto · maceria · macerie · macero · macerone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACERAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de maceramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACERAMENTO»

maceramento · maceramento · dicionário · informal · acçã · macerar · operação · consiste · emergir · substância · sólida · líquido · para · treccani · maceraménto · macerare · forma · letter · poco · macerazione · sign · proprio · generico · senso · italian · significato · pronuncia · traduzioni · dizionari · repubblica · mén · azione · modo · tormento · traduzione · dicios · humillación · maceración · miglior · gratuito · grandi · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · specialmente · figurato · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · come · dice · altro · dire ·

Tradutor on-line com a tradução de maceramento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACERAMENTO

Conheça a tradução de maceramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maceramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maceramento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

maceramento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maceramento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maceramento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maceramento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maceramento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maceramento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maceramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maceramento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maceramento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maceramento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maceramento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maceramento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maceramento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maceramento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maceramento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maceramento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maceramento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maceramento
70 milhões de falantes
it

italiano

maceramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maceramento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maceramento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maceramento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maceramento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maceramento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maceramento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maceramento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maceramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACERAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maceramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maceramento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maceramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACERAMENTO»

Descubra o uso de maceramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maceramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Avrà cura dil soopinare pochi bozzoli alla volta, e di tenerne pochi nella caldaia, dandovi appena il' maceramento occorribile; 1*' 3*' :îfìîifiÎfiîp ' 'idi Anche nel mese di' luglio ,, quando li bozzoli sono, molto secchi, sarà necessnriogfarvi dare un ...
‎1846
2
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
' 1.Coltritamento(l) 1 70 960 140,25' '132,40 148,50 578,75 1000 libbre di lino raccolto nei contorni di Moy (Aisne), spogliato dai grani e dalla paglia sottile, si riducono mediante il maceramento ad 800 libbre, che forniscono mediante lo ...
‎1870
3
Opere morali del Padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
146. La Verga d' Aron Fiorita con Miracolo . 1! Sacerdoti» da elegger fi , non cen motivi <fi Terrtt , ma con inviti del deh . EMBLEMA I. D occupare degnamente il paefe nativo degP incerili , qual' è l'Arabia Felice, pareva baftevo- le il buon genio ...
Annibale Leonardelli, 1716
4
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
‎1847
5
ATTI DEL REALE INSTITUTO D'INCORAGGIAMENTO
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (i). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
‎1847
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Basterà che qui se ne riportinoi principali risultamenti, e sono: mente se il maceramento si è' protratto oltre'un giornofine '. l.” I tessuti perfettamente bianchi e completamente esenti «Pirgfiammazione non diventano rossi collo esporli all' aria, ...
Giovanni Strambio, 1830
8
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) 'I' MACERAMENTO. Sust. muse. La stessa che Macerazione, Il macerare. Bellin. Disc. 9. Tale è il maceramento che fanno li scultori de' figurabili porfidi loro . (llilin) MACERARE. Tener nell'acqua, o in altro liquore, tanto una cosa, ch'ella ...
‎1829
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... tetti e loro accessorii a malore dei sottoposti fabbricati, ove, oltre il maceramento tanto dannoso alla normale stabilità dei legnami e dei muri, se queste succedono lungo le pendenze dei tetti, spandendosi 1' acqua sopra le vòlte e le soffitte, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
10
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (x). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliosc fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACERAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maceramento no contexto das seguintes notícias.
1
Giosuè Carducci, Petrarca alpinista
... ed esperimentando con amara voluttà le debolezze del suo cuore nel maceramento d'una passione faticosamente ideale; innamorato della ... «Romanzieri.com, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maceramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maceramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT