Baixe o aplicativo
educalingo
maciste

Significado de "maciste" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACISTE EM ITALIANO

ma · ci · ste


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maciste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACISTE EM ITALIANO

homem forte

Maciste é um personagem cinematográfico nascido no filme histórico Cabiria de 1914, cuja vida está estabelecida no século III aC; interpretado por Bartolomeo Pagano e dirigido por Giovanni Pastrone. Representa um homem mítico de extraordinária força e bondade. Tornou-se um ícone italiano tanto para ser usado como sinônimo de Hercules. Na década de 1950, ele foi o protagonista de muitos filmes chamados peplum. Muitas paródias apresentadas ao longo dos anos, com Maciste co-estrelas nas desvantagens de personagens como Totò, Raimondo Vianello, Sandra Mondaini. A invenção do nome Maciste foi atribuída a Gabriele d'Annunzio, embora nunca tenha sido determinada. O que é certo é que na mitologia romana não havia personagem com esse nome. Por outro lado, havia o herói Mecisteo e Persista Masiste, filho de Dario I. Acredita-se que o nome vem de uma fachada e boxeur genovesa do início do século XX, conhecida por sua afiliação física. No entanto, não há fontes históricas credíveis.

definição de maciste no dicionário italiano

A definição de maciste no dicionário é uma pessoa gigantesca e robusta de grande força.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACISTE

bouquiniste · ciste · conquiste · façonniste · gauchiste · liste · palmiste · portariviste · provviste · tachiste · triste · viste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACISTE

macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine · macinino · macinio · macis · maciulla · maciullamento · maciullare · maciullato · maciullatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACISTE

Ecclesiaste · Padre Celeste · Pentecoste · Poste · agreste · beau geste · biancoceleste · celeste · conteste · corpo celeste · guastafeste · imposte · madre celeste · oste · palazzo delle poste · peste · sottoveste · teste · veste · volta celeste

Sinônimos e antônimos de maciste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACISTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maciste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACISTE»

maciste · armadio · colosso · sgomberi · film · contro · vampiro · inferno · nella · terra · ciclopi · castelplanio · totò · italia · maciste · personaggio · cinematografico · nato · storico · cabiria · vita · ambientata · secolo · interpretato · bartolomeo · pagano · cult · community · punto · riferimento · accontenta · della · solita · minestra · blog · foto · contest · chat · forum · mafiarank · raccomandazioni · altro · ancora · sapere · risposta · alla · domanda · domande · risposte · tutto · questo · esiste · perché · piacciono · beatles · rolling · stones · sono · sempre · stato · dalla · parte · cose · certo · finiscono · consulta · procedimento · procedimenti · regione · autonoma · asse · avviso · pubblico · ultimo · aggiornamento · dove · rivolgersi · assessorato · lavoro · formazione · tricchi · tracche · castagnole · queste · armi · potenti · dico · spezzeremo · reni · suoi · compagni · rocco · fratelli · bottos · sementi · fertilizzanti · tappeto · erboso · prato · extra ·

Tradutor on-line com a tradução de maciste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACISTE

Conheça a tradução de maciste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maciste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maciste» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铁腕人物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forzudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strongman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिग्गज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجل القوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

силач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homem forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিমানব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homme fort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

starker Mann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독재자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strongman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலசாலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diktatör
70 milhões de falantes
it

italiano

maciste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

człowiek silnej ręki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

силач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strongman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterkman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

starke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strongman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maciste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maciste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maciste».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maciste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACISTE»

Descubra o uso de maciste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maciste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il galletto Maciste
È nato un vitello nella fattoria di Frittole e tutti gli animali lo festeggiano felici. Tutti tranne quel brontolone del galletto Maciste, che è sempre pronto a lamentarsi per qualunque cosa.
‎2004
2
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
austriaci). Maciste atleta (1918, regia di Denizot), Maciste medium (I918, regia di Denizot), Maciste poliziotto (1918, regia di Roberto Leone Roberti). Una catena che, passando per Maciste innamorato (1919, regia di Luigi Romano Borgnetto),  ...
Michele Giordano, 1998
3
Attori stranieri del nostro cinema
1 film cui prende parte sono tutti pressoché simili, anche se talvolta è il mitico eroe Ercole o talaltra l'invincibile Maciste o anche un qualsiasi gladiatore dai possenti bicipiti. Nel periodo della sua permanenza in 1talia, Forest prende parte ad ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
4
Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a ...
Da Maciste e la regina di Samar. i. osa plastica per Èrcole (Lou Ferrigno, reduce da L'incredibile Hulk), così come lo immagina, con evidente richiamo conaniano e ingombrante spadone ben poco greco, il regista italiano Luigi Cozzi in ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2004
5
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
Che si tratti di Maciste, Ercole o Sansone poco importa. Queste produzioni sono caratterizzate dall'intercambiabilità delle epoche storiche, che variano con disinvoltura dall'antichità classica e mitologica, dove Maciste frequenta i faraoni,  ...
Pietro Piemontese, 2000
6
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Bartolomeo. Pagano: in. arte. «Maciste» ... Non avevo mai pensato al cinematografo. In quel periodo vivevo a Genova, lavoravo al porto come scaricatore. Un lavoro duro, sa? Estate ed inverno, sole o pioggia. Guadagnavo quindici lire al ...
Massimo Cardillo, 1987
7
Ciarlatani
Per finire con: Maciste alpino, Maciste poliziotto, Maciste innamorato, La rivincita diMaciste, Maciste contro maciste, Maciste eilcofano cinese, Maciste controlo sceicco, Maciste contro il vampiro, Maciste contro Ercole nella valle dei guai, Zorro ...
Mattia Filippini, 2013
8
Il moderno era Hollywood. Settant'anni di cinema a Monserrato
muscoloso ex camallo del porto di Genova Bartolomeo Pagano (scelto nel 1914 dal regista Giovanni Pastrone fra cinquanta aspiranti al ruolo del liberto Maciste per il film Cabiria) non fosse compreso tra gli eroi della mitologia. Spontaneo ...
Pietro Picciau, 2006
9
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
iniziacome “vedutedal vero” (la lavorazione del film), prosegue comeuna comica (le reazioni di Maciste all'arresto), si inoltra nei meandri dell'avventura a sensazione (le imprese di Maciste l'alpinosulle nevi diconfine) per confluire in ...
Giuseppe Ghigi, 2014
10
Fedeli alla linea. Dai CCCP ai CSI
La storia di Maciste è venuta fuori per caso, anche se ci è sempre piaciuta l'epica all'italiana, quella povera e un po' sfigata. Uno dei registi dei film di Maciste, Cottafavi, era di Correggio e aveva una villa enorme, costruita come un castello,  ...
G. Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maciste no contexto das seguintes notícias.
1
Summer Camp a Cori, una formula di successo
... i bar Il Tempio dei Golosi, Il Gatto e la Volpe, 2 Deca Caffè; l'Oasi della Dolcezza, Supermercato Sigma, Forno Ciardi, Delizie di Maciste. «H24notizie.com, jul 15»
2
"Emotions generate learning", conclusa l'esperienza interculturale …
... resa possibile anche grazie al sostegno dei familiari e delle attività locali Eco Bar, Biscottificio Alessi Ernesto e Le Delizie di Maciste. «LatinaToday, jul 15»
3
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta
Un modo tutto particolare di combattere. Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
Dizionario del Turismo Cinematografico (13): MACISTE ALPINO nei …
Forse non tutti sanno che il celebre personaggio di Maciste che spopolò al cinema soprattutto negli anni '50 e '60 è nato all'inizio del '900 ... «Giornale La Voce, jul 15»
5
La questione dei rapporti di forza
Contando anche sull'estrema confusione che regna nel campo delle “istituzioni” UE: che non sono Maciste, ma una leadership sempre più ... «il manifesto, jul 15»
6
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
... plastica coerente incarnazione dell'epopea Golia contro Davide, oggi Germania versus Grecia (si potrebbe dire anche Totò contro Maciste). «il Giornale, jul 15»
7
"Aurora esterno notte": appuntamento con due sere di musica in …
Ad ottobre esce per Maciste Dischi "La Sciarpa" Ep (il terzo della loro personale storia). Freschi come pochi e belli come la loro età, sono il ... «La Nazione, jul 15»
8
ASCOLTI TV | DOMENICA 12 LUGLIO 2015. VINCE IL SEGRETO …
Su Rete4 la pellicola Totò contro Maciste è stata seguita da 452.000 telespettatori con il 3.67% di share. Su La7 Josephine Ange Gardien con ... «DavideMaggio.it, jul 15»
9
Mario Adinolfi vs George Michael: "E' ingrassato? La colpa è della …
No, non è un film demenziale tipo Totò contro Maciste, ma l'ennesima guerra santa del direttore de La Croce. Ieri è toccato al cantante inglese, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
I nostri antieuropeisti, antipolitici, antieuro invidiano ai greci il …
... anche senza aver fatto il liceo classico o avere mai visto un film mitologico degli anni sessanta, tipo Ercole contro Maciste o Arrivano i Titani. «Italia Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maciste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maciste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT